Samsung DVD-FP580L Manual Del Usuario página 97

Selección del idioma de audio
1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop.
2. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Setup y, a
continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
3. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Configuración
Idioma y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
4. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Audio y, a
continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
5. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar el idioma deseado
y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
- Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto
sea el idioma original con el que se grabó el disco.
- Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco,
se seleccionará el idioma original pregrabado.
- Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú
Configuración de idioma.
- Para que desaparezca el menú de configuración, pulse
el botón MENU.
Selección del idioma de subtítulo
1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop.
2. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Setup y, a
continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
3. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Configuración
Idioma y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
4. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Subtitulos y, a
continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
5. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar el idioma deseado
y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
- Seleccione "Automático", si quiere que el idioma de
los subtítulos sea el mismo que el idioma de audio.
- Es posible que algunos discos no contengan el
idioma que seleccione como idioma inicial; en este
caso, el disco utilizará su ajuste de idioma original.
- Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú
de configuración.
- Para que desaparezca el menú de configuración,
pulse el botón MENU.
26
Selección del idioma de DivX
Subtitulos
1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop.
2. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Setup y, a
3. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Configuración
4. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar DivX Subtitulos
5. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar el idioma desea
CONFIGURACIÓN IDIOMA
Menu del lect
Original
Menu del dis
English
Français
Audio
Deutsch
Subtitulos
√ Español
DivX Subtitul
Italiano
Enter Return Menu
Las opciones de audio permiten configurar el dis-
positivo de audio y los ajustes de estado de sonido
dependiendo del sistema de audio que se utilice.
1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop.
2. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Setup y, a
3. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Opciones Audio
4. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar la opción deseada
CONFIGURACIÓN IDIOMA
Menu del lect √ Automatico
English
Menu del dis
Français
Audio
Deutsch
❶
Subtitulos
Español
DivX Subtitul Italiano
Enter Return Menu
continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
Idioma y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
do y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
- Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú
Configuración de idioma.
- Para que desaparezca el menú de configuración,
pulse el botón MENU.
Configuración de las
opciones de audio
continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
y, a continuación, pulse el botón ‹ ó el botón ENTER.
Salida Digital.
- PCM: Convierte a audio PCM(2CH).
- Serie de bits (Bitstream): Da salida a Dolby Digital
Bitstream a través de salida digital. Seleccione
Bitstream cuando conecte Dolby Digital Decoder.
CONFIGURACIÓN IDIOMA
Menu del lector : Español
√ Unicode
Menu del disco
Western
Audio
Turkish
Subtitulos
Central
DivX Subtitulos
Cyrillic
Greek
Enter Return Menu
‹ ‹
Configuración Idioma
‹ ‹
Opciones Audio
‹ ‹
Opciones Pantalla
‹ ‹
Calificación :
‹ ‹
DivX(R) Registro
Enter Return Menu
OPCIONES AUDIO
Salida Digital : PCM
Salida Digit. MPEG-2 : PCM
Compresión Dinámica : On
Submuestreo PCM : On
Enter Return Menu