Página 1
CARE DOCUMENT Documento de cuidado Document sur les soins...
Página 2
Maintenance Detachable Blower Intake WARNING: To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before changing or cleaning filter or foam pad. After using the detachable blower of your Foam Pad Wet/Dry Vac, examine the bottom of the blower for dust and debris.
Página 3
Maintenance (continued) Filter Cleaning A Dry Filter NOTE: The filter is made of high quality 1. Light cleaning of some dry debris can paper designed to stop very small be accomplished without removing the particles of dust. The filter can be used filter from the Vac.
Página 4
1. Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon performed by Authorized Service chlorine bleach into the drum. Centers, always using RIDGID replacement parts. 2. Let solution stand for 20 minutes, carefully swishing every few minutes, making sure to wet all inside surfaces of the drum.
Página 5
Mantenimiento Entrada del soplador desmontable ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental, desenchufe el cordón de energía antes de cambiar o limpiar el filtro o la almohadilla de espuma. Después de usar el soplador desmontable de la aspiradora para mojado/seco, examine el fondo del soplador para ver si hay polvo y residuos.
Página 6
Mantenimiento (continuación) Filtro Limpieza de un filtro seco NOTA: Este filtro está hecho de papel de alta 1. Se puede lograr una extracción parcial de calidad diseñado para detener partículas de polvo residuos, sin quitar el filtro de la aspiradora, muy pequeñas.
Página 7
Centros de Servicio blanqueador de cloro en el tambor. autorizados, usando siempre piezas de repuesto 2. Deje que la solución repose durante 20 RIDGID. minutos y agítela cuidadosamente cada pocos minutos, asegurándose de mojar todas las superficies interiores del tambor.
Página 8
Maintenance Admission de la soufflante amovible AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure en raison d’une mise en marche accidentelle, débrancher le cordon électrique avant de remplacer le filtre ou de le nettoyer. Après avoir utilisé la soufflerie amovible de l’aspirateur de liquides et de poussières, examiner le fond de la soufflerie pour déterminer la présence de poussière et Tampon...
Página 9
Maintenance (suite) Filtre Nettoyage d’un filtre sec REMARQUE : le filtre est fait de papier de qualité 1. Le retrait de certains débris secs peut être élevée conçu pour intercepter les très petites accompli sans enlever le filtre de l’aspirateur. particules de poussière.
Página 10
à thé de produit à blanchir à l’eau de agréés de service après-vente en utilisant javel dans le tambour. toujours des pièces de rechange RIDGID. 2. Laissez la solution agir pendant 20 minutes, en remuant doucement de temps à autre pour vous assurer que toutes les surfaces du tambour restent humides.