1. 230 Vac電源插座
2. 虛擬配置鍵(將來使用)
3. 配置器插座
4. 匯流排插座
5. 使用者介面LED燈:見表格
6. 線圈插座(3523)
• VOYANT interface utilisateur
• LED Gebruikersinterface
• User interface LED
• LED Benutzerschnittstelle
• LED interfaz de usuario
Fonctionnement normal
Problème d'installation côté BUS
Problème d'installation côté 230 Vca
Erreur configuration
Normale functionering
Installatieprobleem BUS zijde
Installatieprobleem 230Vac zijde
Configuratiefout
Normal operation
Installation problems on the BUS side
Installation problems on the 230 Vac side
Configuration Error
Normaler Betrieb
Installationsproblem auf BUS-Seite
Installationsproblem auf 230 Vac
Konfigurationsfehler
Funcionamiento normal
Problema de instalación lado BUS
Problema de instalación lado 230 Vac
Error de configuración
Funcionamento normal
Problema de instalação lado BUS
Problema de instalação lado 230 Vca
Erro de configuração
Κανονική λειτουργία
Προβλήματα εγκατάστασης στην πλευρά BUS
Προβλήματα εγκατάστασης στην πλευρά 230 Vac
Σφάλμα διαμόρφωσης
Нормальный режим работы
Проблема установки со стороны шины
Проблема установки со стороны 230 В Пер.т.
Ошибка конфигурации
Funkcjonowanie normalne
Problem z instalacją strona BUS
Problem z instalacją strona 230 Vac
Błąd konfiguracji
Normal işleme
BUS yanı montaj problemi
230 Vac yanı montaj problemi
Konfigürasyon hatası
• LED de interface do utilizador
• LED διεπαφής χρήστη
• Светодиод пользовательского
интерфейса
• Dioda LED interfejsu użytkownika
Vert fixe
Vert clignotant
Rouge clignotant
Clignotant vert / orange
Groen vast
Groen knippert
Rood knippert
Groen/oranje knippert
Green, steady
Green, flashing
Red, Flashing
Flashing Green/Orange
Grün fest leuchtend
Grün blinkend
Rot blinkend
Grün/orange blinkend
Verde fijo
Verde parpadeante
Rojo parpadeante
Parpadeante Verde/Anaranjado
Verde fixo
Verde lampejante
Vermelho lampejante
Lampejante Verde/Laranja
Πράσινο, σταθερό
Πράσινο, αναβοσβήνει
Κόκκινο, αναβοσβήνει
Πράσινο/Πορτοκαλί, αναβοσβήνει
Постоянный зеленый
Мигающий зеленый
Мигающий красный
Мигающий зеленый/оранжевый
Zielona stała
Zielona migająca
Czerwona migająca
Migająca Zielona/Pomarańcz.
Sabit yeşil
Yanıp söner yeşil
Yanıp söner kırmızı
Yanıp söner Yeşil/Turuncu
2
توصيل 032 فولت تيار متردد
(ً زر ضبط اإلعدادات االفتراضية )لالستخدام مستقب ال
مكان تركيب مفاتيح ضبط اإلعدادات
(المؤشر الضوئي للواجهة البينية للمستخدم )انظر الجدول
(3523) توصيل ملفات ﺣ ل َقية
• Kullanıcı arayüz LEDİ
• LED felhasználói interfész
• 用户接口LED灯
• 使用者介面LED燈
المؤشر الضوئي للواجهة البينية للمستخدم
.1
.2
.3
BUS موصل
.4
.5
.6