Descargar Imprimir esta página

Herschel XLS Instrucciones De Instalación Y Operación

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Herschel XLS Heating Controls
T-MT Mains powered Wifi thermostat
Installation and operating instructions
Technical Information
Power Supply:
Installation:
Setpoint Range:
Protection Class:
Wireless:
Accuracy:
Hysteresis (control lag): +/- 0.5°C
Programming:
Energy saving:
App-Features:
Warranty:
Certifications:
Compliance
Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T-MT Wireless
Thermostat is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available here.
Mains 120-240V
Wall-mounted using recessed back-box (not supplied)
5-40°C
IPX0
433Mhz (RF) and 2.4GHz (Wifi). Range: 35m
+/- 0.1°C
7 day program, 4 periods per day
Open Window, Adaptive Start
Smartlife App Control
Cloud backup of heating program
Energy Monitoring
Works with Alexa and Google Assistant
2 years
CE, RoHS, EMC, RED, LOT20
T-MT Mains powered
wifi thermostat

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Herschel XLS

  • Página 1 2 years Certifications: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Compliance Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T-MT Wireless Thermostat is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available here.
  • Página 2 T-MT features a manual temperature mode, a 7x1 day program mode and a holiday (or Away) mode. All modes will operate your Herschel heater(s) by turning them ON if the room temperature is lower than the desired temperature and will turn them OFF once the desired temperature is reached or exceeded.
  • Página 3 T-MT Mains powered wifi thermostat Installation T-MT must be wall-mounted using mains power. If possible, position the T-MT at least 2m away from the Herschel XLS heater. Wall Mounting onto IMPORTANT: Ensure mains power Back box & mains power is switched off before connecting 1.
  • Página 4 T-MT Mains powered wifi thermostat Operating Instructions Display & Buttons 1. Day of week 2. Time 3. Temperature 4. Heating on symbol, Holiday Mode Symbol, Window Open Enabled Symbol, Windown Open Alert Symbol 5. Operating Modes 6. Holiday (Away) Days remaining 7.
  • Página 5 You can always find the most up to date version of the instructions by checking the T-MT controller product page on the Herschel website, where there is a link to the most up to date instructions.
  • Página 6 T-MT Mains powered wifi thermostat To add your T-MT controller Turn the T-MT off using the power button. Long-press PRG until the Wifi symbol flashes. Tap ‘+’ top right of App Select “Small Home Appliances” and then “Thermostats (Wifi)” this your first thermostat you are adding...
  • Página 7 Explanation of operating modes Smart / PRG mode Your Herschel Select XLS heater works most efficiently when it is set up to run against a program controlled by the T-MT thermostat. This program will always ensure your room reaches the temperature you want at the time you want it, each day of the week.
  • Página 8 T-MT Mains powered wifi thermostat Other App functions Settings “Settings” on the App allow you to change: - The Smart / PRG mode program schedules and temperatures; - Temperature units (Centigrade or Fahrenheit); - Calibration (Calibration is explained later in this manual); - Adaptive start On or Off (Adaptive Start is explained later in this manual);...
  • Página 9 T-MT Mains powered wifi thermostat 5. Press SET again to Calibrate the temperature of the T-MT to match another thermostat. Calibration is not usually necessary and we explain its use later. If you need to Calibrate, perform this step here. 6.
  • Página 10 T-MT Mains powered wifi thermostat Set time & temperature for each day Long-press PRG and the display will change to enable input of the time and temperature of the 4 periods for each day of the week, starting with the first period on day 1.
  • Página 11 T-MT Mains powered wifi thermostat Press the Holiday button again to save and exit. The days number will count down daily until your entered number of days has elapsed. The unit will return to a target temperature of 18˚C at the end of the countdown period. To quit an active holiday mode, press the “PRG”...
  • Página 12 T-MT Mains powered wifi thermostat You can always check current consumption details by pressing the “-” and “+” button together for 3 seconds. The display will show: Heating hours today Energy consumption yesterday (in kW) Energy consumption today (in kW). Using this feature with the SmartLife App gives you a more comprehensive record of the energy use over time and you can also integrate with other SmartLife devices using the “Smart”...
  • Página 13 2 Year Warranty Register your product at the Help & FAQs section of your local Herschel website.. Within two years from date of purchase Herschel will repair or replace the T-MT where the fault is due to defects in materials or workmanship. This warranty is for standard domestic use only and excludes commercial uses.
  • Página 14 CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Conformité Par la présente, Herschel Infrared Ltd déclare que l'équipement radio de type T-MT Mains powered Wifi thermostat est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible ici.
  • Página 15 Le T-MT dispose d'un mode de température manuel, d'un mode de programme 7x1 jours et d'un mode vacances (ou absence). Tous les modes feront fonctionner votre (vos) radiateur(s) Herschel en les mettant en marche si la température ambiante est inférieure à la température désirée et les éteindront une fois la température désirée atteinte ou dépassée.
  • Página 16 T-MT Mains powered wifi thermostat Installation Le T-MT doit être fixé au mur en utilisant l'alimentation secteur. Si possible, placez le T-MT à au moins 2 m du radiateur Herschel XLS. IMPORTANT : Assurez-vous que Montage mural sur l'alimentation secteur est coupée Boîtier arrière et...
  • Página 17 T-MT Mains powered wifi thermostat Mode d'emploi 1. Jour de la semaine 2. Heure Affichage et boutons 3. Température 4. Symbole de chauffage activé, symbole de mode vacances, symbole d'ouverture de fenêtre activée, symbole d'alerte d'ouverture de fenêtre 5. Modes de fonctionnement 6.
  • Página 18 Vous pouvez toujours trouver la version la plus récente des instructions en consultant la page produit du contrôleur T-MT sur le site Web Herschel, où se trouve un lien vers les instructions les plus récentes. Téléchargement et installation de l'application Smartlife Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application Smartlife depuis...
  • Página 19 T-MT Mains powered wifi thermostat Pour ajouter votre contrôleur T-MT Éteignez le T-MT à l'aide du bouton d'alimentation. Appuyez longuement sur PRG jusqu'à ce que le symbole Wifi clignote. Appuyez sur « + » en haut à Sélectionnez « Petit électroménager » droite de l'application puis "Thermostats"...
  • Página 20 Explication des modes de fonctionnement Mode intelligent/PRG Votre chauffage Herschel Select XLS fonctionne plus efficacement lorsqu'il est configuré pour fonctionner selon un programme contrôlé par le thermostat T-MT. Ce programme garantira toujours que votre pièce atteigne la température souhaitée à...
  • Página 21 T-MT Mains powered wifi thermostat Autres fonctions de l'application Paramètres Les « Paramètres » de l'application vous permettent de modifier : - Les horaires et les températures du programme du mode Smart / PRG ; - Les unités de température (Centigrade ou Fahrenheit); - L'étalonnage (l'étalonnage est expliqué...
  • Página 22 T-MT Mains powered wifi thermostat 3. Appuyez à nouveau sur SET pour avancer pour changer les minutes et utilisez à nouveau les touches + ou - pour régler. 4. Appuyez à nouveau sur SET pour avancer pour changer l'heure et utilisez les touches + ou - pour régler (c'est une horloge de 24 heures).
  • Página 23 T-MT Mains powered wifi thermostat Réglez l'heure et la température pour chaque En Semaine jour Minute Appuyez longuement sur PRG et l'affichage change pour permettre la saisie de l'heure et Heure de la température des 4 périodes pour chaque jour de la semaine, en commençant par la première période du jour 1.
  • Página 24 T-MT Mains powered wifi thermostat Appuyez à nouveau sur le bouton Holiday pour enregistrer et quitter. Le nombre de jours va décompter quotidiennement jusqu'à ce que le nombre de jours que vous avez entré soit écoulé. L'appareil reviendra à une température cible de 18˚C à la fin de la période de décompte.
  • Página 25 T-MT Mains powered wifi thermostat Vous pouvez toujours vérifier les détails de la consommation actuelle en appuyant simultanément sur les boutons "-" et "+" pendant 3 secondes. L'écran affiche: Heures de chauffage aujourd'hui Consommation d'énergie hier (en kW) Consommation d'énergie aujourd'hui (en kW).
  • Página 26 Enregistrez votre produit dans la section Aide et FAQ de votre site Web Herschel local. Dans les deux ans à compter de la date d'achat, Herschel réparera ou remplacera le T- MT lorsque le défaut est dû à des défauts de matériaux ou de fabrication. Cette garantie est pour un usage domestique standard uniquement et exclut les utilisations commerciales.
  • Página 27 Funktioniert mit Alexa und Google Assistant Garantie: 2 Jahre Zertifizierungen: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Einhaltung Hiermit erklärt Herschel Infrared Ltd, dass das Funkgerät Typ T-MT Netzbetriebener Wifi- Thermostat mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist hier verfügbar.
  • Página 28 Startfunktion, die dafür sorgt, dass Ihr Raum immer die richtige Temperatur bei geringstem Energieverbrauch hat. Der T-MT kann mit mehr als einem Heizgerät gekoppelt werden, d. h. mehrere Heizgeräte im Raum können mit demselben T-MT-Thermostat gesteuert werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung in Verbindung mit der Herschel XLS-Panel-Anleitung.
  • Página 29 T-MT Mains powered wifi thermostat Installation T-MT muss mit Netzstrom an der Wand montiert werden. Positionieren Sie den T-MT nach Möglichkeit mindestens 2 m von der Herschel XLS- Heizung entfernt. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Netzstromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät anschließen Wandmontage an Backbox &...
  • Página 30 T-MT Mains powered wifi thermostat Bedienungsanleitung 1. Tag der Woche Anzeige & Tasten 2. Uhrzeit 3. Temperatur 4. Symbol "Heizung ein", Symbol "Urlaubsmodus", Symbol "Fenster offen" aktiviert, Symbol "Fenster offen" alarmiert 5. Betriebsmodi 6. Urlaub (Abwesend) Verbleibende Tage 7. Programmnummer, die ausgeführt wird 8.
  • Página 31 Abweichungen von dieser gedruckten Anleitung aufweisen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt war. Die aktuellste Version der Anleitung finden Sie immer auf der Produktseite des T-MT-Controllers auf der Herschel-Website, wo ein Link zu den aktuellsten Anleitungen vorhanden ist. Herunterladen und Installieren der Smartlife-App Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die Smartlife-App aus dem App Store oder Google Play herunterzuladen.
  • Página 32 T-MT Mains powered wifi thermostat So fügen Sie Ihren T-MT-Controller hinzu Schalten Sie das T-MT mit dem Netzschalter aus. Drücken Sie lange auf PRG, bis das WLAN-Symbol blinkt. Wählen Sie „Kleine Haushaltsgeräte“ Tippen Sie oben rechts und dann „Thermostate“ in der App auf "+". Wenn dies erster...
  • Página 33 Erläuterung der Betriebsarten Smart / PRG-Betrieb Ihr Herschel Select XLS-Heizgerät arbeitet am effizientesten, wenn es so eingestellt ist, dass es nach einem vom T-MT-Thermostat gesteuerten Programm läuft. Dieses Programm sorgt dafür, dass Ihr Raum an jedem Tag der Woche zur gewünschten Zeit die gewünschte Temperatur erreicht.
  • Página 34 T-MT Mains powered wifi thermostat Andere App-Funktionen Einstellungen Mit den "Einstellungen" in der App können Sie Änderungen vornehmen: - Die Programmpläne und Temperaturen im Smart-/PRG-Modus; - Temperatureinheiten (Celsius oder Fahrenheit); - Kalibrierung (Kalibrierung wird später in diesem Handbuch erklärt); - Adaptiver Start Ein oder Aus (Adaptiver Start wird später in diesem Handbuch erklärt); - Open Window Technologie Ein oder Aus (Open Window wird später in diesem Handbuch erklärt);...
  • Página 35 T-MT Mains powered wifi thermostat 5. Drücken Sie erneut SET, um die Temperatur des T-MT zu kalibrieren, damit sie mit einem anderen Thermostat übereinstimmt. Die Kalibrierung ist in der Regel nicht notwendig und wird später erklärt. Wenn Sie kalibrieren müssen, führen Sie diesen Schritt hier aus.
  • Página 36 T-MT Mains powered wifi thermostat Stellen Sie Zeit und Temperatur für jeden Wochentag Tag ein Minute Wenn Sie PRG lange drücken, ändert sich die Anzeige, um die Eingabe von Uhrzeit Stunde und Temperatur der 4 Perioden für jeden Wochentag zu ermöglichen, beginnend mit der ersten Periode an Tag 1.
  • Página 37 T-MT Mains powered wifi thermostat Drücken Sie erneut die Taste Urlaub, um zu speichern und zu beenden. Die Anzahl der Tage wird täglich heruntergezählt, bis die von Ihnen eingegebene Anzahl von Tagen verstrichen ist. Am Ende des Countdowns kehrt das Gerät auf eine Zieltemperatur von 18 °C zurück. Um einen aktiven Urlaubsmodus zu beenden, drücken Sie die Taste "PRG"...
  • Página 38 T-MT Mains powered wifi thermostat Sie können jederzeit den aktuellen Verbrauch abfragen, indem Sie die Tasten "-" und "+" gleichzeitig 3 Sekunden lang drücken. Auf dem Display wird angezeigt: Heizstunden heute Energieverbrauch gestern (in kW) Energieverbrauch heute (in kW). Wenn Sie diese Funktion mit der SmartLife App verwenden, erhalten Sie eine umfassendere Aufzeichnung des Energieverbrauchs im Laufe der Zeit, und Sie können auch andere SmartLife-Geräte mithilfe der Smart"-Funktion in der App integrieren.
  • Página 39 2 Jahre Garantie Registrieren Sie Ihr Produkt im Hilfe- und FAQ-Bereich Ihrer lokalen Herschel-Website. Innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum repariert oder ersetzt Herschel das T-MT, wenn der Fehler auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist. Diese Garantie gilt nur für den normalen Hausgebrauch und schließt kommerzielle Nutzungen aus.
  • Página 40 Garantie: 2 jaar Certificeringen: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Naleving Hierbij verklaart Herschel Infrared Ltd dat de radioapparatuur type T-MT Mains powered Wifi thermostaat in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is hier beschikbaar.
  • Página 41 T-MT Wifi-thermostaat met netvoeding De Herschel T-MT is een compacte thermostaatregeling op netvoeding die uitsluitend is ontworpen om te werken met Herschel XLS kachels met hun ingebouwde SMART-R ontvanger. T-MT heeft ook Wifi mogelijkheden om uw verwarming op afstand te bedienen via de SmartLife App of via spraakbesturing met Alexa of Google Assistant.
  • Página 42 T-MT Mains powered wifi thermostat Installatie T-MT moet met netstroom aan de muur worden bevestigd. Plaats de T-MT indien mogelijk op minstens 2 m afstand van de Herschel XLS heater. IMPORTANT: Zorg ervoor dat de Wandmontage met stroom is uitgeschakeld voordat u inbouwdoos &...
  • Página 43 T-MT Mains powered wifi thermostat Gebruiksaanwijzing Display en knoppen 1. Dag van de week 2. Tijd 3. Temperatuur 4. Symbool Verwarming aan, Symbool Vakantiemodus, Symbool Raam open ingeschakeld, Symbool Windscherm open waarschuwing 5. Bedrijfsmodi 6. Vakantie (Weg) Resterende dagen 7. Programma nummer dat wordt uitgevoerd 8.
  • Página 44 Je kunt altijd de meest actuele versie van de instructies vinden door de T- MT controller productpagina op de Herschel website te raadplegen, waar een link staat naar de meest actuele instructies.
  • Página 45 T-MT Mains powered wifi thermostat Om uw T-MT-controller toe te voegen Schakel de T-MT uit met de aan/uit-knop. Druk lang op PRG totdat het Wifi-symbool knippert. Selecteer "Kleine huishoudelijke apparaten" en dan Tik op '+' rechtsboven in de app "Thermostaten (Wifi)" eerste thermostaat toevoegt,...
  • Página 46 Verklaring van de bedrijfsmodi Smart / PRG modus Uw Herschel Select XLS heater werkt het meest efficiënt wanneer deze is ingesteld om te werken volgens een programma dat wordt aangestuurd door de T-MT thermostaat. Dit programma zorgt ervoor dat uw kamer altijd de gewenste temperatuur bereikt op het tijdstip dat u wilt, elke dag van de week.
  • Página 47 T-MT Mains powered wifi thermostat Andere app functies Instellingen Met "Instellingen" op de App kunt u het volgende wijzigen : - De Smart / PRG-modus programmeert schema's en temperaturen; - Temperatuureenheden (Celsius of Fahrenheit); - Kalibratie (Kalibratie wordt later in deze handleiding uitgelegd); - Adaptieve start Aan of Uit (Adaptieve start wordt later in deze handleiding uitgelegd);...
  • Página 48 T-MT Mains powered wifi thermostat 5. Druk nogmaals op SET om de temperatuur van de T-MT te kalibreren zodat deze overeenkomt met een andere thermostaat. Kalibreren is meestal niet nodig en we leggen het gebruik ervan later uit. Als u moet Kalibreren, voer dan hier deze stap uit.
  • Página 49 T-MT Mains powered wifi thermostat Tijd en temperatuur voor elke dag instellen Druk lang op PRG en het display verandert om Weekdag Minuut de tijd en temperatuur van de 4 periodes voor elke dag van de week in te voeren, te beginnen met de eerste periode op dag 1.
  • Página 50 T-MT Mains powered wifi thermostat Druk nogmaals op de toets Vakantie om op te slaan en af te sluiten. Het aantal dagen zal dagelijks aftellen totdat het door u ingevoerde aantal dagen is verstreken. Het toestel keert aan het einde van de aftelperiode terug naar een doeltemperatuur van 18˚C. Om een actieve vakantiemodus te verlaten, drukt u op de toets "PRG"...
  • Página 51 T-MT Mains powered wifi thermostat U kunt altijd de huidige verbruiksgegevens controleren door de "-" en "+" knop samen gedurende 3 seconden in te drukken. Op het display verschijnt : Verwarmingsuren vandaag Energieverbruik gisteren (in kW) Energieverbruik vandaag (in kW) Door deze functie te gebruiken met de SmartLife App krijgt u een uitgebreidere registratie van het energieverbruik in de loop van de tijd en kunt u ook integreren met andere SmartLife-apparaten met behulp van de "Smart"-functie in de App.
  • Página 52 2 Jaar Garantie Registreer uw product bij de Help & FAQ's sectie van uw lokale Herschel website.. Binnen twee jaar na aankoopdatum repareert of vervangt Herschel de T-MT als het defect te wijten is aan materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt alleen voor standaard huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik.
  • Página 53 Certificazioni: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Conformità Con la presente, Herschel Infrared Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio tipo T-MT Termostato Wifi alimentato a rete è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile qui.
  • Página 54 Il T-MT è progettato per essere facile da usare e incorpora le più recenti funzionalità di risparmio energetico tra cui la tecnologia a finestra aperta di Herschel e una funzione di avvio adattivo che garantisce che la stanza sia sempre alla giusta temperatura con il minimo consumo di energia.
  • Página 55 T-MT Mains powered wifi thermostat Installazione T-MT deve essere installato a parete tramite alimentazione di rete. Se possibile, posizionare il T-MT ad almeno 2 m di distanza dal riscaldatore Herschel XLS. IMPORTANTE: assicurarsi Montaggio a parete su l'alimentazione di rete sia spenta...
  • Página 56 T-MT Mains powered wifi thermostat Istruzioni per l'uso Display e pulsanti 1. Giorno della settimana 2. Ora 3. Temperatura 4. Simbolo di riscaldamento acceso, simbolo di modalità vacanza, simbolo di finestra aperta abilitata, simbolo di allarme di finestra aperta 5. Modalità di funzionamento 6.
  • Página 57 È sempre possibile trovare la versione più aggiornata delle istruzioni controllando la pagina del prodotto del controller T-MT sul sito Web di Herschel, dove è presente un collegamento alle istruzioni più aggiornate. Download e installazione dell'app Smartlife Scansiona il codice QR qui sotto per scaricare l'app Smartlife dall'App Store o da Google Play.
  • Página 58 T-MT Mains powered wifi thermostat Per aggiungere il tuo controller T-MT Spegnere il T-MT utilizzando il pulsante di accensione. Premi a lungo PRG finché il simbolo Wifi non lampeggia. Tocca "+" in alto a Seleziona “Piccoli elettrodomestici” destra di App e poi “Termostati”...
  • Página 59 Spiegazione delle modalità operative Modalità Smart / PRG Il tuo riscaldatore Herschel Select XLS funziona in modo più efficiente quando è impostato per funzionare con un programma controllato dal termostato T-MT. Questo programma assicurerà sempre che la tua stanza raggiunga la temperatura che desideri all'ora desiderata, ogni giorno della settimana.
  • Página 60 T-MT Mains powered wifi thermostat Altre funzioni dell'app Impostazioni Le "Impostazioni" sull'App consentono di modificare: • La modalità Smart/PRG programma orari e temperature; • Unità di temperatura (centigradi o Fahrenheit); • Calibrazione (la calibrazione è spiegata più avanti in questo manuale); •...
  • Página 61 T-MT Mains powered wifi thermostat 5. Premere nuovamente SET per calibrare la temperatura del T-MT in modo che corrisponda a quella di un altro termostato. Di solito la calibrazione non è necessaria e ne spieghiamo l'uso più avanti. Se è necessario effettuare la calibrazione, eseguire questo passaggio qui.
  • Página 62 T-MT Mains powered wifi thermostat Impostare l'ora e la temperatura per ogni giorno Giorno feriale Premendo a lungo PRG, il display cambia per Minuto consentire l'immissione dell'ora e della temperatura dei 4 periodi per ciascun giorno della settimana, a partire dal primo periodo del giorno 1.
  • Página 63 T-MT Mains powered wifi thermostat Premere nuovamente il pulsante Vacanze per salvare e uscire. Il numero di giorni si riduce ogni giorno fino allo scadere del numero di giorni inserito. Al termine del periodo di conto alla rovescia, l'unità tornerà alla temperatura target di 18˚C. Per uscire da una modalità...
  • Página 64 T-MT Mains powered wifi thermostat È sempre possibile controllare i dettagli del consumo attuale premendo insieme i pulsanti "-" e "+" per 3 secondi. Il display visualizzerà : Ore di riscaldamento oggi Consumo energetico di ieri (in kW) Consumo energetico odierno (in kW).
  • Página 65 Registrare il prodotto nella sezione Help & FAQ del sito web Herschel locale. Entro due anni dalla data di acquisto, Herschel riparerà o sostituirà il T-MT se il guasto è dovuto a difetti di materiali o di fabbricazione. Questa garanzia si riferisce esclusivamente all'uso domestico standard ed esclude gli usi commerciali.
  • Página 66 CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Cumplimiento Por la presente, Herschel Infrared Ltd declara que el equipo de radio tipo T-MT Termostato Wifi alimentado por la red eléctrica cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible aquí.
  • Página 67 El T-MT está diseñado para ser fácil de manejar e incorpora las últimas funciones de ahorro de energía, incluyendo la tecnología de ventana abierta de Herschel y una función de arranque adaptativo que garantiza que su habitación esté siempre a la temperatura adecuada con el menor uso de energía.
  • Página 68 Instalación El T-MT debe montarse en la pared utilizando la red eléctrica. Si es posible, coloque el T-MT a una distancia mínima de 2 m del calentador Herschel XLS. IMPORTANTE: Asegúrese de que Montaje en la pared en la alimentación de red esté...
  • Página 69 T-MT Mains powered wifi thermostat Instrucciones de uso Pantalla y botones 1. Día de la semana 2. Hora 3. Temperatura 4. Símbolo de calefacción encendida, Símbolo de modo de vacaciones, Símbolo de ventana abierta habilitada, Símbolo de alerta de ventana abierta 5.
  • Página 70 Siempre puede encontrar la versión más actualizada de las instrucciones consultando la página del producto del controlador T-MT en el sitio web de Herschel, donde hay un enlace a las instrucciones más actualizadas. Descarga e instalación de la aplicación Smartlife Escanee el código QR que aparece a continuación para descargar la aplicación...
  • Página 71 T-MT Mains powered wifi thermostat Para añadir su controlador T-MT Apague el T-MT con el botón de encendido. Presiona prolongadamente PRG hasta que el símbolo de Wifi parpadee. Seleccione "Pequeños electrodomésticos" Pulse "+" en la parte superior derecha y luego "Termostatos (Wifi)" de la aplicación Si es el primer termostato que añade, se le pedirá...
  • Página 72 Explicación de los modos de funcionamiento Modo inteligente / PRG Su calefactor Herschel Select XLS funciona de forma más eficiente cuando está configurado para funcionar con un programa controlado por el termostato T-MT. Este programa se asegurará de que su habitación alcance la temperatura que desea a la hora que desea, cada día de la semana.
  • Página 73 T-MT Mains powered wifi thermostat Otras funciones de la aplicación Ajustes Los "Ajustes" de la App le permiten cambiar: - Los horarios y temperaturas del programa del modo Smart / PRG; - Las unidades de temperatura (Centígrados o Fahrenheit); - Calibración (La calibración se explica más adelante en este manual); - Encendido o apagado del arranque adaptativo (el arranque adaptativo se explica más adelante en este manual);...
  • Página 74 T-MT Mains powered wifi thermostat 5. Pulse de nuevo SET para calibrar la temperatura del T-MT para que coincida con otro termostato. La calibración no suele ser necesaria y explicamos su uso más adelante. Si necesita Calibrar, realice este paso aquí. 6.
  • Página 75 T-MT Mains powered wifi thermostat Ajuste de la hora y la temperatura para cada día Pulse prolongadamente PRG y la pantalla cambiará Día de la semana Minuto para permitir la introducción de la hora y la temperatura de los 4 periodos para cada día de la semana, empezando por el primer periodo del día 1.
  • Página 76 T-MT Mains powered wifi thermostat Pulse de nuevo el botón de vacaciones para guardar y salir. El número de días hará una cuenta atrás diaria hasta que haya transcurrido el número de días introducido. La unidad volverá a una temperatura objetivo de 18˚C al final del periodo de cuenta atrás. Para salir de un modo de vacaciones activo, pulse el botón "PRG"...
  • Página 77 T-MT Mains powered wifi thermostat Siempre puede comprobar los detalles del consumo actual pulsando los botones "-" y "+" juntos durante 3 segundos. La pantalla mostrará : Horas de calefacción Consumo de energía ayer (en kW) Consumo de energía hoy (en kW) El uso de esta función con la aplicación SmartLife le proporciona un registro más completo del uso de la energía a lo largo del tiempo y también puede integrarse con otros dispositivos SmartLife utilizando la función "Smart"...
  • Página 78 Registre su producto en la sección de Ayuda y Preguntas Frecuentes de su sitio web local de Herschel.. En un plazo de dos años a partir de la fecha de compra, Herschel reparará o sustituirá el T-MT cuando el fallo se deba a defectos en los materiales o en la fabricación. Esta garantía es sólo para uso doméstico estándar y excluye los usos comerciales.