Página 5
Warnhinweise Achtung: Nach Installation und Austausch ist ein Abnahmetest gemäß den Angaben zur Maschine durchzuführen.
Página 7
Avvertenze Attenzione: Dopo linstallazione e la sostituzione è necessario eseguire una prova di collaudo secondo le specifiche del costruttore della macchina.
Página 10
Anbaumaße Dimensioni di montaggio oder...
Página 12
Montage Montaggio Achtung: Attenzione: À Á max. 40 N max. 60 N...
Página 13
Ô, Õ Ô Õ Á À À Im Ersatzfall Gewinde M4 nachschneiden und neue Schrauben mit Losdrehsicherung verwenden! In caso di sostituzione della vite M4 riprendere il filetto e montare una nuova vite con frenafiletti!
Página 14
Montage Montaggio > 0.5 m *) > 100 mm > 100 mm > 200 mm > 200 mm Ø 4.5 mm R 1 10 mm R 2 50 mm...