Resumen de contenidos para Palram Canopia Dallas 12x14
Página 1
12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 ™ IMPORTANT! Please read these instructions carefully before starting assembly. Keep these instructions in a safe place for future reference. Netting Set & Curtain Set www.canopia.com A member of Palram Industries Ltd.
Página 2
HAVE A CONCERN ? You didn't find what you Still can't find what you were looking for? are looking for? WE CAN HELP. We can help at Please see next page for Before returning your purchase: canopia.shop/support local customer care. Sie haben noch nicht HABEN SIE BEDENKEN? Haben Sie nicht gefunden,...
Página 3
905-5646007 | sales@footprintproducts.com +420-493-523-523 | servis@garland.cz UNITED KINGDOM • IRELAND GERMANY NEW ZEALAND 0180-522-8778 | customer.serviceDE@palram.com 01302-380775 | customer.serviceUK@palram.com 0800 800 880 | customer.service@palram.com FRANCE • BELGIUM ISRAEL DENMARK +33-169-791-094 | customer.serviceFR@palram.com 04-848-6800 | customer.service@palram.com 07-575 42 70 | post@nshnordic.com AUSTRIA •...
Página 4
When using a stepladder or power tools, make sure that you are following the manufacturer’s • • safety advice. IMPORTANT RECOMMENDATIONS IMPORTANT ASSEMBLY STEPS These instructions are compatible with Palram Canopia’s • • Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 When encountering this information icon during assembly, ™...
Página 5
10 mm | 13/32” • • de sécurité du fabricant. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES PRINCIPALES ÉTAPES D’ASSEMBLAGE Ces instructions ne sont compatibles qu’avec le Gazebo du jardin Palram Canopia’s • • Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 ™...
Página 6
Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf, • • die Sicherheitshinweise des Herstellers zu befolgen. WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE MONTAGESCHRITTE Diese Anweisungen sind nur gültig für Palram Canopia’s • • Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen, Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6...
Página 7
• • ™ consulte el paso de montaje correspondiente para obtener 12x20 / 3.6x6 de Palram-Canopia. importantes comentarios adicionales. Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones. • • Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
Página 8
מידע כלים וציוד הצעת בטיחות .נא להיפטר בבטחה משקיות הפלסטיק שבאריזה - להרחיק מהישג ידם של פעוטות .נא להרחיק ילדים קטנים מאזור ההתקנה מפתח ברגים סולם 10 mm | 13/32” .בשימוש בסולם או כל כלי עבודה חשמלי יש לעקוב אחר הוראות הבטיחות של היצרן המלצות...
Página 9
När du använder en stege eller motordrivna verktyg, säkerställ att du följer tillverkarens • • säkerhetsråd. VIKTIGA REKOMMENDATIONER VIKTIGA MONTERINGSSTEG Dessa instruktioner är kompatibla med Palram-Canopias: • • När du ser denna ikon under montering, se relevant Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 ™...
Página 10
10 mm | 13/32” Sikre at du følger produsentens sikkerhetsråd når du bruker stige eller elektroverktøy. • • VIKTIG INFORMASJON TÄRKEÄT ASENNUSVAIHEET Disse instruksjonene er kompatible med Palram-Canopias: • • Kun näet tämän tietokuvakkeen asennuksen aikana, Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 ™...
Página 11
10 mm | 13/32” Kun käytät tikkaita tai sähkötyökaluja noudata aina valmistajan antamia turva- ja käyttöohjeita. • • TÄRKEITÄ SUOSITUKSIA TÄRKEÄT ASENNUSVAIHEET Nämä ohjeet ovat yhteensopivia Palram-Canopia in: • • Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 ™...
Página 12
Når du anvender en trappestige, eller elektriske værktøjer, så vær sikker på at du følger 10 mm | 13/32” • • producentens sikkerhedsanvisninger. VIGTIGE ANBEFALINGER Denne vejledning er kompatibel med Palram-Canopia’s: • • VIGTIGE MONTERINGSTRIN Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 ™...
Página 13
10 mm | 13/32” • • veiligheidsinstructies. BELANGRIJKE AANBEVELINGEN BELANGRIJKE STAPPEN VAN DE OPBOUW Deze instructies zijn compatibel met de Palram-Canopia’s: • • Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 Wanneer u dit informatiepictogram tijdens de opbouw tegenkomt, ™...
Página 14
Quando utilizzate una scala o strumenti di potenza, assicuratevi di seguire i consigli di prudenza 10 mm | 13/32” • • del produttore. RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI FASI DI MONTAGGIO IMPORTANTI Queste istruzioni sono compatibili con la serie di Palram-Canopia’s: • • Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 ™...
Página 15
Dacâ utilizați scări sau unelte electrice, aveți grijă să urmați sfaturile de siguranță ale • • producătorului. RECOMANDĂRI IMPORTANTE FAZE IMPORTANTE DE MONTARE Aceste instrucțiuni sunt compatibile cu seria de acoperișuri de terasă Palram-Canopia • • Dallas 12x14 / 3.6x4.3 | 12x16 / 3.6x5 | 12x20 / 3.6x6 Când întâlniți acest simbol de informații în timpul asamblării,...
Página 27
GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS DE PALRAM - CANOPIA BEGRÄNSNINGAR I PALRAM - CANOPIA 2-ÅRS GARANTI Palram Canopia Ltd. (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav Palram Canopia Ltd. (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, 2017400, Israël (“Canopia”) garantit que le produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication pendant...
Página 28
Palram Canopia Ltd. (yhtiön rek.nro 512106824) jonka päätoimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, Palram Canopia Ltd. (società numero: 512106824) i cui uffici registrati hanno sede a Teradion Industrial Park, M.P Misgav M.P Misgav 2017400, Israel. (“Canopia”) takaa, että tuotteessa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä 2 vuoden ajan 2017400, Israele (“Canopia”) garantisce che il prodotto è...
Página 29
A Palram Canopia Kft. (cégjegyzékszám: 512106824), amelynek székhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 2017400, Palram Canopia Ltd. (Společnost číslo: 512106824), jejíž registrační kancelář je na adrese Teradion Industrial Park, M.P Misgav Izrael (a továbbiakban: “Canopia”), a vásárlás időpontjától számítva 2 évig garantálja, hogy a termék nem tartalmaz 2017400, Izrael („Canopia“), zaručuje, že produkt bude bez vad materiálu nebo zpracování...
Página 30
PALRAM - CANOPIAS I GARANTIE LIMITATA DE 2 ANI Palram Canopia Ltd. (Companie Nr: 512106824) cu sediul la Parcul Industrial Teradion, oficiul poștal mobil Misgav „Palram Canopia Ltd.“ (Įmonės kodas: 512106824), kurios registruota buveinė yra Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, Israel (în continuare „Canopia”) garantează...