B,C:
DE
Mindestabstand zwischen Leistungsschalter/Lastrennschalter und nicht isolierter, geerdeter Wand
EN
Minimum distance between the circuit breaker/switch disconnector and uninsulated earthed wall
FR
Distance minimum entre un disjoncteur / interrupteur-sectionneur et un mur non isolé mis à la terre
ES
Distancia mínima entre interruptores automáticos/interruptores seccionadores y pared no aislada puesta a tierra
IT
Distanza minima fra interruttore automatico/sezionatore sottocarico e parete non isolata, messa a terra
PT
Distância mínima entre disjuntor / seccionador de carga e parede aterrada não-isolada
TR
Güç şalteri/Yükleme kesici ve izole olmayan, topraklı duvar arasındaki asgari mesafe
РУ
Минимальное расстояние между силовыми выключателями/ разъединителями нагрузки и неизолированной, заземлённой стенкой
中文
在断路器 / 过载分离开关和非绝缘,接地墙板之间的最短距离
D:
DE
Mindestabstand zwischen blanken Leitern
EN
Minimum distance between uninsulated conductors
FR
Distance minimum entre conducteurs dénudés
ES
Distancia mínima entre conductores desnudos
IT
Distanza minima fra conduttori grezzi
PT
Distância mínima entre condutores decapados
TR
Çıplak iletkenler arasındaki asgari mesafe
РУ
Минимальное расстояние между неизолированными проводами
中文
裸露导线间的最短距离
DE
Plombierung
EN
Sealing
FR
Plombage
ES
Precinto
IT
Piombatura
PT
Lacre de chumbo
TR
Mühür
РУ
пломбировка
中文
密封
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2008
3VT9200-8BN00
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0VT27-2DA1