Publicidad
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
Deutsch
4
English
5
Polski
Česky
6
Français
7
Italiano
8
Español
9
PRODUKTNAME
WERKBANK
PRODUCT NAME
WORK BENCH
NAZWA PRODUKTU
WARSZTATOWY STÓŁ ROBOCZY
NÁZEV VÝROBKU
PRACOVNÍ PONK
NOM DU PRODUIT
ETABLI
NOME DEL PRODOTTO
BANCO DI LAVORO
NOMBRE DEL PRODUCTO
BANCO DE TRABAJO
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MSW-WBHD-04
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Produktname
Modell
Maximale Belastbarkeit [kg]
Abmessungen
der Schublade [mm]
Maximale Belastung
der Schublade [kg]
Abmessungen [mm]
Gewicht [kg]
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
WERKBANK.
a)
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend,
beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren
gesunden Menschenverstand bei der Verwendung
des Gerätes.
b)
Es wird empfohlen, während der Montage über eine
Grundfläche von mindestens 2x2 m zu verfügen.
c)
Das Produkt sollte von mindestens 2 Erwachsenen
zusammengebaut
Verletzungen zu vermeiden.
d)
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe
des Produkts.
e)
Stellen Sie sich nicht auf das Produkt und stützen Sie
sich nicht auf Schubladen oder eine Tischplatte.
f)
Verwenden
Führungsschienen entfernen oder verschieben. Das
Werkzeug kann verrutschen, was zu Verletzungen
führen kann.
g)
Ändern bzw. modifizieren Sie das Produkt in keiner
Weise. Andernfalls kann das Produkt beschädigt
werden und dadurch zu Verletzungen des Körpers
und zum Tod führen
h)
Überschreiten Sie nicht die zulässige Belastung des
Produkts.
i)
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mehr als eine
Schublade öffnen. Das Produkt kann instabil werden
und umkippen und Schäden oder Verletzungen
verursachen.
j)
Wenn das Produkt nicht richtig zusammengebaut
ist, besteht ein hohes Risiko des Umkippens. Bitte
befestigen Sie das Produkt sicher an der Wand, um
ernsthafte Verletzungen zu vermeiden.
k)
Verpackungselemente
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Rev. 02.02.2021
Rev. 02.02.2021
l)
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden.
Reparieren Sie es nicht selbst!
Werte
m)
Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
WERKBANK
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des
MSW-WBHD-04
Landes, in dem das Gerät verwendet wird.
227
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken
an
die
es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der
830x292x80
Verwendung
besteht bei der Bedienung immer noch ein
35
Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
1220x510x950
ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS
36,6
ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 10-11.
Beschreibung
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
oder
bewegt
werden,
um
M
ACHTUNG! Ziehen Sie die Schrauben nicht fest an, bevor
Sie den Tisch auf die Beine stellen.
Sie
eine
Schutzbrille,
wenn
Sie
1
Installieren Sie die Beine an der Tischplatte.
2.
Installieren Sie die Beinstütze.
Zwei Räder bzw. Nachläufe mit Bremsen sollten
auf einer Seite des Tisches platziert werden, z.B. am
vorderen Teil.
Drehen Sie den Tisch mit der Hilfe von mindestens
2 Personen und ziehen Sie alle Schrauben fest.
Vergewissern Sie sich, dass die Bremsen die
Bewegung der Räder blockieren, bevor Sie den Tisch
in die richtige Position bringen.
3.
Montieren Sie die Schubladengriff und die Trennwände.
Ziehen Sie nach der Montage aller Elemente alle
Schrauben fest.
Wartung
1.
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem
milden Reinigungsmittel und Wasser.
2.
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur ein nicht
und
kleine
Montageteile
brennbares Reinigungsmittel.
3.
Lassen Sie Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht
lange auf dem Produkt bleiben.
DE
Sicherheit
entworfen
wurde,
besitzt
zusätzlicher
Sicherheitselemente
Name des Teils
Menge
Tischplatte
1
Winkel "L"
8
Sechskantschraube M8x65
12
Inbusschraube M8x16
16
Bein
2
Halterung
1
Nachlauf mit Bremse
2
Nachlauf ohne Bremse
2
Schubladengriff
1
Schublade
1
M8 Mutter
12
Trennwand
2
M5x12 Schraube
2
3
Publicidad
