Publicidad
INS13341A - 06/12
BEFORE YOU BEGIN / ANTES DE EMPEZAR / AVANT DE COMMENCER
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y entienda todas las etapas que se describen en este manual antes de intentar ensamblar,
operar o instalar el producto.
Veuillez lire attentivement le guide dans son entièreté et vous assurer de le comprendre avant d'essayer
d'assembler, d'installer ou d'utiliser ce produit.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
Observe local plumbing and building codes.
Respete las disposiciones locales de plomería y construcción.
Respecter les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
PREPARATION / PRÉPARATION / PREPARACIÓN
Estimated Assembly Time: 45 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Faucet, pop-up drain, adhesive sealant and adjustable wrench.
If countertop cutout is required, you will also need a tape measure, marking pencil, drill and bit and jigsaw.
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with items list on the
previous page. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate
the product.
Tiempo estimado de montaje: 45 minutos
Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Llave, desagüe pop-up, sellador adhesivo y llave
inglesa. Si se requiere un corte en el mostrador, también necesitará una cinta métrica, un marcador, un
taladro, una broca y una sierra caladora.
Antes de comenzar la instalación del producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. Compare las piezas con
los artículos y la lista de la página anterior. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente ensamblar, instalar u
operar el producto.
Durée estimée de l'installation : 45 minutes
Outils / pièces requis pour l'assemblage (non inclus) : Robinet, bonde escamotable, adhésif mastic et clé
ajustable. Si vous devez découper le comptoir, il vous faudra également un ruban à mesurer, un crayon
de marquage, une perceuse et des mèches, ainsi qu'une scie sauteuse.
Avant de commencer l'installation, s'assurer de disposer de toutes les pièces. Comparer les pièces avec la liste des
articles fournie à la page précédente. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne pas essayer d'assembler,
d'installer ou d'utiliser le produit.
3
Publicidad
