Manuales relacionados para 1More SonoFlow SE HQ30
Resumen de contenidos para 1More SonoFlow SE HQ30
- Página 1 מדריך למשתמש 1MORE SonoFlow SE HQ30 1MORE SonoFlow SE HQ30 User Guide 1MORE SonoFlow SE HQ30 降噪头戴蓝牙耳机 用户指南 www.1more.com HC306...
- Página 2 1MORE MUSIC APP For users outside mainland China, please download the 1MORE MUSIC APP for product upgrades and additional features. * APP Ul in user guide may vary and for reference only, please refer to Ul on device. 中國内地以外的用戶可下載1MORE MUSIC APP進行產品升級, 體驗更完整的功能。...
- Página 3 万魔声学股份有限公司 Tiinlab Corporation × 1 × 1 × 1 × 1 1MORE SonoFlow SE Type-C...
- Página 4 Power On: Press and hold for 2S ANC ON / Pass-through / ANC OFF Power Off: Press and hold for 5S (Switch in turn): Click Playback Play / Pause: Click Volume +: Click Phone Call Previous Track: Press and hold for 2S Answer / Hang up: Click Switch to the mobile phone: Double click Decline: Press and hold for 2S...
- Página 5 パワーオン： 2秒押し続けると ANCオン/パススルー/ANCオフ パワーオフ： 5秒押し続けると （順番に切り替える） ： クリ 音楽 再生/停止： 1回押し 通話 音量を上げる： 1回押し 応答 / 切断： 1回押し 前の曲： 2秒押し続けると 携帯電話に切り替える： ダブルクリ ック 拒否： 2秒長押し 音声ガイダンス： 2回タップ 音量を下げる： 1回押し （Bluetoothで接続され、 なおかつ通話していない場合のみ） 次の曲： 2秒押し続けると Mise sous tension: Appuyez pendant 2 secondes Activation de l’...
- Página 6 Einschalten: Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt ANC EIN / Umweltstimmungsverstärkungsmodus / Ausschalten: Halten Sie 5 Sekunden lang gedrückt ANC AUS (in Reihenfolge): Anklicken Wiedergabe Wiedergabe/Pause: Drücken Vol+: Klicken Telefonanruf Vorheriger Track: Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt Anruf annehmen/beenden: Drücken Zu Mobiltelefon wechseln: Doppelklicken Ablehnen: 2 Sekunden lang gedrückt halten Vol-: Klicken...
- Página 7 Включить: Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд ВКЛ ANC / Переход / Выкл ANC Выключить: Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд (переключатель по очереди): Нажатие Воспроизведение Воспроизведение / Пауза: нажмите Громкость +: нажмите Телефонный звонок Предыдущий трек: Нажмите и удерживайте в Ответ...
- Página 8 5. OTA Firmware Update: It can be synchronously upgraded via the 1MORE MUSIC APP while the headphones are connected to each other with at least 10% battery. * Functions of the 1MORE MUSIC APP may vary with different devices or operating systems. For more details, please contact our customer service.
- Página 9 éteindront automatiquement s’ils ne se sont pas connectés à un appareil. 5. Mise à jour du micrologiciel OTA : Vous pouvez effectuer une mise à jour synchrone via l'application 1MORE MUSIC APP lorsque les écouteurs sont connectés l'un à l'autre avec une batterie à 10% de charge au minimum.
- Página 10 5. Оновлення мікропрограми OTA: Його можна синхронно оновлювати за допомогою програми 1MORE MUSIC APP, коли навушники з’єднані один з одним із зарядом батареї не менше 10%. * Функції додатка 1MORE MUSIC APP можуть відрізнятися залежно від мобільних телефонів та операційних систем. Для отримання детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нашою службою обслуговування клієнтів.
- Página 11 产品售后保修说明 1MORE万魔严格按照《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国产品质量法》实行三包服务。在三包有效期 内，您可按照规定享受退货、换货或者维修的权利。 退货、换货或者维修应当凭购机凭证或有效发票办理，请您妥善保管购机凭证。 七天免费退货 【仅线上渠道】通过1MORE万魔官方授权渠道购买的产品，自物流签收次日起七天内，您可享受七天无理由退货服务。 【线上/线下渠道】通过1MORE万魔官方授权渠道购买的产品，自物流签收次日起七天内，产品出现非人为损坏的性能故障， 您可以享受免费退货或者换货服务。 十五天免费换货 【线上/线下渠道】通过1MORE万魔官方授权渠道购买的产品，自物流签收次日起十五天内，产品出现非人为损坏的性能故 障，您可以享受免费换货或者免费维修服务。 一年免费保修 【线上/线下渠道】通过1MORE万魔官方授权渠道购买的产品，自物流签收次日起一年内，产品出现非人为损坏的性能故障， 您可以享受免费维修服务。 不在 “三包” 服务承诺范围内的情形 （但不仅限于下列情形） 超出三包有效期； ● 无购机凭证或有效发票； ● 非正常工作环境下使用，不正确的安装、使用、维护、保管所引起的损坏等； ● 未经授权的拆、维修、滥用、改动所引起的损坏； ● 因不可抗力（如水灾、火灾、地震、雷击等）所引起的损坏； ● 产品标贴、产品序列号被撕毁、涂改； ● 产品正常使用下因自然耗损及磨损（包括但不限于电池、包装等）。 ● 退换修流程 联系售后客服，说明退换修原因达成退换修协议，客服提供售后地址； ● 退换货请保证产品、赠品、原包装以及购买凭证完好齐全，打包寄送至指定地点； ● 1MORE万魔售后确认收货及验货，并确认商品是否符合退换修服务政策。 ● 400服务热线：400-992-0909 微信公众号：1MORE万魔耳机...
- Página 12 在耳机与手机连接成功后， 点击所连接设备名称右边的图标， 进入后确保 “媒体音频” 选项已被开启。 3. 在安卓系统手机连接耳机成功后， 无法通话， 该如何解决？ 在耳机与手机连接成功后， 点击所连接设备名称右边的图标， 进入后确保 “手机音频” 选项已被开启。 4. 蓝牙连接不稳定， 出现断续情况， 该如何解决？ 1） 请尽量缩短设备与耳机之间的距离， 避开实体障碍物； 2） 请远离强干扰源环境 （Wi-Fi / GPRS 等） ； 3） 请确保手机天线不被遮挡。 5. 使用第三方音乐播放软件时， 为什么部分功能与说明书定义不一致？ 1） 手机软件与第三方软件因定义不同而导致耳机功能有差异； 2） 建议使用品牌手机系统自带音乐播放器。 * 更多更细节的产品实际使用问题解析， 请登录 1MORE 官方网站 “技术支持” 项进行查询。...
- Página 13 If the product model is no longer available and cannot be repaired effectively or replaced with an identical model, 1MORE at its sole option may replace the unit with a current model of equal or greater value. In some cases, modification to the mounting surface may be required where a new model is substituted.
- Página 14 Tips 1. Please read this instruction manual carefully and retain for future reference. 2. Please fully charge the battery before first use. 3. If the headphones have been unused for more than 3 months, we recommend that you charge them. This will improve battery capacity.
- Página 15 We recommend that you use the music/video player apps that your device has originally provided. * For more detailed product FAQs, please visit the product support section under www.1more.com Safety Caution Do not expose batteries or battery packs to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
- Página 16 * The playback time, tested under the laboratory condition of AAC format and 50% volume, may vary with different device setting, environments, usage and other factors. 保固範圍 1MORE 保證消費者自初次購買之日起一年內，對 1MORE 産品在正常使用途中材料和工藝上的缺陷進行保修。在保固範圍 內，1MORE會直接受理您的申訴（包括從 1MORE 授權經銷商處購買的 1MORE産品）。在保固期內，1MORE 將自行決定 修理或更換有缺陷産品或按照購買價格進行退款。本保固不適用於天災意外或使用，保養，維修不當，或是其他不是由材料， 工藝上的缺陷引起的情況。完整的保固細節請登錄 www.1more.com 查看。 感謝您的購買...
- Página 17 1MORE. Sous cette garantie, votre requête peut être dirigée vers 1MORE, même si vous avez acheté le produit à un tiers agréé. Durant la période de garantie, 1MORE, en tant que seule option, réparera ou remplacera les pièces d'origines défectueuses ou procèdera à...
- Página 18 Apprezziamo Il Tuo Affare I prodotti 1MORE sono garantiti esenti di difetti di materiale e di realizzazione per il periodo di una anno dalla data dell'acquisto originario al dettaglio, quando usati nel rispetto del manuale d'uso 1MORE. Nell'ambito di tale garanzia, il vostro reclamo può essere indirizzato a 1MORE, anche se avete acquistato il prodotto presso una terza parte autorizzata.
- Página 19 або на пошкодження інших компонентів або приміщень, які можуть виникнути з будь-якої причини з виходу з ладу виробу. • Ця обмежена гарантія є недійсною для товарів, які не використовуються відповідно до інструкцій 1MORE. • Ця обмежена гарантія є недійсною та недійсною для виробів із зміненими або відсутніми серійними номерами...
- Página 20 שימו לב חוברת ספציפית משלו היבואן הרשמי דוגית בן יהודה 052, תל אביב 03-6045034 Tiinlab Corporation :יצרן No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China :כתובת www.1more.com מידע אודות המוצר ניתן למצוא ב מיוצר בסין...