Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para LG LG-UK932
Resumen de contenidos para LG LG-UK932
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO LG-UK932 MFL69364601 (1.0)
- Página 2 ¡Bienvenido! Gracias por elegir LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para asegurar un uso correcto y seguro. Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñado únicamente para este dispositivo, y podrían no ser compatibles con otros dispositivos.
- Página 3 Instrucciones Situaciones que podrían causar lesiones, a usted y otras ADVERTENCIA personas. Situaciones que podrían causar daños al dispositivo u otros ¡Precaución! equipos. NOTA Avisos o información adicional. ¡SUGERENCIA! Sugerencias para usar la función.
- Página 4 [Consulte 15 USC §2311.] 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los...
- Página 5 (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada.
- Página 6 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
- Página 7 LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
- Página 8 Cualquier conflicto entre usted y LG no estarán combinados o consolidados con una controversia relacionada con cualquier otro producto o reclamo de otra persona o entidad.
- Página 9 Procedimiento Civil 11 (b)), el pago de todos los honorarios de arbitraje se regirá por las Normas de la AAA. En tal situación usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligación, según las Normas de la AAA.
- Página 10 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera...
- Página 11 Contenido Contenido ..........10 Configuración de la cuenta de Google ...46 Creación de una cuenta de Google ...46 Aviso importante ........12 Iniciar sesión en la cuenta de Google ..46 Familiarizarse con el dispositivo ...15 Conectarse a redes y dispositivos ..48 Vista frontal ..........15 Wi-Fi ............48 Vista posterior ..........16 Bluetooth ..........49...
- Página 12 LG Bridge..........88 Características de LG Bridge ....88 Requisitos mínimos del sistema para la instalación de LG Bridge ......89 Cómo conectar el teléfono móvil a LG Bridge ............90 Cómo usar LG AirDrive ......90 Actualización de software ......91 Actualización de software del dispositivo .91 Actualización del software del dispositivo...
- Página 13 Aviso importante ¡Por favor, lea esta información antes de comenzar a usar su tablet! Antes de llevar la tablet a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta la tablet se describe en esta sección.
- Página 14 Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y otras aplicaciones. Algunas aplicaciones descargadas pueden consumir energía de la batería. Al utilizar aplicaciones descargadas, verifique el nivel de carga de la batería. 3. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de fuente abierta ADVERTENCIA Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por el...
- Página 15 aplicación luego de usarla. Para cerrar una aplicación de la lista de aplicaciones recientes, deslice la vista previa de la aplicación a la izquierda o a la derecha. Para borrar todas las aplicaciones, toque Borrar todo. 5. Si la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el dispositivo no responde al intentar utilizarlo: Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear y la Tecla de Volumen Inferior durante aproximadamente 8 segundos para reiniciar el dispositivo.
- Página 16 Familiarizarse con el dispositivo Vista frontal Teclas de volumen Lente de la cámara frontal Tecla Encender/ Bloquear Conector del auricular Puerto para cargador/USB Altavoces Familiarizarse con el dispositivo...
- Página 17 Vista posterior LED de infrarrojos (IR) Micrófono Ranura para la tarjeta SIM/tarjeta microSD Lente de la cámara posterior Útil para tomarse fotos o grabar videos de usted mismo. Lente de la cámara También podrá utilizarlo para mantener conversaciones frontal por video. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo Le permite ajustar el volumen del contenido multimedia.
- Página 18 Presione para bloquear/desbloquear la pantalla. Mantenga Tecla Encender/ presionado para apagar o prender la tablet, reiniciarla y Bloquear activar o desactivar el modo avión. Le permite conectar auriculares para mantener Conector del conversaciones con el manos libres. También puede auricular conectar unos auriculares para escuchar música.
- Página 19 USB. ADVERTENCIA Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si usa cargadores, baterías o cables no aprobados, podría causar demoras en la carga de la batería o mostrar un mensaje acerca de la carga lenta. Igualmente pueden provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...
- Página 20 NOTA: El dispositivo tiene una batería interna recargable. Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto. La batería debe cargarse completamente antes de usar el dispositivo por primera vez para prolongar su vida útil. Familiarizarse con el dispositivo...
- Página 21 Instalación de la tarjeta SIM o la tarjeta microSD Antes de que pueda empezar a explorar su nuevo dispositivo, debe configurarlo. El dispositivo es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD con capacidad de hasta 2TB. El contenido multimedia se puede guardar en la tarjeta microSD.
- Página 22 No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo información o esta está siendo accedida. Hacerlo puede causar daños en los datos o en la tarjeta de memoria/dispositivo. LG no se responsabiliza de pérdidas que pueden resultar del uso inadecuado de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de datos.
- Página 23 NOTA: Tocando la pantalla dos veces también puede activar la pantalla, al igual que la Tecla Encender/Bloquear. Cambio del método de bloqueo de pantalla Puede cambiar la forma en que bloquea la pantalla para evitar que otras personas obtengan acceso a su información personal. Toque >...
- Página 24 SUGERENCIA Bloqueo inteligente Puede usar Bloqueo inteligente para que desbloquear el dispositivo resulte más sencillo. Puede configurarlo para mantener su dispositivo desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth de confianza conectado a él, cuando está en una ubicación familiar como su casa, cuando reconoce su cara o voz o detecta su cuerpo.
- Página 25 La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el dispositivo. Tocar: Un solo toque con el dedo selecciona elementos, enlaces, accesos directos y letras del teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado: Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción.
- Página 26 Pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de muchas aplicaciones y funciones. Le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones y widgets de Google para tener acceso instantáneo a información y aplicaciones. Es la página predeterminada y accesible desde cualquier menú al tocar Barra de estado Iconos de aplicaciones y widgets...
- Página 27 Botón Volver Regresa a la pantalla anterior. También cierra elementos emergentes como los menús, los diálogos y los teclados en pantalla. Vuelve a la Pantalla principal desde cualquier pantalla. Botón Inicio Manténgalo presionado para acceder al atajo de Google Now. Muestra las aplicaciones usadas recientemente.
- Página 28 Arrástrelo a la ubicación que desea y levante el dedo. SUGERENCIA: Para agregar un icono de una aplicación a la pantalla principal desde la pantalla de aplicaciones, toque y mantenga presionada la aplicación que desea agregar. Eliminar un elemento de la pantalla principal Mientras está...
- Página 29 Volver a las aplicaciones usadas recientemente Toque . Aparecerán vistas previas de aplicaciones recientemente utilizadas. Toque la vista previa de una aplicación para abrir la aplicación. O toque para volver a la pantalla anterior. Panel de notificaciones Las notificaciones le alertan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así...
- Página 30 Cómo abrir el Panel de notificaciones Deslice la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Para cerrar el Panel de notificaciones, deslice la pantalla hacia arriba o toque Área de ajustes rápidos Notificaciones Borrar Toque cada botón de ajuste rápido para encenderla/apagarla. Mantenga presionado el botón deseado para acceder directamente al menú...
- Página 31 Iconos de indicador en la Barra de estado Los iconos de indicador se muestran en la Barra de estado en la parte superior de la pantalla, e informan acerca de eventos de calendario y estados del dispositivo, entre otros. Los iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla proporcionan información acerca del estado del dispositivo.
- Página 32 Compartición de contenido Los datos se están mediante servidor multimedia sincronizando habilitada Elija método de escritura El mouse está conectado El teclado está conectado NOTA: La ubicación del icono en la Barra de estado puede diferir según la función o el servicio. Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla.
- Página 33 Conector/Desanclar – Le permite bloquear o desbloquear el teclado. Dividir o Fusión – Le permite dividir el teclado para introducir texto fácilmente con ambas manos. También puede separar dos dedos a través de la pantalla para dividir el teclado. Junte dos dedos a través de la pantalla para unir el teclado. La pantalla principal...
- Página 34 Flotante – Muestra un teclado pequeño flotando y le permite moverlo en la pantalla. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite ingresar caracteres especiales. Por ejemplo, para ingresar una "á", mantenga presionado el botón "a" hasta que aparezca el emergente y se muestren caracteres especiales relacionados. Sin levantar el dedo, arrástrelo hasta el carácter especial deseado.
- Página 35 Funciones especiales Toma de foto con un gesto manual La función de Toma de foto con un gesto manual le permite tomar una foto con la cámara frontal haciendo un gesto con su mano. Para tomar una foto Hay dos formas de usar la función Toma de foto con un gesto manual. Levante su mano, con la palma extendida, hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un recuadro en la pantalla.
- Página 36 KnockON La función KnockON le permite tocar la pantalla dos veces rápidamente para encenderla o apagarla fácilmente. Para encender la pantalla. Toque el centro de la pantalla dos veces rápidamente para encender la pantalla. Desbloquee la pantalla o acceda a cualquiera de los accesos directos o widgets disponibles.
- Página 37 Knock Code La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de toques en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la pantalla.
- Página 38 Ventana Doble Esta funcionalidad le permite realizar varias tareas al mismo tiempo al dividir la pantalla en dos, para que pueda usar dos aplicaciones compatibles al mismo tiempo. Toque > Ventana Doble. Toque Toque o arrastre el icono de aplicación de la aplicación que desee usar. Toque para visualizar las opciones del menú...
- Página 39 QuickMemo+ La función QuickMemo+ le permite capturar imágenes de pantalla para crear notas y dibujar en ellas o introducir texto. La función QuickMemo+ es diferentes dependiendo de los siguientes cuatro puntos de entrada. Cómo usar la aplicación QuickMemo+ Toque > >...
- Página 40 Acceder a QuickMemo+ utilizando la función Compartir Permite acceder a la aplicación QuickMemo+ y adjuntar archivos utilizando la función Compartir. Selecciona un archivo, por ejemplo una imagen. Toque > en el menú Enviar a través de. Edita la nota como desee. Funciones especiales...
- Página 41 Cómo usar el panel de QuickMemo+ El panel de QuickMemo+ en la pantalla principal le permite acceder rápidamente a la aplicación QuickMemo+ para crear notas fácilmente. Mientras está en la pantalla principal, deslice hacia la derecha para acceder al panel de QuickMemo+.
- Página 42 NOTA: Puede agregar o eliminar el panel de QuickMemo+ de la pantalla principal. Mediante el menú de Ajustes. Si no quiere ver el panel de QuickMemo+ en la pantalla principal, puede deshabilitarlo. Toque > > > Pantalla > Pantalla principal > Desactiva la opción QuickMemo+ Panel.
- Página 43 Capturar una imagen de la pantalla y dibujar en ella Puede capturar una imagen de la pantalla y dibujar o escribir unas notas en ella. Al visualizar la pantalla que desea capturar y la nota que desea dibujar, Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Mantenga presionada la Tecla de Volumen Superior y la Tecla de Volumen Inferior al mismo tiempo para acceder a QuickMemo+ mientras la pantalla está...
- Página 44 QSlide Desde cualquier pantalla, use el panel de notificaciones para acceder fácilmente y usar las funciones de Video, Agenda, Calculadora, y otras más, con QSlide. Toque para expandir la ventana a tamaño completo. Toque para ajustar la transparencia de la ventana. Toque para cerrar la ventana QSlide.
- Página 45 QuickRemote QuickRemote convierte a su dispositivo en un control remoto universal para su TV y receptor digital. Deslice la Barra de estado hacia abajo y toque > Toque > > > NOTA: Puede tocar para rápidamente activar y desactivar QuickRemote desde el Panel de notificaciones Seleccione el tipo y la marca del dispositivo, luego siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para configurar el dispositivo.
- Página 46 Después de haber completado la configuración inicial, puede acceder fácilmente a QuickRemote desde el Panel de notificaciones. Abra el Panel de notificación y use las funciones de QuickRemote. NOTA: QuickRemote opera de la misma manera que las señales de un control remoto infrarrojo (IR) normal.
- Página 47 Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el dispositivo, se le requerirá que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Creación de una cuenta de Google Tque >...
- Página 48 IMPORTANTE Algunas aplicaciones, como Calendario, sólo funcionan con la primera cuenta de Google que agrega. Si tiene intenciones de usar más de una cuenta de Google en el dispositivo, debe asegurarse de iniciar sesión primero en la cuenta con la que desea usar esas aplicaciones. Cuando inicie sesión, los contactos, mensajes de Gmail, eventos del calendario y otra información obtenida de esas aplicaciones y servicios en la web se sincronizan con su dispositivo.
- Página 49 Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Conectarse a redes de Wi-Fi Toque > > > Wi-Fi. Toque para activar el Wi-Fi y empezar a buscar redes Wi-Fi disponibles. Toque una red para conectarse a ella.
- Página 50 Bluetooth. NOTA: LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función de Bluetooth. Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada.
- Página 51 Envío de datos vía Bluetooth Seleccione un archivo o elemento, como un contacto o un archivo de medios. Seleccione la opción para enviar datos a través de Bluetooth. Busque un dispositivo habilitado con Bluetooth y cuando lo encuentre, vincule su dispositivo con él.
- Página 52 SmartShare SmartShare le permite recibir contenido multimedia utilizando Galería y Música. Mientras visualiza el contenido que desea compartir, toque > SmartShare. En la lista, toque el dispositivo que desea con el que desea compartir. Si el dispositivo no se encuentra en la lista, asegúrese de que esté activada la conexión Wi-Fi, Wi-Fi Direct o Bluetooth.
- Página 53 QPair Al conectar su dispositivo y su dispositivo móvil vía QPair, puede sincronizar sus llamadas entrantes, mensajes y notificaciones de redes sociales entre su tablet y su dispositivo móvil. Ejecute QPair y toque AJUSTES INICIALES > Iniciar en su tablet primero y luego ejecute los mismos pasos en su dispositivo.
- Página 54 Funciones QPair Notificación de llamada: Envía a la tablet una notificación cuando el dispositivo recibe una llamada. La notificación muestra el número de la persona que llama y le permitirá responder y rechazar esa llamada. También puede cambiar los ajustes de llamada, como el tono, el volumen del tono, tono con vibración o enviar un mensaje de rechazo al recibir una llamada.
- Página 55 Aparecerá una ventana emergente en la PC, desde la que puede transferir los datos deseados NOTA: Se requiere instalar en la PC el Controlador de dispositivo móvil LG United para poder detectar el dispositivo. Verifique los requisitos para usar Dispositivo multimedia (MTP).
- Página 56 Contactos Puede agregar contactos al dispositivo y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto Toque > > para abrir sus contactos. Toque Buscar contactos e ingrese el nombre del contacto con el teclado. Agregar un nuevo contacto Toque >...
- Página 57 Eliminar un contacto de la lista de favoritos Toque > > > Favoritos. Seleccione un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella dorada en la esquina superior derecha de la pantalla de detalles del contacto. La estrella se pondrá de color oscuro y se eliminará el contacto de sus favoritos.
- Página 58 Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de proveedores que no sean Gmail. Configurar cuentas de correo electrónico La primera vez que abra la aplicación Correo electrónico se iniciará un asistente de configuración que le ayudará a agregar una cuenta de correo electrónico. Toque >...
- Página 59 Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta tiene sus propias carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. Toque > >...
- Página 60 Cámara y video Opciones de la cámara en el visor Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Toque > > NOTA: Asegúrese de limpiar la tapa protectora del lente con un paño de microfibra antes de capturar las imágenes. Si la tapa del lente tiene manchas de dedos, es posible que las imágenes queden borrosas y con un efecto de “halo”.
- Página 61 Seleccione el tamaño de la foto y la resolución de video. Le permite decir un comando de voz para tomar imágenes. Puede decir LG, Cheese, Smile o cualquier otro comando soportado. Permite establecer el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la fotografía o el video.
- Página 62 Le permite saber cómo funciona un función. Este icono ofrece una guía de ayuda. Tomar una foto Abra la aplicación Cámara y dirija el lente hacia lo que desea fotografiar. Aparecerán indicadores de enfoque en el centro de la pantalla del visor. También puede tocar en cualquier parte de la pantalla para enfocar ese lugar.
- Página 63 Toque para abrir las opciones de compartición disponibles. Toque esta opción para borrar la foto. Toque para acceder a más opciones. Grabar un video Abra la aplicación Cámara y apunte con la lente hacia el sujeto que desee capturar en el video. Toque una vez para comenzar a grabar.
- Página 64 NOTA: No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. Dual Play Dual Play conecta dos dispositivos por cable USB o conexión inalámbrica, permitiendo ver el contenido en otra pantalla. El dispositivo conectable puede ser un televisor o un monitor.
- Página 65 Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente. Toque para enviar su video a otras personas o para compartirla vía servicios de red social disponibles. Toque para eliminar el video. Toque para acceder a más opciones. Galería La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos guardados en el dispositivo, incluidos los que tomó...
- Página 66 pantalla completa. Deslícese hacia la izquierda o derecha para ver la imagen anterior o siguiente. Vista cronológica La galería ordena y muestra automáticamente una gran cantidad de fotos en orden cronológico para verlas de un vistazo. Toque > > Toque >...
- Página 67 Toque para usar QSlide para la aplicación Video. Toque para compartir su video utilizando la función SmartShare. Toque para acceder a más opciones. Toque para ajustar el volumen del video. Toque y mantenga presionado para retroceder en incrementos de 3 segundos.
- Página 68 NOTA: Durante la reproducción de un video están disponibles las siguientes opciones. Deslice el lado derecho de la pantalla hacia arriba o abajo para ajustar el sonido. Deslice el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o abajo para ajustar el brillo. Deslice el dedo de izquierda a derecha (o viceversa) para rebobinar o adelantar.
- Página 69 Multimedia Música El dispositivo cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. Reproducir una canción Toque > > Toque la etiqueta Canciones. Seleccione la canción que desea reproducir. Están disponibles las opciones siguientes. Toque esta opción para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio).
- Página 70 Toque esta opción para agregar una canción a sus favoritas. Toque esta opción para abrir la lista de reproducción actual. Toque para acceder a más opciones. Toque esta opción para ajustar el volumen. Toque esta opción para reiniciar la pista actual o pasar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria.
- Página 71 NOTA: Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no ser soportados. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos. Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales.
- Página 72 Utilidades Reloj La aplicación Reloj le permite acceder a las Alarmas, el Temporizador, el Reloj mundial y el Cronómetro. Toque las etiquetas que se encuentran en la parte superior de la pantalla o deslice horizontalmente por la pantalla para acceder a estas funciones. Toque >...
- Página 73 Reloj mundial La etiqueta Reloj mundial le permite comprobar la hora actual de otras ciudades del mundo. Toque > > > etiqueta Reloj mundial. Toque y seleccione la ciudad deseada. Cronómetro La etiqueta Cronómetro le permite usar su teléfono como un Cronómetro. Toque >...
- Página 74 Agenda La aplicación Agenda le permite realizar un seguimiento de los eventos programados. Toque > > Toque la fecha a la que desee agregar un evento. Luego, toque Escriba los detalles del evento y toque GUARDAR para guardar el evento. Búsqueda por voz Use esta aplicación para realizar búsquedas en la Web utilizando su voz.
- Página 75 Explorar la Web Chrome Use Chrome para buscar información y buscar páginas web. Toque > > NOTA: Esta aplicación puede no estar disponible, según la región y el proveedor de servicio. Ver páginas web En el navegador Chrome, toque el campo de dirección e ingrese una dirección web o un criterio de búsqueda y toque Ir en el teclado.
- Página 76 Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el dispositivo. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir la aplicación Ajustes Toque > mantenga presionado > Ajustes del sistema. Toque >...
- Página 77 < Compartir y conectar > SmartShare Beam Le permite recibir contenido multimedia desde dispositivos o tablets de LG. Servidor multimedia Le permite compartir contenido multimedia con dispositivos compatibles con DLNA. Miracast Puede reflejar la pantalla y el sonido de la tablet en la llave Miracast o en el televisor en forma inalámbrica...
- Página 78 Desde su dispositivo, puede agregar, ajustar y administrar redes privadas virtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos dentro de una red local segura, como la red en su lugar de trabajo. DISPOSITIVO < Sonidos Y Notificación > Perfil de sonido Permite establecer el perfil de sonido en Sonido o Solamente vibrar.
- Página 79 Sonido táctil Permite configurar la tablet para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, íconos u otros elementos en pantalla que reaccionan al toque. Bloqueo y desbloqueo con sonido Permite configurar la tablet para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear la pantalla.
- Página 80 Efecto de pantalla – Configura el efecto usado al desplazar la pantalla de bloqueo. Fondo de pantalla – Seleccione el fondo de pantalla que se muestra al bloquear la pantalla. Atajos – Personalice los atajos de la pantalla de bloqueo. Animación del Clima –...
- Página 81 Límite de tiempo de pantalla Le permite establecer el tiempo que pasará antes de que se apague la pantalla. Teclas de inicio Le permite establecer qué teclas de inicio se muestran, y su posición en la barra. También puede seleccionar su color y el fondo. Reader mode Le permite reducir la cantidad de color azul de la pantalla para reducir el cansancio de la vista.
- Página 82 Uso de la batería Muestra el nivel de uso de la batería y los detalles de uso de la misma. Toque uno de los elementos para obtener información más detallada. Porcentaje de la batería en la barra de estado Seleccione para mostrar el porcentaje del nivel de batería en la Barra de estado que está...
- Página 83 PERSONAL < Usuario > En este menú se muestran los usuarios actuales que ha creado. Agregar usuario Permite agregar una cuenta nueva para el dispositivo y usar la función multiusuario. < Ubicación > Con el servicio de ubicación activado, el dispositivo determina su ubicación aproximada utilizando las redes Wi-Fi y móviles.
- Página 84 Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD y mantener los datos no disponibles para otros dispositivos. Fijar bloqueo de tarjeta SIM Configura el PIN para que bloquee la tarjeta SIM, y le permite cambiar el PIN. Hacer visible la contraseña Seleccione esta opción para que se muestre brevemente cada carácter de la contraseña a medida que los ingresa para poder ver lo que escribe.
- Página 85 < Copia de respaldo y restauración > Cambie la configuración para administrar sus ajustes y datos. LG Backup Realiza una copia de seguridad de toda la información del dispositivo y lo restaura en caso de pérdida o reemplazo de datos.
- Página 86 Restaurar datos de fábrica Restaura los ajustes a los valores predeterminados de fábrica y elimina todos los datos. Si restaura el dispositivo de esta manera, se le solicitará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició Android por primera vez. SISTEMA <...
- Página 87 Inversión de color – Activa esta opción para invertir los colores de la pantalla y del contenido. Ajuste del color de la pantalla – Le permite ver la pantalla con mayor contraste de color. Para ajustar el contraste y el tono, active la función y arrastre el dedo por la pantalla.
- Página 88 Accesibilidad mejorada Le permite interactuar con el dispositivo mediante uno o más botones que funcionan como teclas del teclado. Este menú puede ser útil para usuarios con limitaciones de movilidad que les impidan interactuar directamente con el dispositivo. < Quick Cover > Permite establecer si desea bloquear y desbloquear la pantalla automáticamente utilizando el Quick Cover.
- Página 89 LG Bridge LG Bridge es una aplicación que le ayuda a administrar cómodamente en su computadora imágenes, música, videos, documentos, etc., almacenados en su dispositivo móvil LG. NOTE: Podrá ver instrucciones detalladas sobre cómo usar LG Bridge en el menú...
- Página 90 Software Controlador LG unified, Controlador USB LG unified requerido reproductor de Windows Media 10 o superior LG Bridge...
- Página 91 Cómo usar LG AirDrive Puede compartir o administrar contenido desde su tableta o una computadora mediante Wi-Fi o datos móviles. Al iniciar sesión con la misma cuenta LG en su tablet y la computadora, podrá usar la función LG AirDrive.
- Página 92 Esta función le permite actualizar el firmware de su dispositivo a una nueva versión de forma conveniente a través de OTA sin tener que conectar un cable USB. Esta función solo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del firmware a disposición de su dispositivo.
- Página 93 DRM podrían eliminarse en el proceso de actualización del software del dispositivo. Por lo tanto, LG recomienda que haga una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del dispositivo LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales.
- Página 94 Su contenido puede ser diferente del producto final, o del software proporcionado por los proveedores de servicio. Este contenido puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. Para obtener la última versión de este manual, visite el sitio web de LG en www.lg.com.
- Página 95 Marcas registradas Marcas registradas Copyright 2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. ® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo.
- Página 96 Compruebe la conexión del Problema de contacto Error al cargar cargador al dispositivo. Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente diferente. Cargador defectuoso Reemplace el cargador. Use solo accesorios de LG Cargador erróneo originales. Solución de problemas...
- Página 97 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles No se pueden Borre algunas imágenes del recibir/enviar Memoria llena dispositivo. fotos Los archivos no Formato de archivo no Verifique los formatos de archivo se abren compatible admitidos. Verifique el estado de las opciones de Ajustes del menú Sin sonido Modo de vibración de sonidos para asegurarse de...
- Página 98 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté...
- Página 99 conexión a una computadora personal o portátil. Asegúrese de que su computadora está correctamente conectada a tierra antes de conectar este producto a la computadora. En cable de la fuente de alimentación de una computadora personal o portátil tiene un conductor de tierra y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe ser enchufado en una toma apropiada que esté...
- Página 100 únicamente por LG o con un centro de reparación autorizado por LG. Nunca intente abrir o desarmar este dispositivo usted mismo y si lo hace puede causar daños que anulan la g arantía.
- Página 101 Lea y revise la siguiente información para usar su tablet de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.
- Página 102 El cambio de batería realizado por profesionales no calificados puede causar daños en su dispositivo. Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo. Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de la pared. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio.
- Página 103 Nunca guarde la tablet en lugares con temperaturas inferiores a -4 °F ni superiores a 122 °F. El rango de temperatura de carga está entre 0°C/32°F y 45°C/113°F. No cargue la batería fuera del rango de temperatura recomendado. Si carga fuera del rango recomendado podría recalentar o dañar gravemente la batería.
- Página 104 Una vez que la tablet esté totalmente cargado, desenchufe siempre el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria. Cuidado y mantenimiento El dispositivo móvil es un producto de diseño y manufactura de primera calidad, por lo que debe tratarse con cuidado.
- Página 105 No use la tablet si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. Por su seguridad...
- Página 106 Los datos guardados en la tablet se pueden borrar al usar de manera incorrecta la tablet, repararlo o actualizar el software. Haga una copia de seguridad de los números la tablet importantes. (También podrían borrarse tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, fotos y videos). El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por la pérdida de datos.
- Página 107 en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencia dañina en la recepción de televisión (lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:...
- Página 108 Precaución Use sólo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas (o modificaciones no en Mapas y en otras aplicaciones autorizadas) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el dispositivo, anular su garantía y/o infringir las reglas de la FCC. No use el dispositivo con una antena dañada.
- Página 109 campo. Puede obtener acceso al sitio web en común de la FDA y la FCC en http:// www.fda.gov (en la letra “C” del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research). También puede comunicarse gratuitamente con la FDA llamando al (888) 463-6332 o al (888) INFO-FDA.
- Página 110 libres. Antes de que un modelo de dispositivo esté disponible para su venta al público, debe ser probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo.
- Página 111 Los dispositivos inalámbricos comercializados en los Estados Unidos deben cumplir con los requisitos de seguridad, independientemente de que se los use en la cabeza o el cuerpo. El límite de seguridad debe respetarse en ambas configuraciones”. Asimismo, si utiliza el dispositivo mientras está en un automóvil, puede usarlo con una antena en la parte exterior del vehículo.
- Página 112 ¿Dónde puedo obtener más información sobre las emisiones de radiofrecuencia? Para obtener más información, consulte los siguientes recursos adicionales (sitios web vigentes desde abril de 2005): Comisión de drogas y alimentos de los EE. UU. (FDA) FDA Consumer magazine Noviembre-diciembre 2000 Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (en la letra C del índice de temas, seleccione Cell Phones >...
- Página 113 Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Suiza Teléfono: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Sociedad de ingeniería en medicina y biología, Comisión del hombre y la radiación (COMAR, por su sigla en inglés) del Instituto de ingenieros...
- Página 114 establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población general. Estos lineamientos están basados en estándares que desarrollaron organizaciones científicas independientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios científicos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud.
- Página 115 todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de dispositivo está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http:// www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar en FCC ID ZNFV930.
- Página 116 Al usar auriculares, baje el volumen si no puede oír a una persona que le habla de cerca o si una persona sentada a su lado puede oír lo que usted está escuchando. No suba el volumen para tapar los sonidos de un entorno ruidoso. Si opta por escuchar el dispositivo portátil en un entorno ruidoso, use auriculares que anulen los ruidos para tapar el ruido del entorno que lo rodea.
- Página 117 Voz: (301) 496-7243 Correo electrónico: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Laborales) Hubert H. Humphrey Bldg. 200 Independence Ave., SW Washington, DC 20201 Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA) para dispositivos inalámbricos de mano.
- Página 118 contra la radiación no ionizante. Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y médicos de universidades, instituciones de salud gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI (C95.1). El diseño de su dispositivo cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales).
- Página 119 Las personas con marcapasos: SIEMPRE deben mantener el dispositivo a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el dispositivo está encendido. No deben llevar el dispositivo en un bolsillo del pecho. Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia.
- Página 120 Instalaciones con letreros Apague el dispositivo en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del dispositivo en el aire. APAGUE el dispositivo antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el dispositivo cuando esté...
- Página 121 Actualización de la FDA para los consumidores Actualización Para los consumidores sobre tablet celulares del Centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de drogas y alimentos (FDA, por su sigla en inglés) de los EE. UU.: 1. ¿Las tablets inalámbricas representan un riesgo para la salud? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de tablets inalámbricas.
- Página 122 riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado las tablets para eliminar el riesgo. Si bien los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de las tablets inalámbricas a tomar determinadas medidas.
- Página 123 exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de las tablets inalámbricas. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen las tablets inalámbricas. Si bien estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que las tablets inalámbricas, la exposición a RF que reciben las personas de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor a la que pueden recibir de las tablets inalámbricas.
- Página 124 animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas que causan cáncer para que fueran propensos a desarrollar cáncer aun sin la presencia de exposición a RF. Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales las personas utilizan los dispositivos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué...
- Página 125 durante el uso cotidiano de las tablets inalámbricas. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo en el que se sostiene la tablet, o el modelo de tablet que se utiliza. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de las tablets inalámbricas? La FDA está...
- Página 126 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a la energía de radiofrecuencia puedo recibir al utilizar mi tablet inalámbrica? Todas las tablets que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF).
- Página 127 pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza y cuerpo de los usuarios de tablets inalámbricas. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza y el cuerpo humano que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con la misma tablet.
- Página 128 anteriormente se aplican a los niños y adolescentes que utilizan tablets inalámbricas. Reducir el tiempo de uso de tablets inalámbricas y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuye la exposición a la RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado desalentar completamente el uso de dispositivos inalámbricos por parte de los niños.
- Página 129 de los audífonos y los dispositivos de comunicaciones inalámbricos con el fin de que no se produzca ninguna interferencia cuando una persona utilice un dispositivo “compatible” y un audífono “compatible” al mismo tiempo. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. La FDA continúa supervisando el uso de los dispositivos de comunicaciones inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos.
- Página 130 LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.
- Página 131 está realizando dicha acción. NOTA: Antes de realizar un restablecimiento a los valores de fábrica, recuerde la contraseña y la cuenta de Google que agregó al dispositivo. Si no puede proporcionar la información de la cuenta durante la configuración, no podrá usar el dispositivo de ningún modo después del restablecimiento a los valores de fábrica.