LG G Pad X 10.1 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Tabletas
  5. G Pad X 10.1
  6. Guia del usuario
LG G Pad X 10.1 Guia Del Usuario

LG G Pad X 10.1 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para G Pad X 10.1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO
www.lg.com
MFL69304101 (1.0)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG G Pad X 10.1

Resumen de contenidos para LG G Pad X 10.1

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO www.lg.com MFL69304101 (1.0)

  • Página 2: Instrucciones

    ¡Bienvenido! Gracias por elegir LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para asegurar un uso correcto y seguro. • Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñado únicamente para este dispositivo, y podrían no ser compatibles con otros dispositivos.

  • Página 3: Declaración De Garantía Limitada

    [Consulte 15 USC §2311.] 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
  • Página 4 (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada.
  • Página 5 LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
  • Página 6 Cualquier conflicto entre usted y LG no estarán combinados o consolidados con una controversia relacionada con cualquier otro producto o reclamo de otra persona o entidad.
  • Página 7 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@ lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido ..........8 Knock Code........36 Ventana Doble ........37 Aviso importante ......11 QuickMemo+ ........38 QSlide ..........43 Familiarizarse con el QuickRemote ........44 dispositivo........14 Vista frontal ........14 Confi guración de la cuenta de Vista posterior ........15 Google..........46 Cargar el dispositivo ......17 Creación de una cuenta de Google ...46 Instalación de la tarjeta SIM o la Iniciar sesión en la cuenta de tarjeta microSD .........19...
  • Página 9 Características de LG Bridge.....93 Una vez que ha tomado una foto ..62 Requisitos mínimos del sistema Grabar un video .........62 para la instalación de LG Bridge ..94 Dual Play ...........64 Cómo conectar el teléfono móvil Después de grabar un video .....64 a LG Bridge ........95...
  • Página 10 Sobre esta guía para el usuario..98 Marcas registradas .......99 Marcas registradas ......99 DivX HD ..........99 Dolby Digital Plus ......100 Accesorios ........101 Solución de problemas....102 Por su seguridad ......104...

  • Página 11: Aviso Importante

    Aviso importante ¡Por favor, lea esta información antes de comenzar a usar su tablet! Antes de llevar la tablet a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta la tablet se describe en esta sección. 1.

  • Página 12: Antes De Instalar Una Aplicación O Un Sistema Operativo De Fuente Abierta

    Aviso importante • Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de pantalla más corto. • Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y otras aplicaciones. • Algunas aplicaciones descargadas pueden consumir energía de la batería. •...

  • Página 13: Si La Pantalla Se Congela

    Aviso importante Toque . Aparecerán vistas previas de aplicaciones recientemente utilizadas. Toque la aplicación a la que desea acceder. Esta acción no detiene la ejecución de la aplicación anterior en el segundo plano. Asegúrese de tocar para retirar una aplicación luego de usarla. •...

  • Página 14: Familiarizarse Con El Dispositivo

    Familiarizarse con el dispositivo Vista frontal Teclas de volumen Lente de la cámara frontal Tecla Encender/ Bloquear Conector del auricular Puerto para cargador/USB Altavoces 14 14...

  • Página 15: Vista Posterior

    Familiarizarse con el dispositivo Vista posterior LED de infrarrojos (IR) Micrófono Ranura para la tarjeta SIM/tarjeta microSD Lente de la cámara posterior Útil para tomarse fotos o grabar videos de usted mismo. Lente de la cámara También podrá utilizarlo para mantener conversaciones frontal por video.
  • Página 16 Familiarizarse con el dispositivo Le permite ajustar el volumen del contenido multimedia. Mantenga presionadas las dos teclas al mismo tiempo mientras la pantalla está desbloqueada para acceder a Teclas de volumen QuickMemo+. Presione la tecla inferior o superior dos veces rápidamente para acceder a la cámara mientras la pantalla está...

  • Página 17: Cargar El Dispositivo

    Familiarizarse con el dispositivo Cargar el dispositivo...
  • Página 18 USB. ADVERTENCIA Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si usa cargadores, baterías o cables no aprobados, podría causar demoras en la carga de la batería o mostrar un mensaje acerca de la carga lenta. Igualmente pueden provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...

  • Página 19: Instalación De La Tarjeta Sim O La Tarjeta Microsd

    Familiarizarse con el dispositivo Instalación de la tarjeta SIM o la tarjeta microSD Antes de que pueda empezar a explorar su nuevo dispositivo, debe configurarlo. El dispositivo es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD con capacidad de hasta 2TB.

  • Página 20: Extraer La Tarjeta De Memoria

    Hacerlo puede causar daños en los datos o en la tarjeta de memoria/dispositivo. LG no se responsabiliza de pérdidas que pueden resultar del uso inadecuado de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de...

  • Página 21: Bloqueo Y Desbloqueo Del Dispositivo

    Familiarizarse con el dispositivo Bloqueo y desbloqueo del dispositivo Presionando la Tecla Encender/Bloquear apaga la pantalla y establece el dispositivo en modo de bloqueo. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se usa durante un período especificado. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería.
  • Página 22 Familiarizarse con el dispositivo ¡Precaución! Si no ha creado una cuenta de Google en el dispositivo y ha olvidado el PIN, la contraseña y el PIN de respaldo, tendrá que realizar un reinicio completo. Si realiza un reinicio completo, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Recuerde realizar una copia de seguridad de los datos importantes antes de ejecutar un reinicio completo.

  • Página 23: La Pantalla Principal

    La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el dispositivo • Tocar: Un solo toque con el dedo selecciona elementos, enlaces, accesos directos y letras del teclado en pantalla. • Tocar y mantener presionado: Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción.

  • Página 24: Pantalla Principal

    La pantalla principal Pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de muchas aplicaciones y funciones. Le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones y widgets de Google para tener acceso instantáneo a información y aplicaciones. Es la página predeterminada y accesible desde cualquier menú...

  • Página 25: Pantalla Principal Ampliada

    La pantalla principal Regresa a la pantalla anterior. También cierra elementos Botón Volver emergentes como los menús, los diálogos y los teclados en pantalla. Vuelve a la Pantalla principal desde cualquier pantalla. Botón Inicio Manténgalo presionado para acceder al atajo de Google Now. Muestra las aplicaciones usadas recientemente.

  • Página 26: Agregar Elementos A La Pantalla Principal

    La pantalla principal Agregar elementos a la pantalla principal Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla principal. Toque la etiqueta Aplicaciones o Widgets y seleccione el elemento que desea agregar. A continuación, verá ese elemento en la pantalla principal. Arrástrelo a la ubicación que desea y levante el dedo.

  • Página 27: Personalización De Los Iconos De Aplicaciones En La Pantalla Principal

    La pantalla principal Personalización de los iconos de aplicaciones en la pantalla principal Mantenga presionado el icono de una aplicación hasta que se desbloquee de su posición actual y luego suéltelo. El icono de edición aparece en la esquina superior derecha de la aplicación.

  • Página 28: Cómo Abrir El Panel De Notificaciones

    La pantalla principal NOTA: Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicio. Notificaciones Notificaciones pendientes del sistema Cómo abrir el Panel de notificaciones Deslice la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Para cerrar el Panel de notificaciones, deslice la pantalla hacia arriba o toque Área de ajustes rápidos...

  • Página 29: Iconos De Indicador En La Barra De Estado

    La pantalla principal Toque cada botón de ajuste rápido para encenderla/apagarla. Mantenga presionado el botón deseado para acceder directamente al menú de ajustes de la función. Para ver más teclas de conmutación, deslícese a la izquierda o la derecha. Toque para eliminar, agregar o reorganizar los botones de ajuste rápido.
  • Página 30 La pantalla principal Batería cargada por completo Conectado a una red Wi-Fi Batería en carga Auricular conectado El dispositivo está conectado a Bluetooth está activado una PC con un cable USB Descargando datos Advertencia del sistema Cargando datos Hay una alarma establecida GPS activado La VPN está...

  • Página 31: Teclado En Pantalla

    La pantalla principal Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece en la pantalla cuando toca un campo para ingresar texto disponible. Uso del teclado e introducción de texto Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba. Tóquela dos veces para que todas las letras se pongan en mayúscula.
  • Página 32 La pantalla principal • Dividir o unir – Le permite dividir el teclado para introducir texto fácilmente con ambas manos. También puede separar dos dedos a través de la pantalla para dividir el teclado. Junte dos dedos a través de la pantalla para unir el teclado. •...

  • Página 33: Introducir Caracteres Especiales

    La pantalla principal Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite ingresar caracteres especiales. Por ejemplo, para ingresar una "á", mantenga presionado el botón "a" hasta que aparezca el emergente y se muestren caracteres especiales relacionados. Sin levantar el dedo, arrástrelo hasta el carácter especial deseado.

  • Página 34: Funciones Especiales

    Funciones especiales Toma de foto con un gesto manual La función de Toma de foto con un gesto manual le permite tomar una foto con la cámara frontal haciendo un gesto con su mano. Para tomar una foto Hay dos formas de usar la función Toma de foto con un gesto manual. •...

  • Página 35: Knockon

    Funciones especiales KnockON La función KnockON le permite tocar la pantalla dos veces rápidamente para encenderla o apagarla fácilmente. Para encender la pantalla. Toque el centro de la pantalla dos veces rápidamente para encender la pantalla. Desbloquee la pantalla o acceda a cualquiera de los accesos directos o widgets disponibles.

  • Página 36: Knock Code

    Funciones especiales Knock Code La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de toques en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la pantalla. NOTA: Toque >...

  • Página 37: Ventana Doble

    Funciones especiales Ventana Doble Esta funcionalidad le permite realizar varias tareas al mismo tiempo al dividir la pantalla en dos, para que pueda usar dos aplicaciones compatibles al mismo tiempo. Toque > Ventana Doble Toque Toque o arrastre el icono de aplicación de la aplicación que desee usar. Toque para visualizar las opciones del menú...

  • Página 38: Quickmemo

    Funciones especiales QuickMemo+ La función QuickMemo+ le permite capturar imágenes de pantalla para crear notas y dibujar en ellas o introducir texto. La función QuickMemo+ es diferentes dependiendo de los siguientes cuatro puntos de entrada. Cómo usar la aplicación QuickMemo+ Toque >...

  • Página 39: Acceder A Quickmemo+ Utilizando La Función Compartir

    Funciones especiales NOTA: Utilice la punta del dedo o el lápiz óptico al usar la función QuickMemo+. No use las uñas. Toque para guardar la nota actual en la aplicación QuickMemo+. Para ver las notas guardadas, toque > > y seleccione la nota deseada. Acceder a QuickMemo+ utilizando la función Compartir Permite acceder a la aplicación QuickMemo+ y adjuntar archivos utilizando la función Compartir.

  • Página 40: Cómo Usar El Panel De Quickmemo

    Funciones especiales Cómo usar el panel de QuickMemo+ El panel de QuickMemo+ en la pantalla principal le permite acceder rápidamente a la aplicación QuickMemo+ para crear notas fácilmente. Mientras está en la pantalla principal, deslice hacia la izquierda para acceder al panel de QuickMemo+.
  • Página 41 Funciones especiales • Mediante la pantalla principal. Si desea eliminar el panel de QuickMemo+ de la pantalla principal, pellizca la pantalla principal, mantenga presionado el panel y arrástrelo hacia y luego suéltelo. Puede volver a activarlo más tarde en la pantalla principal tocando >...

  • Página 42: Para Ver La Nota Guardada

    Funciones especiales Capturar una imagen de la pantalla y dibujar en ella Puede capturar una imagen de la pantalla y dibujar o escribir unas notas en ella. Al visualizar la pantalla que desea capturar y la nota que desea dibujar, •...

  • Página 43: Qslide

    Funciones especiales QSlide Desde cualquier pantalla, use el panel de notificaciones para acceder fácilmente y usar las funciones de Video, Agenda, Calculadora, y otras más, con QSlide. Toque para expandir la ventana a tamaño completo. Toque para ajustar la transparencia de la ventana. Toque para cerrar la ventana QSlide.

  • Página 44: Quickremote

    Funciones especiales QuickRemote QuickRemote convierte a su dispositivo en un control remoto universal para su TV y receptor digital. Deslice la Barra de estado hacia abajo y toque > Toque > > > NOTA: Puede tocar para rápidamente activar y desactivar QuickRemote desde el Panel de notificaciones.
  • Página 45 Funciones especiales Después de haber completado la confi guración inicial, puede acceder fácilmente a QuickRemote desde el Panel de notifi caciones. Abra el Panel de notifi cación y use las funciones de QuickRemote. NOTA: QuickRemote opera de la misma manera que las señales de un control remoto infrarrojo (IR) normal.

  • Página 46: Confi Guración De La Cuenta De Google

    Confi guración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el dispositivo, se le requerirá que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una.

  • Página 47: Importante

    Configuración de la cuenta de Google IMPORTANTE Algunas aplicaciones, como Calendario, sólo funcionan con la primera cuenta de Google que agrega. Si tiene intenciones de usar más de una cuenta de Google en el dispositivo, debe asegurarse de iniciar sesión primero en la cuenta con la que desea usar esas aplicaciones.

  • Página 48: Conectarse A Redes Y Dispositivos

    Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Conectarse a redes de Wi-Fi Toque > > > Wi-Fi. Toque para activar el Wi-Fi y empezar a buscar redes Wi-Fi disponibles. Toque una red para conectarse a ella.

  • Página 49: Bluetooth

    Bluetooth. NOTA: LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función de Bluetooth. Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada.

  • Página 50: Envío De Datos Vía Bluetooth

    Conectarse a redes y dispositivos SUGERENCIA: Consulte la documentación que se incluye con el dispositivo Bluetooth para obtener información sobre el modo de vinculación y el código de acceso (generalmente, 0 0 0 0, cuatro ceros). Envío de datos vía Bluetooth Seleccione un archivo o elemento, como un contacto o un archivo de medios.

  • Página 51: Wi-Fi Direct

    Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct ofrece una conexión directa entre dispositivos habilitados para Wi-Fi sin requerir un punto de acceso. Activación de Wi-Fi Direct Toque > > > Wi-Fi. Toque > Wi-Fi avanzado > Wi-Fi Direct. NOTA: Cuando está...

  • Página 52: Qpair

    Conectarse a redes y dispositivos Toque el dispositivo al que se desee conectar. Si el dispositivo no se visualiza en la lista, toque Buscar dispositivos cerca. Después de establecer una conexión podrá disfrutar del contenido en su dispositivo. QPair Al conectar su dispositivo y su dispositivo móvil vía QPair, puede sincronizar sus llamadas entrantes, mensajes y notificaciones de redes sociales entre su tablet y su dispositivo móvil.

  • Página 53: Funciones Qpair

    Conectarse a redes y dispositivos NOTA: QPair funciona con dispositivos que tengan Android 4.1 o una versión superior. Es posible que exista una limitación en cuanto a las funciones de acuerdo al modelo de su dispositivo. Dado que QPair usa la función Bluetooth, podría no operar de manera normal si cambia los ajustes Bluetooth mientras QPair está...

  • Página 54: Transferencia De Datos Entre Una Pc Y Su Tablet

    Aparecerá una ventana emergente en la PC, desde la que puede transferir los datos deseados. NOTA: Se requiere instalar en la PC el Controlador de dispositivo móvil LG United para poder detectar el dispositivo. Verifique los requisitos para usar Sincronización multimedia (MTP).

  • Página 55: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos al dispositivo y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto Toque > > para abrir sus contactos. Toque Buscar contactos e ingrese el nombre del contacto con el teclado. Agregar un nuevo contacto Toque >...

  • Página 56: Eliminar Un Contacto De La Lista De Favoritos

    Contactos Eliminar un contacto de la lista de favoritos Toque > > > Favoritos. Seleccione un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella dorada en la esquina superior derecha de la pantalla de detalles del contacto. La estrella se pondrá de color oscuro y se eliminará el contacto de sus favoritos.

  • Página 57: Correo Electrónico

    Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de proveedores que no sean Gmail. Configurar cuentas de correo electrónico La primera vez que abra la aplicación Correo electrónico se iniciará un asistente de configuración que le ayudará a agregar una cuenta de correo electrónico. Toque >...

  • Página 58: Usar Las Carpetas De Las Cuentas

    Correo electrónico Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta tiene sus propias carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. •...

  • Página 59: Cámara Y Video

    Cámara y video Opciones de la cámara en el visor Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. • Toque > > NOTA: Asegúrese de limpiar la tapa protectora del lente con un paño de microfibra antes de capturar las imágenes.

  • Página 60: Opciones De Ajustes Avanzados

    8 : 5 Seleccione el tamaño de la foto y la resolución de video. Le permite decir un comando de voz para tomar imágenes. Puede decir LG, Cheese, Smile o cualquier otro comando soportado.

  • Página 61: Tomar Una Foto

    Cámara y video Permite establecer el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la fotografía o el video. Le permite tomar mejores imágenes y grabar mejores videos al mostrar una línea de cuadrícula para ayudarle con el alineamiento. Establezca la ubicación de almacenamiento de sus imágenes y videos.

  • Página 62: Una Vez Que Ha Tomado Una Foto

    Cámara y video Una vez que ha tomado una foto Toque la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la última foto tomada. Están disponibles las opciones siguientes. Toque para agregar la foto a sus favoritas. Toque esta opción para editar la foto. Toque esta opción para tomar otra foto de inmediato.

  • Página 63: Captura En Vivo

    Cámara y video ¡SUGERENCIA! – Toque para tomar una captura de pantalla mientras graba un video. – Toque para pausar la grabación. Captura en vivo Permite capturar una imagen de la pantalla actual mientras graba un video. Toque Zoom en vivo La opción Zoom en vivo le permite acercar o alejar una porción del video que se reproduce para lograr que la porción deseada aparezca más grande o más pequeña.

  • Página 64: Dual Play

    Cámara y video Dual Play Dual Play conecta dos dispositivos por cable USB o conexión inalámbrica, permitiendo ver el contenido en otra pantalla. El dispositivo conectable puede ser un televisor o un monitor. El contenido puede venir de las aplicaciones Galería y Video pero no todos los videos se admiten en Dual Play.

  • Página 65: Galería

    Cámara y video Galería La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos guardados en el dispositivo, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otras ubicaciones. Toque > > para visualizar las imágenes almacenadas en el dispositivo y la tarjeta de memoria (si disponible).

  • Página 66: Vista Cronológica

    Cámara y video Vista cronológica La galería ordena y muestra automáticamente una gran cantidad de fotos en orden cronológico para verlas de un vistazo. Toque > > Toque > Cronología. Vista de recuerdos La galería organiza y muestra automáticamente los álbumes de las memorias dependiendo de la información de la región y la hora de las fotos guardadas.

  • Página 67: Opciones Del Video

    Cámara y video Opciones del video Toque > > Seleccione el video que desee visualizar. Toque para usar QSlide para la aplicación Video. Toque para compartir su video utilizando la función SmartShare. Toque para acceder a más opciones. Toque para ajustar el volumen del video. Toque y mantenga presionado para retroceder en incrementos de 3 segundos.

  • Página 68: Editar Fotos

    Cámara y video Toque para bloquear/desbloquear la pantalla. NOTA: Durante la reproducción de un video están disponibles las siguientes opciones. • Deslice el lado derecho de la pantalla hacia arriba o abajo para ajustar el sonido. • Deslice el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o abajo para ajustar el brillo. •...

  • Página 69: Multimedia

    Multimedia Música El dispositivo cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. Reproducir una canción Toque > > Toque la etiqueta Canciones. Seleccione la canción que desea reproducir. Están disponibles las opciones siguientes. Toque esta opción para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio).
  • Página 70 Multimedia Toque esta opción para compartir su música utilizando la función SmartShare. Toque esta opción para agregar una canción a sus favoritas. Toque esta opción para abrir la lista de reproducción actual. Toque para acceder a más opciones. Toque esta opción para ajustar el volumen. Toque esta opción para reiniciar la pista actual o pasar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria.
  • Página 71 Multimedia NOTA: Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no ser soportados. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos. Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales.

  • Página 72: Utilidades

    Utilidades Reloj La aplicación Reloj le permite acceder a las Alarmas, el Temporizador, el Reloj mundial y el Cronómetro. Toque las etiquetas que se encuentran en la parte superior de la pantalla o deslice horizontalmente por la pantalla para acceder a estas funciones. Toque >...

  • Página 73: Reloj Mundial

    Utilidades Reloj mundial La etiqueta Reloj mundial le permite comprobar la hora actual de otras ciudades del mundo. Toque > > > etiqueta Reloj mundial. Toque y seleccione la ciudad deseada. Cronómetro La etiqueta Cronómetro le permite usar su teléfono como un Cronómetro. Abra la aplicación , luego seleccione la etiqueta Cronómetro.

  • Página 74: Calendario

    Utilidades Calendario La aplicación Agenda le permite realizar un seguimiento de los eventos programados. Toque > > Toque la fecha a la que desee agregar un evento. Luego, toque Escriba los detalles del evento y toque GUARDAR para guardar el evento. Búsqueda por voz Use esta aplicación para realizar búsquedas en la Web utilizando su voz.

  • Página 75: Explorar La Web

    Explorar la Web Navegador El navegador le ofrece un mundo rápido y a todo color de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más directamente en su dispositivo. NOTA: Incurrirá en gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.

  • Página 76: Visualización De Páginas Web

    Explorar la Web Visualización de páginas web Toque el campo de dirección, ingrese la dirección web y toque Ir en el teclado. Abra una página Para ir a una página nueva, toque en la parte superior del navegador. Para ir a otra página web, toque una ficha de la parte superior de la pantalla para ver la página.

  • Página 77: Chrome

    Explorar la Web Chrome Use Chrome para buscar información y buscar páginas web. Toque > > > Visualización de páginas web Toque el campo de dirección e ingrese una dirección web o un criterio de búsqueda. Abrir una página • Para abrir una página nueva, toque >...

  • Página 78: Ajustes

    Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el dispositivo. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir la aplicación Ajustes • Toque > mantenga presionado > Todos los ajustes. •...

  • Página 79: Compartir Y Conectar

    Miracast – Puede reflejar la pantalla y el sonido de la tablet en la llave Miracast o en el televisor en forma inalámbrica. • LG Bridge – Le permite conectarse a una computadora para administrar el dispositivo. • Impresión – Permite imprimir el contenido de ciertas pantallas (como páginas web de Chrome) con un imprimidor conectado a la misma red Wi-Fi como su dispositivo Android.

  • Página 80: Dispositivo

    Ajustes DISPOSITIVO Sonidos Y Notificación Perfil de sonido Permite establecer el perfil de sonido en Sonido o Solamente vibrar. Volumen Ajuste los parámetros de volumen del dispositivo para adaptarlos a sus necesidades y entorno. Sonido predeterminado para notificación Seleccione el tono de las notificaciones, tales como recepción de mensajes nuevos o eventos del calendario.

  • Página 81: Pantalla Giratoria

    Ajustes Bloqueo y desbloqueo con sonido Permite configurar la tablet para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear la pantalla. Vibrar al tocar Marque esta opción para vibrar al tocar las teclas de inicio y durante otras interacciones con la interfaz.

  • Página 82: Bloqueo De Pantalla

    Ajustes Protector de pantalla Seleccione el protector de pantalla para cuando el dispositivo esté en reposo al estar en la base y/o cargándose. Calibración del sensor de movimiento Le permite mejorar la precisión de la inclinación y la velocidad del sensor. Pantalla principal QuickMemo+ Panel Le permite incluir un panel adicional en la pantalla principal para escribir una nota.

  • Página 83: Almacenamiento

    Ajustes Efecto de pantalla Configura el efecto usado al desplazar la pantalla de bloqueo. Fondo de pantalla Seleccione el fondo de pantalla que se muestra al bloquear la pantalla. Atajos Personalice los atajos de la pantalla de bloqueo. Animación del Clima Seleccione para mostrar la animación del clima en la pantalla de bloqueo para la ubicación actual.
  • Página 84 Ajustes Desactivar la MicroSD para permitir la extracción segura de la tarjeta. Si no hay ninguna tarjeta SD activada, toque Activar MicroSD. Toque Formatear la MicroSD si desea eliminar todos los datos de la tarjeta SD. Batería y ahorro de energía La información de carga de la batería se muestra en una gráfica de la batería junto con el porcentaje de la carga restante y su estado.

  • Página 85: Personal

    Ajustes Smart cleaning Permite administrar aplicaciones y datos no utilizados. Aplicaciones Muestra la lista de aplicaciones que estén ejecutándose o siendo descargadas. Deslice la pantalla a la izquierda y a la derecha para ver una de las tres fichas en la parte superior de la pantalla para ver información detallada de las aplicaciones DESCARGADAS, EN LA MICROSD, EN EJECUCIÓN y TODAS.

  • Página 86: Ubicación

    Ajustes Ubicación Con el servicio de ubicación activado, el dispositivo determina su ubicación aproximada utilizando las redes Wi-Fi y móviles. Al marcar esta opción, se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicación al proporcionar estos servicios. • Modo –...
  • Página 87 Ajustes Fijar bloqueo de tarjeta SIM Configura el PIN para que bloquee la tarjeta SIM, y le permite cambiar el PIN. Hacer visible la contraseña Seleccione esta opción para que se muestre brevemente cada carácter de la contraseña a medida que los ingresa para poder ver lo que escribe. Administradores de dispositivos Vea o desactive los administradores del dispositivo.

  • Página 88: Cuentas Y Sincronización

    Copia de respaldo y restauración Cambie la configuración para administrar sus ajustes y datos. LG Backup Realiza una copia de seguridad de toda la información del dispositivo y lo restaura en caso de pérdida o reemplazo de datos.

  • Página 89: Sistema

    Ajustes Restauración automática Al reinstalar una aplicación, restaurar los ajustes y los datos de los que se ha hecho copia de respaldo. Restaurar datos de fábrica Restaura los ajustes a los valores predeterminados de fábrica y elimina todos los datos. Si restaura el dispositivo de esta manera, se le solicitará...
  • Página 90 Ajustes Visión • TalkBack: Le permite configurar la función Talkback que sirve de ayuda para las personas con dificultades de la visión ya que provee interacción verbal con el equipo. Toque para Activar o Desactivar. • Sombras de pantalla: Activa esta opción para atenuar la luz de fondo de la pantalla y obtener un contraste más oscuro.

  • Página 91: Acerca Del Tablet

    Ajustes • Áreas de control táctil: Le permite seleccionar un área de la pantalla para limitar la activación táctil a esa área de la pantalla solamente. Acceso directo de funciones de accesibilidad Le permite acceder rápidamente a funciones seleccionadas al tocar tres veces el botón de inicio.
  • Página 92 Google. Registros de actividades Esta función le permite a LG, y a cualquier tercero que actúe en nombre de LG, a acceder y usar la información de registro generada por su dispositivo. Para poder activar esta función, debe aceptar esta opción en el menú...

  • Página 93: Lg Bridge

    LG Bridge LG Bridge es una aplicación que le ayuda a administrar cómodamente en su computadora imágenes, música, videos, documentos, etc., almacenados en su dispositivo móvil LG. NOTA Podrá ver instrucciones detalladas sobre cómo usar LG Bridge en el menú Ayuda después de instalar y abrir el programa.

  • Página 94: Requisitos Mínimos Del Sistema

    Software requerido Controlador LG unified, reproductor Controlador USB LG unified de Windows Media 10 o superior...

  • Página 95: Cómo Conectar El Teléfono Móvil A Lg Bridge

    Cómo usar LG AirDrive Puede compartir o administrar contenido desde su tableta o una computadora mediante Wi-Fi o datos móviles. Al iniciar sesión con la misma cuenta LG en su tablet y la computadora, podrá usar la función LG AirDrive.

  • Página 96: Actualización De Software

    Esta función le permite actualizar el firmware de su dispositivo a una nueva versión de forma conveniente a través de OTA sin tener que conectar un cable USB. Esta función solo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del firmware a disposición de su dispositivo.
  • Página 97 DRM podrían eliminarse en el proceso de actualización del software del dispositivo. Por lo tanto, LG recomienda que haga una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del dispositivo LG no se...

  • Página 98: Sobre Esta Guía Para El Usuario

    Su contenido puede ser diferente del producto final, o del software proporcionado por los proveedores de servicio. Este contenido puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. Para obtener la última versión de este manual, visite el sitio web de LG en www. lg.com.

  • Página 99: Marcas Registradas

    Marcas registradas Marcas registradas • Copyright 2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. ® • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo.

  • Página 100: Dolby Digital Plus

    Marcas registradas Dolby Digital Plus Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

  • Página 101: Accesorios

    Visite su tienda de AT&T local o www.att.com/ wirelessaccessories para ver ofertas específicas. NOTA Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, consulte con la...

  • Página 102: Solución De Problemas

    Compruebe la conexión del Problema de contacto cargador al dispositivo. Error al cargar Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente diferente. Cargador defectuoso Reemplace el cargador. Use solo accesorios de LG Cargador erróneo originales.
  • Página 103 Solución de problemas Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles No se pueden Borre algunas imágenes del recibir/enviar Memoria llena dispositivo. fotos Los archivos Formato de archivo no Verifique los formatos de archivo no se abren compatible admitidos. Verifique el estado de las opciones de Ajustes del menú...

  • Página 104: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo.
  • Página 105 Por su seguridad una computadora personal o portátil. Asegúrese de que su computadora está correctamente conectada a tierra antes de conectar este producto a la computadora. En cable de la fuente de alimentación de una computadora personal o portátil tiene un conductor de tierra y un enchufe de conexión a tierra.
  • Página 106 No intente reparar o modificar el dispositivo usted mismo. El dispositivo está equipado con una batería interna recargable que debe ser reemplazada únicamente por LG o con un centro de reparación autorizado por LG. Nunca intente abrir o desarmar este dispositivo usted...
  • Página 107 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. • Sólo utilice cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. •...

  • Página 108: Información De Seguridad

    No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni raye la tablet. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.
  • Página 109 Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto. Si necesita sustituir la batería, lleve el dispositivo al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • La batería de ión-litio es un componetne peligroso que puede causar lesiones.
  • Página 110 Por su seguridad • Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la tablet y limpie la clavija del conector de alimentación cuando esté sucia. Al usar el conector de alimentación, asegúrese de que esté conectado con firmeza. De lo contrario, podría causar un calentamiento excesivo o incendio.

  • Página 111: Cuidado Y Mantenimiento

    Por su seguridad • Mantenga las baterías alejadas de bebés y niños. Si los niños usan la batería, los padres o tutores legales son responsables de supervisar y enseñarles cómo manipular baterías en forma segura y cómo usarlas con cuidado según el manual. •...
  • Página 112 Por su seguridad No utilice el dispositivo móvil con las manos mojadas. El hecho de hacerlo, podría causarle una descarga electica o dañar el dispositivo. Calor o frío extremos Evite las temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F o superiores a 45 °C/113 °F. Utilice su tablet en temperaturas entre 0 ºC/32 °F y 40 ºC/104 °F, si es posible.
  • Página 113 • No use la tablet si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. •...
  • Página 114 Por su seguridad • Su tablet es un aparato electrónico que genera calor durante su funcionamiento normal. El contacto prolongado directo con la piel en la ausencia de ventilación adecuada puede resultar en molestias o quemaduras leves. Por lo tanto, tenga cuidado al manipular la tablet durante o inmediatamente después de utilizarlo.
  • Página 115 Por su seguridad apagando el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. •...

  • Página 116: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia

    Por su seguridad No use el dispositivo con una antena dañada. Una antena dañada puede producir una leve quemadura en la piel. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena. Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia Su dispositivo inalámbrico contiene un transmisor y receptor de radio y emite energía de radiofrecuencia al usarlo.
  • Página 117 Por su seguridad En junio de 2000, la FDA decidió formar parte de un acuerdo de desarrollo e investigación cooperativa mediante el cual se realizan investigaciones científicas. La FCC emitió su propia publicación en su sitio web, donde declaró que “no existen evidencias científicas que demuestren que el uso de dispositivos inalámbricos pueda provocar cáncer u otros problemas diversos, incluidos dolores de cabeza, mareos o pérdida de memoria”.
  • Página 118 Por su seguridad ejemplo, llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo. Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios dispositivos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura.
  • Página 119 Por su seguridad un automóvil, puede usarlo con una antena en la parte exterior del vehículo. Además, debe leer y seguir las instrucciones del fabricante del dispositivo inalámbrico para el uso seguro del dispositivo. ¿Los dispositivos inalámbricos representan un riesgo especial para los niños? La FDA y FCC establecen en su sitio web que “la evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación inalámbricos, incluidos los niños”.
  • Página 120 Por su seguridad Comisión de drogas y alimentos de los EE. UU. (FDA) FDA Consumer magazine Noviembre-diciembre 2000 Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (en la letra C del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research.) Comisión federal de comunicaciones de los EE. UU. 445 12th Street, S.W.
  • Página 121 Por su seguridad Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Suiza Teléfono: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de...

  • Página 122: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    Por su seguridad Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su dispositivo inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión federal de comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE.
  • Página 123 Por su seguridad adoptado por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo. El valor más elevado de SAR para este dispositivo cuando se lo utiliza sobre el cuerpo, según se describe en esta guía del usuario, es de 0.81 W/kg.
  • Página 124 Por su seguridad celulares, a altos volúmenes durante períodos prolongados puede provocar una pérdida de la audición permanente inducida por el ruido. Esto incluye el uso de auriculares (incluidos los auriculares estándares, los intrauriculares y los dispositivos Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos).
  • Página 125 Por su seguridad Usted puede obtener la información adicional sobre este tema de las fuentes siguientes: American Academy of Audiology (Academia estadounidense de audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336 Correo electrónico: info@audiology.org Internet: www.audiology.org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (Instituto nacional de sordera y otros trastornos de comunicación) Institutos Nacionales de la Salud...

  • Página 126: Información De Seguridad De Tia

    Por su seguridad Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA) para dispositivos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.

  • Página 127: Marcapasos

    Por su seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el dispositivo y violar los reglamentos de la FCC. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su dispositivo funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté...
  • Página 128 Por su seguridad • Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. • Deben apagar el dispositivo inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que se está produciendo una interferencia. Audífonos Es posible que algunos dispositivos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de interferencia, se recomienda consultar al proveedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas).

  • Página 129: Instalaciones Con Letreros

    Por su seguridad Instalaciones con letreros Apague el dispositivo en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del dispositivo en el aire. APAGUE el dispositivo antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el dispositivo cuando esté...

  • Página 130: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Por su seguridad donde se despliega el airbag. Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire, pueden producirse graves lesiones. Actualización de la FDA para los consumidores Actualización Para los consumidores sobre tablet celulares del Centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de drogas y alimentos (FDA, por su sigla en inglés) de los EE.
  • Página 131 Por su seguridad 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la seguridad de las tablets inalámbricas? Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de las tablets que emiten radiación, como los dispositivos inalámbricos, antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos.
  • Página 132 Por su seguridad • National Telecommunications and Information Administration (Dirección nacional de telecomunicaciones e información) National Institutes of Health (Instituto nacional de salud) también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre las tablets inalámbricas con la Comisión federal de comunicaciones (FCC).
  • Página 133 Por su seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) característica de los dispositivos inalámbricos han presentado resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios.
  • Página 134 Por su seguridad necesarios. Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida. Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer, si existiera. Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas, pero puede ser necesario un seguimiento de diez años o más para obtener respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como lo sería el cáncer.
  • Página 135 Por su seguridad su sigla en inglés) para investigar la seguridad de los dispositivos inalámbricos. La FDA proporciona la supervisión científica, recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas. La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes. La investigación inicial incluirá...
  • Página 136 Por su seguridad 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de las tablets inalámbricas? El Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE, por su sigla en inglés) está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los tablets inalámbricas y otros equipos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA.
  • Página 137 Por su seguridad cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición disminuye drásticamente con la distancia. Por ejemplo, puede usar un auricular y llevar la tablet inalámbrica lejos del cuerpo o usar dispositivos inalámbricos conectados a una antena remota. Nuevamente, los datos científicos no demuestran que las tablets inalámbricas son dañinos.
  • Página 138 Por su seguridad marcapasos implantados y los desfibriladores. El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica (AAMI, por sus siglas en inglés). La versión final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos, se finalizó...

  • Página 139: Software De Código Abierto

    LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.

  • Página 140: Guía Para Prevenir Robos

    Por su seguridad Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá usar el dispositivo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.

Tabla de contenido