Página 2 ESPAÑOL Acerca de esta guía del usuario Gracias por elegir LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para garantizar su uso correcto y seguro. • Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean...
Página 3: Avisos Instructivos
Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo. NOTA: Avisos o información adicional.
Página 4 Tabla de contenido Funciones de diseño Funciones básicas personalizado Accesorios y componentes del producto Vista confortable Descripción general del Tomar foto con un gesto dispositivo manual Cargar la batería KnockON Instalación de la tarjeta SIM o Knock Code la tarjeta microSD Función de multitarea Extracción de la tarjeta de Capture+...
Página 5: Tabla De Contenido
Apéndice Tareas Configuración de idioma de Calculadora Grabadora de audio Actualización de software Administrador de Archivos Preguntas frecuentes LG Mobile Switch Guía para prevenir robos LG SmartWorld Más información Descargas Aplicaciones de Google Por su seguridad DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA...
Página 6: Funciones De Diseño Personalizado
Funciones de diseño personalizado...
Página 7: Vista Confortable
Vista confortable Esta función reduce la cantidad de luz azul para reducir la fatiga visual. Encender y apagar la Vista confortable • Deslice la barra de estado hacia abajo, toque y luego toque Toque Pantalla Vista confortable y luego toque Ajustar el filtro de luz azul Toque Pantalla Vista confortable.
Página 8: Tomar Foto Con Un Gesto Manual
Tomar foto con un gesto manual La función de Tomar foto con un gesto manual le permite tomar una foto con la cámara frontal haciendo un gesto con su mano. Para tomar una foto Hay dos formas de usar la función Tomar foto con un gesto manual. •...
Página 9: Encender La Pantalla
KnockON La función KnockON le permite tocar la pantalla dos veces rápidamente para encenderla o apagarla fácilmente. Encender la pantalla Mientras la pantalla está apagada, toque el centro de la pantalla dos veces rápidamente para encender la luz de fondo y mostrar la pantalla de bloqueo.
Página 10: Knock Code
Knock Code La función Knock Code (Código de toques) le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de toques en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la pantalla. •...
Página 11: Función De Multitarea
Función de multitarea Múltiples ventanas Puede separar la pantalla en múltiples ventanas para usar dos aplicaciones al mismo tiempo. Mientras está utilizando una aplicación, toque y mantenga presionado desde los botones táctiles de inicio, luego seleccione una aplicación de la lista de aplicaciones utilizadas recientemente.
Página 12: Pantalla De Resumen
Pantalla de resumen La pantalla de resumen permite obtener una vista previa de las aplicaciones utilizadas recientemente. Para ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente, toque las teclas de inicio. • Toque y mantenga presionada una aplicación y arrástrela a la parte superior de la pantalla para iniciar la aplicación con la función de en la parte superior de Múltiples ventanas.
Página 13: Cómo Usar Qslide
• Utilice la punta del dedo al usar la función QuickMemo. No use las uñas. Toque para guardar la nota actual en QuickMemo+ o en Galería. Ver la nota guardada Toque y seleccione el álbum Capture+. Toque y seleccione la nota deseada. QSlide La función QSlide permite superponer a la pantalla que está...
Página 14: Funciones Básicas
Funciones básicas...
Página 15: Accesorios Y Componentes Del Producto
Es posible que esto no tenga cobertura del servicio de reparaciones de LG. • Si falta alguno de estos elementos básicos, comuníquese con el distribuidor donde compró...
Página 16: Descripción General Del Dispositivo
Descripción general del dispositivo Vista frontal Altavoz Toma para auriculares Cámara frontal Tecla Encender/Bloquear Teclas de volumen Botón Rápido Micrófono Puerto para cargador/ cable USB Funciones básicas...
Página 17: Vista Posterior
Vista posterior Cámara posterior Terminales de conexión Ranura para la tarjeta SIM/ tarjeta microSD Se usa para escuchar el audio de la función seleccionada Altavoz (p. ej., música, videos, clips de sonido, etc.). Le permite enchufar un auricular opcional para Toma para conversaciones convenientes y manos libres.
Página 18 Mientras la pantalla está apagada: • Presione la Tecla Subir Volumen dos veces para abrir Capture+. • Presione la Tecla Bajar Volumen dos veces para iniciar la Cámara. En la pantalla principal: Teclas de volumen • Controla el volumen del timbre de control. Durante una llamada: •...
Página 19: Cargar La Batería
USB. • Use solo cargadores y cables aprobados por LG. El uso de cargadores o cables no aprobados puede causar demoras en la carga de la batería o mostra un mensaje emergente acerca de la carga lenta. También puede provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo cual no está...
Página 20: Cómo Utilizar La Batería De Manera Eficiente
• Para reiniciar su dispositivo Se puede usar un reinicio para reiniciar el dispositivo si la pantalla se congela o si los botones, la pantalla táctil o el dispositivo ya no responden. Simplemente mantenga presionadas la Tecla de bajar volumen y la Tecla Encender/Bloquear hasta que el dispositivo se reinicie.
Página 21: Instalación De La Tarjeta Sim O La Tarjeta Microsd
Instalación de la tarjeta SIM o la tarjeta microSD Antes de que pueda empezar a explorar su nuevo dispositivo, debe configurarlo. El dispositivo es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD con capacidad de hasta 2TB. El contenido multimedia se puede guardar en la tarjeta microSD.
Página 22: Extracción De La Tarjeta De Memoria
SIM correcto. Siempre utilize una tarjeta SIM hecha en fábrica y proporcionada por su proveedor de servicios. • No pierda la tarjeta SIM. LG no se hace responsable de los daños ni demás problemas causados por la pérdida o transferencia de la tarjeta SIM.
Página 23: Pantalla Táctil
No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo información o esta está siendo accedida. Hacerlo puede causar daños en los datos o en la tarjeta de memoria/dispositivo. LG no se responsabiliza de pérdidas que pueden resultar del uso inadecuado de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de datos.
Página 24: Tocar Dos Veces
Tocar dos veces Toque dos veces para acercar o alejar una página web o un mapa. Arrastrar Toque y mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget, y luego mueva el dedo hacia una ubicación deseada con un movimiento controlado. Puede utilizar este gesto para mover un elemento.
Página 25: Juntar Y Separar Los Dedos
Juntar y separar los dedos Junte dos dedos deslizándolos para alejar la imagen, por ejemplo, de una fotografía o de un mapa. Para acercarla, separe sus dedos deslizándolos. • No exponga la pantalla táctil a golpes físicos excesivos. Puede dañar el sensor táctil.
Página 26: Descripción General De La Pantalla Principal
Pantalla principal Descripción general de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para acceder a diversas funciones y aplicaciones de su dispositivo. Toque en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla principal. Puede administrar todas las aplicaciones y widgets desde la pantalla principal.
Página 27: Cómo Editar Los Botones Táctiles De Inicio
• Carpeta: Cree carpetas para agrupar las aplicaciones según sus preferencias. • Widget de búsqueda de Google: Permite realizar una búsqueda en Google ingresando palabras claves de forma oral o escrita. • Icono de página: Permite ver la cantidad total de imágenes de la pantalla principal.
Página 28: Iconos De Estado
Iconos de estado Cuando hay una notificación para un evento de calendario o una alarma, la barra de estado muestra el icono de notificación correspondiente. Verifique el estado de su dispositivo mirando los iconos de notificación que se muestran en la barra de estado. Sin señal Se están transmitiendo datos por la red.
Página 29: Cómo Cambiar La Orientación De La Pantalla
• Si toca y mantiene presionado el icono, aparece la pantalla de ajustes para la función correspondiente. EDITAR Cómo cambiar la orientación de la pantalla Puede establecer que la orientación de la pantalla cambie automáticamente cuando gire el dispositivo físicamente. En el panel de notificaciones, toque Rotación desde la lista de iconos de acceso rápido.
Página 30: Cómo Editar La Pantalla Principal
Cómo editar la pantalla principal En la pantalla principal, toque y mantenga presionado un espacio vacío y luego seleccione la acción que desee de las que se indican a continuación. • Para reorganizar los paneles de la pantalla principal, mantenga presionado un panel, luego arrastre a la ubicación deseada.
Página 31: Cómo Ver El Tema De Fondo
Cómo ver el tema de fondo Puede ver solo la imagen de fondo ocultando las aplicaciones y los widgets en la pantalla principal. Separe dos dedos deslizándolos sobre la pantalla principal. • Para volver a la pantalla original, que muestra aplicaciones y widgets, junte dos dedos deslizándolos en la pantalla principal o toque Cómo mover aplicaciones en la pantalla principal En la pantalla principal, mantenga presionada una aplicación y luego...
Página 32: Cómo Utilizar Carpetas Desde La Pantalla Principal
Cómo utilizar carpetas desde la pantalla principal Cómo crear carpetas En la pantalla principal, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela sobre otra aplicación. • Se crea una nueva carpeta en la que se agregan las aplicaciones. Cómo editar carpetas En la pantalla principal, toque una carpeta y realice una de las siguientes acciones.
Página 33: Cambio Del Método De Bloqueo De Pantalla
• Ordenar aplicaciones por: Establezca el orden de las aplicaciones en la pantalla principal. • Ocultar aplicaciones: Permite seleccionar las aplicaciones que quiere ocultar de la pantalla principal. • Deslizamiento continuo: Permite activar el desplazamiento de la pantalla principal (volver a la primera pantalla después de la última pantalla).
Página 34: Bloqueo Inteligente
• Si intenta desbloquear el dispositivo 5 veces de forma incorrecta, la pantalla se bloqueará durante 30 segundos. Bloqueo inteligente Puede usar el Bloqueo inteligente para que desbloquear la tablet resulte más sencillo. Puede configurarlo para mantener su tablet desbloqueada cuando tiene un dispositivo Bluetooth de confianza conectado a él, cuando está...
Página 35: Teclado En Pantalla
Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece en la pantalla cuando toca un campo para ingresar texto disponible. Uso del teclado e introducción de texto Ícono Descripción Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba.
Página 36: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Conectarse a redes de Wi-Fi Toque Wi-Fi. Toque para activar el Wi-Fi y empezar a buscar redes Wi-Fi disponibles.
Página 37: Emparejar El Dispositivo Con Otro Dispositivo Bluetooth
• LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función de Bluetooth. • Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada.
Página 38: Recepción De Datos Vía Bluetooth
• Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la pantalla y las operaciones pueden ser diferentes, y es posible que las funciones como transferir o intercambiar no estén disponibles en todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. Recepción de datos vía Bluetooth Toque Bluetooth.
Página 39: Ver Contenido Desde Dispositivos Cercanos
Utilice contenido desde dispositivos cercanos como si lo estuviese utilizando en su dispositivo. Cómo enviar o recibir archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo de LG, tablet o computadora. Enviar archivos Desde la aplicación Galería o Admin. de Archivos, toque Compartir y luego seleccione un dispositivo en la lista de compartir archivo.
Página 40: Enviar Archivos A Una Computadora
Enviar archivos a una computadora Puede enviar rápidamente archivos grandes a su computadora. Instale LG Bridge en su computadora. Active LG Bridge en la computadora y luego inicie sesión utilizando su cuenta de LG. Toque Compartir y conectar LG AirDrive y luego inicie sesión utilizando su cuenta de LG.
Página 41: Transferencia De Datos Entre Una Pc Y Su Tablet
Aparecerá una ventana emergente en la PC, desde la que puede transferir los datos deseados. • Se requiere instalar en la PC el Controlador de dispositivo móvil LG United para poder detectar el dispositivo. • Verifique los requisitos para usar Transferencia de archivo.
Página 42: Configuración De La Cuenta De Google
Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en la tablet, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Creación de una cuenta de Google Toque Cuentas y sincronización.
Página 43: Cómo Instalar Y Desinstalar Aplicaciones
Cómo instalar y desinstalar aplicaciones Cómo instalar aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede utilizar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones proporcionada por su proveedor de servicios. • Algunas tiendas de aplicaciones requieren que cree una cuenta e inicie sesión.
Página 44: Cómo Desinstalar Mediante El Menú De Ajustes
Cómo desinstalar mediante el menú de ajustes Toque Aplicaciones, seleccione una aplicación, luego toque Desinstalar. Cómo desinstalar aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde donde descarga las aplicaciones y desinstálela. •...
Página 45: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles...
Página 46: Contactos
Contactos Puede agregar contactos al dispositivo y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto Toque Toque Buscar contactos e ingrese el nombre del contacto con el teclado.
Página 47: Eliminar Un Contacto De La Lista De Favoritos
Eliminar un contacto de la lista de favoritos Toque Elija un contacto desde la lista FAVORITAS en la parte superior de la lista de contactos. Toque la estrella resaltada en la esquina superior derecha de la pantalla de detalles del contacto. La estrella ya no estará resaltada y se eliminará...
Página 48: Mensajes
Marque la entrada (o entradas) que desea unir o separar y luego toque el botón Unificar o Dividir. Mensajes Redactar mensajes de texto Redacte y envíe mensajes de texto (SMS) rápidamente desde su tablet. • Consulte el plan de servicios para conocer los cargos aplicables de mensajería de texto.
Página 49 Redactar mensajes multimedia Toque Toque Toque el campo Para e ingrese el nombre, número de teléfono o dirección de correo electrónico del contacto al que desea enviarle el mensaje. También puede elegir el destinatario en su lista de contactos favoritos o en su lista completa de contactos. Toque el número o contacto deseado.
Página 50: Guardar Y Reanudar Un Borrador De Mensaje
Guardar y reanudar un borrador de mensaje Mientras redacta un mensaje de texto o multimedia, toque para guardar automáticamente su mensaje como borrador. Para reanudar la redacción del mensaje: En la pantalla con las cadenas de mensaje, toque el mensaje. La etiqueta Borrador se muestra si hay un borrador guardado.
Página 51: Leer Un Mensaje De Texto
Leer un mensaje de texto • Realice una de las siguientes acciones: - En la pantalla principal de Mensajes, toque la cadena de mensajes para abrirla y leerla. - Si tiene una notificación de mensaje nuevo, toque y deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.
Página 52: Eliminar Conversaciones
Una vez que haya terminado, toque Para regresar a la pantalla de todos los mensajes desde una cadena de mensajes de texto, toque • Para ver los detalles de un mensaje en particular, en la cadena de mensajes toque y mantenga presionado el mensaje para abrir el menú de opciones y luego toque •...
Página 53: Ver Información De Contacto Desde Un Mensaje
Ver información de contacto desde un mensaje Cuando haya recibido un mensaje de un contacto almacenado, puede tocar la foto o el ícono del contacto en la cadena de mensajes para abrir un menú de opciones. Según la información almacenada del contacto, podrá...
Página 54 • Avanzada - Características mejoradas: Configura las opciones de características mejoradas (disponible cuando la red móvil permita). - Mensaje grupales: Seleccione la opción de mensaje de grupo entre Enviar un SMS de respuesta a todos los destinatarios y recibir respuestas individuales (mensaje de texto masivo) y Enviar un MMS de respuesta a todos los destinatarios (MMS de grupo).
Página 55: Mail
E-mail La aplicación E-mail le permite utilizar cuentas de correo electrónico aparte de Gmail y soporta los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Microsoft Exchange (para usuarios de empresas). Administración de cuentes de correo electrónico Para abrir la aplicación E-mail La primera vez que abre la aplicación E-mail se abre un asistente de configuración que le ayuda a agregar una cuenta de correo electrónico.
Página 56: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Redactar y enviar correos electrónicos En la aplicación E-mail, toque para crear un correo electrónico nuevo. Ingrese una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con los contactos. Separe varias direcciones con punto y coma. Toque el campo Cc/Cco para enviar una copia o copia oculta a otros contactos/direcciones de correo electrónico.
Página 57: Cámara Trasera
Cámara trasera Toque para ver la Toque para alternar última foto o video entre la cámara que capturó. trasera y la cámara frontal. Toque para iniciar la grabación. Toque para tomar una foto. Toque para salir Toque para abrir el de la cámara.
Página 58: Tomar Una Foto
Resolución del Permite seleccionar los valores deseados de la resolución y video el tamaño de sus videos. Configure el temporizador para tomar fotos Temporizador automáticamente después de un período de tiempo específico. Disparo por voz Tome fotos con comandos de voz. Etiquetar Guarde la imagen con datos de localización del sistema de ubicación...
Página 59: Disparo De Selfie
Los indicadores de enfoque se vuelven verde cuando la cámara se ha enfocado en el sujeto. Toque para tomar una foto. Disparo de selfie Puede utilizar la cámara frontal para ver su rostro en la pantalla y tomar selfies. Disparo por gestos Puede tomar selfies haciendo gestos.
Página 60: Disparo Por Intervalos
Disparo por intervalos Puede tomar selfies en intervalos. Cuando utilice la cámara frontal, puede mostrar la palma de la mano a la cámara y luego cerrar el puño dos veces rápidamente. • Después de una demora del temporizador de tres segundos, se toman cuatro fotografías en un intervalo de aproximadamente dos segundos.
Página 61: Guardar Como Imagen Invertida
• Toque Disparo selfie Disparo automático para activar la función del disparo automático. Guardar como imagen invertida Antes de tomar una fotografía con la cámara frontal, toque Guardar imagen invertida. La imagen se invertirá de forma horizontal. • Puede cambiar los ajustes de disparo selfie en las opciones de la cámara al utilizar la cámara frontal.
Página 62: Visualización De Fotografías
• Es posible que algunos formatos de archivos no sean compatibles, esto dependerá del software instalado. • Es posible que unos archivos no se puedan abrir debido a la codificación. • Los archivos que superan el límite de tamaño pueden generar un error. Visualización de fotografías La Galería muestra las imágenes en carpetas.
Página 63: Acercar Y Alejar
Acercar y alejar Use uno de los métodos siguientes para acercar y alejar una imagen: • Toque cualquier parte de la pantalla dos veces para acercar y alejar. • Separe los dedos en cualquier parte de la imagen para ampliarla. Pellizque hacia dentro para alejar.
Página 64: Cómo Reproducir Un Video
Cómo reproducir un video Permite abrir con QSlide. Edite el video. Permite agregar Acceda a opciones o eliminar de los adicionales. favoritos. Elegir la relación de aspecto de la pantalla. Bloquee o Ajuste el volumen desbloquee la del sonido. pantalla. Avance el video.
Página 65: Crear Un Archivo Gif
No se podrá copiar, reproducir, distribuir o hacer uso ilegal de cualquier material con derechos de autor sin permiso del propietario o titular del derecho de autor. En la medida que lo permita la ley vigente, LG Electronics renuncia a todas las garantías expresas e ímplicitas, asi como a las responsabilidades asociadas con esto.
Página 66: Cómo Compartir Archivos
Cómo compartir archivos Puede compartir archivos usando una de las siguientes opciones: • Mientras mira una fotografía, toque para compartir el archivo con el método deseado. • Mientras mira un video, toque Compartir para compartir el archivo con el método deseado. •...
Página 67: Quickmemo
QuickMemo+ Descripción general de QuickMemo+ Puede hacer notas creativas utilizando una variedad de opciones en esta función avanzada del cuaderno de notas, como administración de imágenes y capturas de pantalla, que no son compatibles con el cuaderno de notas convencional. Cómo crear una nota QuickMemo+.
Página 68: Cómo Escribir Notas En Una Captura De Pantalla
Toque para guardar la nota. Cómo escribir notas en una captura de pantalla Mientras está viendo la pantalla que desea capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque • La captura de pantalla aparece como tema de fondo del cuaderno de notas.
Página 69: Calendario
• Algunas carpetas no aparecen al ejecutar QuickMemo+ por primera vez. Se habilitan las carpetas deshabilitadas y aparecen cuando contienen al menos una nota relacionada. Calendario Descripción general de Calendario Puede usar el calendario para administrar eventos y tareas. Cómo agregar eventos Toque Calendario.
Página 70: Función Event Pocket
Función Event pocket Puede usar la función Event pocket para crear eventos. Toque para abrir la función Event pocket y luego arrastre el contenido hacia una fecha del calendario. • : Permite administrar imágenes, texto, notas y eventos guardados temporalmente. También puede compartir texto, imágenes y notas desde otra aplicación y guardarlos en el bolsillo.
Página 71: Reloj Mundial
Reloj mundial Puede ver la hora actual en distintas ciudades de todo el mundo. Toque Esenciales Reloj Reloj mundial. Toque y agregue una ciudad. Temporizador Puede configurar el temporizador para que la alarma suene después de un determinado período de tiempo. Toque Esenciales Reloj Temporizador.
Página 72: Tareas
Tareas Puede registrar tareas en su dispositivo para administrar cronogramas fácilmente. Toque Esenciales Tareas. Toque para agregar una tarea. Ingrese los detalles de la tarea y luego toque GUARDAR. Calculadora Puede usar dos tipos de calculadoras:la calculadora simple y la calculadora científica.
Página 73: Administrador De Archivos
Toque • Para pausar la grabación, toque • Para resumir la grabación, toque • Para marcar un momento como favorito mientras graba, toque Toque para finalizar la grabación. • El archivo se almacena automáticamente. Toque para ver y reproducir audio grabado. Administrador de Archivos Puede ver y administrar archivos guardados en su dispositivo o en la nube.
Página 74: Lg Mobile Switch
LG SmartWorld Puede descargar una variedad de juegos, contenidos de audio, aplicaciones y fuentes proporcionadas por LG Electronics. Personalice su dispositivo según sus preferencias utilizando los temas de inicio y las fuentes. • Si usa datos móviles, es posible que se le cobre por el uso de datos según su plan de precios.
Página 75: Cómo Descargar La Aplicación Smartworld
Cómo descargar la aplicación SmartWorld Si la aplicación SmartWorld no está instalada, siga estos pasos para descargarla. Toque Acerca del tablet Centro de actualización Actualizaciones de aplicaciones. De la lista, toque el botón Descargar que aparece junto a SmartWorld. Descargas Use esta aplicación para ver qué...
Página 76: Google Drive
Maps Encuentre su ubicación en el mapa, busque ubicaciones y vea la información de ubicación de distintos lugares. YouTube Vea o cree videos y compártalos con otras personas. Google Drive Almacene su contenido en la nube, acceda a él desde cualquier parte y compártalos con otras personas.
Página 77: Ajustes De La Tablet
Ajustes de la tablet...
Página 78: Ajustes
Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el dispositivo. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir la aplicación Ajustes • Toque Ajustes de la tablet...
Página 79: Redes Inalámbricas
Compartir archivo: Le permite enviar y recibir archivos entre su dispositivo y otros dispositivos o tablets de LG. - LG G Pad F2 8.0: Permite establecer el nombre del dispositivo. - Guardar en: Permite establecer la carpeta destinataria donde desea guardar archivos enviados desde otros dispositivos.
Página 80: Anclaje A Red
LG AirDrive: Le permite conectarse a una PC para administrar la tablet. Descarga LG Bridge desde el sitio web de LG Electronics en la PC antes de usarlo. Cuando inicia sesión en la misma cuenta LG en la tablet y la PC, puede utilizar la función LG AirDrive.
Página 81: Dispositivo
Más • Redes móviles: Permite establecer opciones de operadores de red, nombres de punto de acceso y datos móviles. • VPN: Desde su dispositivo, puede agregar, ajustar y administrar redes privadas virtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos dentro de una red local segura, como la red en su lugar de trabajo.
Página 82: Notificaciones
Notificaciones No molestar Le permite ajustar un horario para evitar interrupciones de notificaciones. Puede configurar que se permita la interrupción de determinadas funciones cuando esté activa la opción de Solo prioridad. Aplicaciones Le permite evitar que las aplicaciones muestren notificaciones o configurar las aplicaciones para mostrar notificaciones con prioridad cuando la opción de No molestar está...
Página 83: Tipo De Fuente
Bloqueo de pantalla • Seleccionar bloqueo de pantalla: Le permite configurar un bloqueo de pantalla para proteger su dispositivo. • Smart Lock: Configúrelo para mantener su dispositivo desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth de confianza conectado a él, cuando está en una ubicación familiar como su casa o su trabajo, cuando reconoce su cara o voz cuando detecta que está...
Página 84 Tamaño de pantalla Configure los elementos en la pantalla a un tamaño que le resulte fácil ver. Algunos elementos pueden cambiar de posición. Vista confortable Permite reducir la cantidad de luz azul en la pantalla para reducir la fatiga visual. Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla.
Página 85: Smart Cleaning
Smart cleaning Muestra el espacio utilizado y el espacio libre en la tablet y le permite limpiar selectivamente los archivos. Almacenamiento ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVO Vea el espacio total de almacenamiento y el espacio libre del almacenamiento interno del dispositivo. Vea una lista de aplicaciones en uso y la capacidad de almacenamiento para cada aplicación.
Página 86: Aplicaciones
Descanso Reduzca el brillo y el rendimiento cuando toma un descanso de jugar un juego. Memoria Este menú le permite monitorear el promedio de datos utilizados y la cantidad de memoria utilizada por aplicaciones del dispositivo. Aplicaciones Muestra la lista de aplicaciones que estén ejecutándose o siendo descargadas.
Página 87: Seguridad
• Func. Compartir ubicación de Google: Permite elegir quién puede ver donde está y por cuánto tiempo. • Historial de ubicaciones de Google: Le permite visualizar y administrar el historial de ubicación de Google. Seguridad Utilice el menú Seguridad para configurar cómo mantener seguro su dispositivo y sus datos.
Página 88: Administración De Certificados
Administración de certificados Le permite administrar los certificados de seguridad. Trust agents Seleccione las aplicaciones que desea usar sin tener que desbloquear la pantalla. Fijar pantalla Esta función le permite bloquear su dispositivo, para que el usuario actual solamente pueda acceder la aplicación con PIN. Esto resulta útil para usuarios con niños.
Página 89: Idioma Y Teclado
Puede realizar una copia de respaldo de los datos guardados en su dispositivo en otro dispositivo o en otra cuenta. Reinicie el dispositivo, si es necesario. • LG Mobile Switch: Permite transferir datos de un dispositivo LG LG Mobile antiguo a un dispositivo LG nuevo. Consulte la sección Switch para obtener más información.
Página 90: Servicios De Google
Servicios de Google Utilice este menú para administrar las aplicaciones y cuentas de Google. SISTEMA QuickButton Selecciona la aplicación que desea acceder rápidamente al presionar el botón QuickButton. Tecla de acceso directo Acceda rápidamente a las aplicaciones presionando dos veces las Teclas de volumen cuando la pantalla está...
Página 91 - Tamaño de pantalla: Configure los elementos en la pantalla a un tamaño que le resulte fácil ver. Algunos elementos pueden cambiar de posición. - Zoom táctil: Acerca o aleja la imagen tocando la pantalla tres veces. - Lente de aumento: Le permite aumentar o disminuir el zoom dentro de una ventana e invertir el color.
Página 92: Actualizaciones Del Sistema
- Áreas de control táctil: Le permite seleccionar un área de la pantalla para limitar la activación táctil a esa área de la pantalla solamente. • Acceso directo de funciones de accesibilidad: Le permite acceder rápidamente a funciones seleccionadas al tocar tres veces el botón de inicio.
Página 93: Apéndice
Apéndice...
Página 94: Configuración De Idioma De Lg
Configuración de idioma de LG Seleccione un idioma para utilizar en su dispositivo. • Toque Idioma y teclado Idioma AGREGAR UN IDIOMA y seleccione un idioma. - Toque y mantenga presionado y arrástrelo hasta la parte superior de la lista de idiomas para configurarlo como idioma predeterminado.
Página 95: Actualización Del Software Del Dispositivo Lg Por Aire (Ota, Over-The-Air)
DRM podrían eliminarse en el proceso de actualización del software del dispositivo. Por lo tanto, LG recomienda que haga una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del dispositivo LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales.
Página 96 Problema de contacto Error al cargar cargador al dispositivo. Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente diferente. Cargador defectuoso Reemplace el cargador. Use solo accesorios de LG Cargador erróneo originales. No se pueden Borre algunas imágenes del recibir/enviar Memoria llena dispositivo.
Página 97: Guía Para Prevenir Robos
Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá...
Página 98: Más Información
Para obtener más información sobre los detalles regulatorios, vaya a Ajustes Reglamentos y aspectos de seguridad. Marcas registradas • LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™...
Página 99: Si La Pantalla Se Congela
Si la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el dispositivo no responde al intentar utilizarlo: Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear y la Tecla de Volumen Inferior durante aproximadamente 10 segundos para reiniciar el dispositivo. Si aun asi no funciona, póngase en contacto con el centro de servicio.
Página 100: Por Su Seguridad
Por su seguridad...
Página 101: Antes De Comenzar
Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este dispositivo. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del dispositivo. Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo.
Página 102 No desarme la tablet. • No intente reparar o modificar el dispositivo usted mismo. El dispositivo está equipado con una batería interna recargable que debe ser reemplazada únicamente por LG o con un centro de reparación autorizado por LG. Por su seguridad...
Página 103 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador durante tormentas eléctricas porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. • Sólo utilice cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. •...
Página 104: Información De Seguridad
Sólo use la batería para el sistema para el cual está indicada. • Sólo use el dispositivo con un sistema de carga de LG que haya sido calificado con el dispositivo, de conformidad con los requisitos de certificación de la CTIA para el cumplimiento de los sistemas de baterías del estándar IEEE1725.
Página 105 Su dispositivo tiene una batería interna. Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto. Si necesita sustituir la batería, lleve el dispositivo al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia.
Página 106 • No dañe el cable de alimentación al doblarlo, retorcerlo o calentarlo. No use el enchufe si está flojo ya que podría causar choque eléctrico o incendio. No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable de alimentación quede prensado ya que podría causar choque eléctrico o incendio.
Página 107: Cuidado Y Mantenimiento
No utilice la batería y llévela a un punto de servicio de LG Electronics autorizado o distribuidor para obtener ayuda. Cuide que los niños no se traguen partes de la tablet (como un auricular, partes conectoras de la tablet, etc.).
Página 108 Calor o frío extremos Evite las temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F o superiores a 45 °C/113 °F. La exposición de su tablet a temperaturas extremadamente altas o bajas puede resultar en daños o incluso explosiones. Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un horno de microondas. Si lo hace, podría producirse un incendio o una explosión.
Página 109: Declaración Del Artículo
Aviso general • No coloque artículos que contengan componentes magnéticos, como tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas de banco o boletos del metro, cerca del dispositivo. El magnetismo del dispositivo puede dañar los datos almacenados en la tira magnética. • Cuando la tablet no se usa durante mucho tiempo, déjelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado.
Página 110: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Declaración del artículo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.
Página 111: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia
Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia Su dispositivo inalámbrico contiene un transmisor y receptor de radio y emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los dispositivos inalámbricos pueden tener en la salud.
Página 112 ¿Qué significa “SAR”? En 1996, la FCC, en un trabajo conjunto con la FDA, la Agencia de protección medioambiental de los EE. UU y otras agencias establecieron pautas de seguridad para la exposición a RF para dispositivos inalámbricos en los Estados Unidos. Antes de que un modelo de dispositivo inalámbrico comience a venderse al público, el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe certificar que no supere los límites establecidos.
Página 113 en su sitio web que “los kit de manos libres pueden usarse con dispositivos inalámbricos para mayor conveniencia y comodidad. Estos sistemas reducen la absorción de energía de RF en la cabeza, dado que el dispositivo, que es la fuente de emisiones de radiofrecuencia, no se apoyará...
Página 114 ¿Dónde puedo obtener más información sobre las emisiones de radiofrecuencia? Para obtener más información, consulte los siguientes recursos adicionales (sitios web vigentes desde abril de 2005): Comisión de drogas y alimentos de los EE. UU. (FDA) FDA Consumer magazine Noviembre-diciembre 2000 Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (en la letra C del índice de temas, seleccione Cell Phones >...
Página 115: Información Al Consumidor Sobre La Sar
Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Sociedad de ingeniería en medicina y biología, Comisión del hombre y la radiación (COMAR, por su sigla en inglés) del Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/ Información al consumidor sobre la SAR...
Página 116 usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la potencia que se emitirá. Antes de que un modelo de dispositivo esté disponible para su venta al público, debe ser probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura.
Página 117 incluye el uso de auriculares (incluidos los auriculares estándares, los intrauriculares y los dispositivos Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos). En algunos estudios, la exposición a ruidos muy fuertes también ha estado asociada con la presencia de zumbido de oídos, hipersensibilidad al sonido y distorsión de la audición. La susceptibilidad de las personas a la pérdida de audición inducida por el ruido y otros posibles problemas de audición varía.
Página 118: Información De Seguridad De Tia
National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (Instituto nacional de sordera y otros trastornos de comunicación) Institutos Nacionales de la Salud 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320 Voz: (301) 496-7243 Correo electrónico: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Laborales) Hubert H.
Página 119 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y médicos de universidades, instituciones de salud gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI (C95.1). El diseño de su dispositivo cumple con los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales).
Página 120 Centros de atención médica Apague el dispositivo cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa.
Página 121: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
metálicos) y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo. Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega la bolsa de aire.
Página 122 En tal caso, la FDA puede exigir a los fabricantes de tablets inalámbricas que informen a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado las tablets para eliminar el riesgo. Si bien los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de las tablets inalámbricas a tomar determinadas medidas.
Página 123 de las tablets inalámbricas. Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento. 3. ¿Qué tipos de dispositivos abarca esta actualización? El término “dispositivos inalámbricos” hace referencia a los dispositivos inalámbricos de mano con antenas integradas que a menudo se denominan dispositivos “celulares”, “móviles”...
Página 124 plazo, ya que el período promedio de uso del dispositivo en estos estudios fue de alrededor de tres años. 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de las tablets inalámbricas representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de personas que realmente utilizan tablets inalámbricas probablemente proporcionaría algunos de los datos necesarios.
Página 125 de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas. La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes. La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de dispositivos inalámbricos. El CRADA también incluirá...
Página 126 utiliza un modelo de la cabeza y el cuerpo humano que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con la misma tablet. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él.
Página 127 inalámbricos por parte de los niños era estrictamente preventiva, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista un riesgo para la salud. 11. ¿Qué hay de la interferencia de los dispositivos de comunicaciones inalámbricos con los equipos médicos? La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los dispositivos de comunicaciones inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos.
Página 128 El Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud ( http://www. w ho.int/emf ) La Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) ( http://www.hpa.org.uk/radiation/ ) Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de dispositivos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y obedézcalos siempre. Además, si usa el dispositivo mientras maneja, tenga en cuenta lo siguiente: •...
Página 129: Declaración De Garantía Limitada
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA...
Página 130: Leyes Relacionadas Con La Garantía
[Consulte 15 USC §2311.] 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, según los siguientes términos y condiciones:...
Página 131: Lo Que No Cubre Esta Garantía
(6) El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada.
Página 132: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 133: No Devuelva El Producto A La Dirección Mencionada
LG como parte de una acción colectiva o representativa. En lugar del arbitraje, cualquiera de las partes podrá iniciar una acción individual en la corte de reclamos menores, pero tales acciones en la corte de reclamos menores no podrán...
Página 134 Normas de la AAA. Salvo disposición contraria, LG renuncia a cualquier derecho que pudiera tener para solicitarle los honorarios y gastos de sus abogados, si LG prevalece en el arbitraje.
Página 135 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera...

Este manual también es adecuado para:

Lk460

LG G Pad F2 8.0 Manual De Instrucciones

Aplicaciones Útiles

Ajustes de la Tablet

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G Pad F2 8.0

Resumen de contenidos para LG G Pad F2 8.0

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido