AJUSTE S/Z
AJUSTE S/Z
Desconectar el alimentador.
Desligue o alimentador.
Alineando el disco de bobinado con el "clic"
en el tambor de enrollado da la posición de
separación. Sujetar el disco de bobinado y,
presionando al mismo tiempo el botón rojo
en el frontal del tambor de enrollado, girar el
disco hasta que haga clic el botón.
Alinhar o disco de enrolamento com o "click" do
tambor de bobinagem indica a posição de
separação zero. Agarre o disco de enrolamento
e, pressionando ao mesmo tempo o botão cor-
de-laranja na parte da frente do tambor de
bobinagem, rode o disco até que o botão pareça
estar colocado.
Para ajustar, presionar el botón y girar el
disco de bobinado en el sentido adecuado.
La separación aumenta de 0 a 3,5 mm cuando
se gira el disco al máximo.
Para ajustar, pressione o botão e rode o disco
de enrolamento na direcção apropriada. A
separação aumenta de 0 para 3,5 mm à medida
que o disco é rodado.
La separación ha de ser clara, pero no
excesiva.
A separação tem que ser diferente, mas não
excessiva.
Ajustar el sentido de rotación de acuerdo a
la posiciòn del interruptor S/Z, y conectar el
alimentador. En la posición 0, el alimentador
se encuentra en modo de espera.
Ajuste a direcção de rotação com o interruptor e
ligue o alimentador. Na posição 0, o alimentador
encontra-se na posição de standby.
Orion
Orion-M
13
Orion-O