ENHEBRADO MANUAL
ENFIAMENTO MANUAL
SIN CAT
• Desconectar el alimentador.
• Alinear el ojal guía del disco de bobinado (1).
• Pasar la aguja a través de alimentador y del
ojal guía de salida del hilo (ver página 18).
• Tirar del hilo.
• Poner en marcha de nuevo el alimentador.
SEM CAT
• Desligue o alimentador.
• Alinhe o olhal do disco de enrolamento (1).
• Enfie a agulha através do alimentador e do olhal
de saída (ver página 18).
• Faça passar o fio.
• Torne a ligar o alimentador.
CON CAT
• Desconectar el alimentador.
• Alinear el ojal guía del disco de bobinado.
• Pasar la aguja por el alimentador y por el
cepillo de control del balón.
• Poner el alimentador en marcha y llenar la
reserva de hilo.
• Introducir la aguja de enhebrado en el CAT (2)
lo más posible.
• Tirando del hilo (3) se conseguirá que éste se
enganche alrededor de la aguja de enhebrado.
• Cuando se saca la aguja de enhebrado (4),
también sale el hilo.
COM CAT
• Desligue o alimentador.
• Alinhe o olhal do disco de enrolamento.
• Enfie a agulha através do alimentador e da
escova de controlo do balão.
• Ligue o alimentador e encha a reserva do fio.
• Insira a agulha de enfiamento no CAT (2), o
mais possível.
• Puxando o fio (3), consegue-se que ele se
enrole emvolta da agulha de enfiamento.
• Quando se puxa a agulha de enfiamento (4), o
fio sai também.
Orion
15
1
2
3
4