Publicidad
.• يرجى التحقق بشكل منتظم من أن عناصر التوصيل وأنظمة الحزام والدرزات تعمل بشكل صحيح
FA
• هنگام تنظیم سیستم کمربند, لطفا اطمینان حاصل کنید که کودک محکم بسته شده است، که
.بند های نزدیک به بدن است، اما کودک هنوز هم به اندازه کافی برای حرکت می کند
!• فقط قطعات یدکی اصلی که توسط سازنده ارائه شده یا توصیه می شود استفاده کنید
.• دائما کودک خود را نظارت کنید و اطمینان حاصل كنيد كه دهان و بینی بدون مانع است
• برای پیش دبستانی، نوزادان با وزن کم هنگام تولد و کودکان با شرایط پزشکی، قبل از استفاده از
.• خطرات در محیط داخلی وجود دارد، به عنوان مثال منابع گرما، ریختن نوشیدنی های گرم
.• اگر هر یک از قطعات شکسته، پاره شده یا از دست رفته باشد، از محصول استفاده نکنید
• لطفا به طور منظم بررسی کنید که عناصر اتصال, سیستم های کمربند و درزها به درستی
婴儿背带警告及安全指引
CN
警告: 使用背带时使用者要保持身体平衡, 以免因小孩活动时令身体受损。
•
警告: 背上及卸下小孩背带时要小心。
•
警告: 此背带是按正常使用而设计, 不适用於体育活动。
•
此背带适合体重於3.5kg至15kg的婴儿使用。0+
•
警告: 使用婴儿背带前, 请确保所有塑胶扣子已扣紧。
•
此背带脚部开口位置最多可容纳的直径为12cm。
•
警告：当婴孩年龄小於4个月，婴孩是不能自行支撑他们的头部的。
•
请使用头靠以辅助婴孩的头部，以免头部向其他方向摆动。
•
当调整背带时，请确保婴孩已经被牢牢的托住，所有的带子必需尽量靠近身体，
•
但婴孩 仍有足够的活动空间。
只可以使用原厂配件。
•
必须定时检查婴儿的状态, 并确保口鼻不被遮盖。
•
对于早产儿，出生时体重不足婴儿和忠病婴儿，在使用本产品之前，请先咨询专
•
业医护人员。
请注意家居安全: 例如: 靠近热源时或当饮用热饮料，谨防热饮料或发热体溅射到
•
背带中 的孩子。
如果任何一个部件损坏，破损或丢失，请勿使用本产品。
•
EN 13209-2:2015
•
.• هشدار: تعادل شما ممکن است تحت تاثیر فرزند شما قرار بگیرد
.• هشدار: هنگام خم شدن یا تکیه به جلو یا سمت چپ مراقب باشید
.• هشدار: این حامل مناسب برای استفاده در فعالیت های ورزشی مناسب نیست
.• هشدار: هنگام قرار دادن حامل و یا گرفتن آن مراقب باشید
.• هشدار: یک کودک زیر سن حدود 4 ماه قادر به حمایت از سر خود نیست
.• سرپوشیده برای جلوگیری از سر رفتن کودک به جلو، عقب و یا به سمت جلو است
.این محصول، از یک متخصص بهداشت و درمان توصیه می شود
.• مراقب باشید، تمیز کنید و این محصول را به طور منظم بررسی کنید
.• رعاية وتنظيف والتحقق من هذا المنتج بانتظام
هشدارها حامل های کودک
.• برای کودکان از 5.3 کیلوگرم تا 51 کیلوگرم، از 0 ماه
.• حداکثر اندازه باز شدن پا نباید بیش از 21 سانتیمتر باشد
.• لطفا توجه به برچسب پارچه داشته باشید
الرعاية والصيانة
.• يرجى مالحظة تسمية النسيج
EN 13209-2:2015 •
مراقبت و نگهداری
.عملکردی دارند
W21
39
Publicidad
