Publicidad
Puhastamine ja hooldus /
Funkcijos ir valymas
1. Lülitage seade välja ja eemaldage
EE
toitejuhe pistikust. Puhastage
kõiki välispindu niiske lapiga.
Kohvikannu ja selle kaant võib pesta
nõudepesumasinas. Ärge kasutage
kunagi söövitavaid või abrasiivseid
puhastusvahendeid ning ärge
kastke seadet kunagi vedelikku!
1. Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no
LV
elektrotīkla. Noslaukiet visas ārējās
virsmas ar mitru drāniņu. Kafijas krūzi
un krūzes vāciņu var mazgāt trauku
mazgājamā mašīnā. Nelietojiet
kodīgus vai abrazīvus tīrīšanas
līdzekļus un neiemērciet ierīci
šķidrumā!
1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite
LT
maitinimo laidą. Drėgna šluoste
nuvalykite visus išorinius paviršius.
Kavos ąsotį ir ąsočio dangtį galima
plauti indaplovėje. Niekada
nenaudokite šarminių arba
šiurkščių valymo priemonių ir
niekada nemerkite prietaiso į jokį
skystį!
Funkcijas un tīrīšana
2. Filtrihoidiku puhastamiseks
tõstke käepide üles ning eemaldage
filtrihoidik. Filtriklapi põhjalikuks
puhastamiseks aktiveerige seda
loputamise ajal mitu korda.
2. Lai tīrītu filtra turētāju, paceliet
rokturi un noņemiet filtra turētāju. Lai
rūpīgi iztīrītu filtra vārstu, skalošanas
laikā vairākas reizes to aktivizējiet.
2. Norėdami išvalyti filtro laikiklį,
pakelkite rankeną ir nuimkite filtro
laikiklį. Norėdami kruopščiai išvalyti
filtro vožtuvą, skalavimo metu
suaktyvinkite jį kelis kartus.
3. Katlakivi eemaldamist on soovitatav
teha regulaarselt, sõltuvalt vee
karedusest. Täitke paak veega ning
katlakivieemaldajaga vastavalt
tootejuhistele ning järgige seejärel
juhiseid 4 ja 5.
3. Atkaļķošanu ir ieteicams veikt
regulāri — atkarībā no ūdens
cietības. Piepildiet tvertni ar ūdeni
un atkaļķošanas līdzekli atbilstoši
tā lietošanas instrukcijām, pēc tam
veiciet 4. un 5. darbību.
3. Kalkių nuosėdų šalinimo procedūrą
rekomenduojama atlikti reguliariai,
atsižvelgiant į vandens kietumą.
Pripildykite baką vandens ir kalkių
nuosėdų šalinimo tirpalo pagal
gaminio instrukcijas, tada atlikite 4 ir 5
veiksmus.
GB
D
F
NL
I
E
P
GR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
RO
BG
SL
SR
TR
EE
LV
LT
69
Publicidad
