Intelbras TP 2000 Manual De Usuario

Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.com
Manual de usuario
Teléfono con cable con identificador de llamadas
Felicitaciones, acaba de adquirir un producto con calidad y seguridad Intelbras.
El TP 2000 es ideal para quienes necesitan rapidez y practicidad. Dispone de identificación de
llamadas, además de funciones intuitivas, como 3 teclas de marcación directa, ajuste de
volumen del timbre y altavoz, entre otras facilidades.
Atención
Para utilizar el servicio de identificación de llamadas en este dispositivo, las extensiones de la
centralita deben estar correctamente programadas.
1. Especificaciones técnicas
0°C a 50°C
Temperatura de funcionamiento
Luminoso, Tipo TN, 2 filas de iconos y 1 fila de 7
Mostrar
segmentos con 14 dígitos
Identificador de llamadas DTMF/FSK (automático)
modo de marcado
tono / pulso
poder en modo Usar
Por la extensión de la centralita de conserjería
100, 300, 600 o 1000 ms (ajustable)
Función Destello
3,6s
Función Romper
165 × 110 × 210 mm
Dimensiones (Ancho × Alto × Fondo)
2. Características
»Identificador de llamadas DTMF y FSK. »
3 teclas de memoria directa.
» Marcación indirecta para 10 números. "
Fecha y hora.
» Registro de 20 llamadas entrantes (respondidas y perdidas) y 20 llamadas salientes. »
Volver a marcar al último número o a cualquier número registrado.
» Display luminoso.
» Ajuste del contraste de la pantalla (8 niveles). »
Código centralita.
» Altavoz con ajuste de volumen.
» 4 niveles de volumen del timbre (bajo, medio, alto y apagado). »
Funciones Silenciar Es Romper .
" Función Destello (ajustable: 100, 300, 600 o 1000 ms).
» Visualización de la duración de la llamada en el display durante la llamada. »
Marcación por Tonos/Pulsos.
» Menú en portugués.
3. Producto
3.1. Base
1
dos
3
BORRAR
MENÚ / Aceptar
4
MEMORÁNDUM VOLVER A MARCAR
M1 M2 M3
5
1 dos 3
DEF
A B C
4 5 6
GHI JKL ORM
7 8 9
PQRS TUV
W X Y Z
* 0 #
DESTELLO
6
17
1. Reposo del auricular: si necesita poner una llamada en espera, simplemente coloque el auricular
justo encima del gancho. Esta característica se utiliza sólo cuando la unidad está montada en la
pared.
2. Posición de bloqueo Muro : al colocar el dispositivo en posición Muro , gire la cerradura para
sostener el auricular.
3. clave MENÚ/OK : en modo descansar (colgado), presione para acceder al menú de
configuración del teléfono y, durante la programación, para confirmar.
4. clave MEMORÁNDUM : presione para acceder a los registros numéricos almacenados en las teclas de
memoria indirecta (0-9).
5. Altavoz manos libres: dispositivo de salida de audio en funcionamiento Viva voz .
6. Tecla: durante la marcación, se utiliza para insertar una pausa.
7. Pantalla.
8. Teclas o: se utilizan para acceder a las funciones del dispositivo y ajustar el volumen de
recepción de audio del altavoz.
9. Clave BORRAR
: Presione para eliminar registros de identificación de llamadas
entrantes o salientes, o para salir del menú de configuración.
10. Clave RELLAMADA: Se utiliza para volver a marcar el último número marcado.
11. Teclas de memoria directa: presione para llamar al número almacenado.
12. Teclado de marcación: presione para marcar números de extensión.
13. Clave DESTELLO : en modo descansar , pulse para acceder al registro de llamadas
realizadas y, con el auricular descolgado, a la función Destello .
14. Tecla MANOS LIBRES: púlsela para realizar, recibir o finalizar llamadas utilizando la función Viva
voz , o durante una llamada para activar la función.
15. Tecla: púlsala durante la conversación para que la persona al otro lado de la línea no pueda
oírte. en el modo descansar , cambia el modo de marcación.
16. Conector línea de extensión de centralita de conserjería.
17. Micrófono manos libres: Se utiliza durante llamadas con manos libres.
18. Posición de apoyo Mesa : soporte de mesa extraíble, insértelo para una comodidad óptima
cuando se utiliza en posición Mesa .
3.2. teléfono
TP 2000
1. Recepción de audio.
2. Micrófono.
3. Conector de cable en espiral.
3.3. pantalla e iconos
4. Instalación
Atención:
»Nunca instale el terminal de portería TP 2000 durante una tormenta.
» Nunca instale tomas de interfono en lugares húmedos.
» Nunca toque cables o terminales telefónicos sin aislamiento a menos que la línea esté
7
la extensión ha sido desconectada.
» Tenga cuidado al instalar o modificar ramales.
» Si hay demasiado ruido, intente mover el terminal de conserjería TP 2000,
colocándolo alejado de posibles fuentes de interferencias (por ejemplo, TV, radio,
8
electrodomésticos).
9 4.1. cable espiral
10
1. Conecte un extremo del cable en espiral al conector para auriculares, ubicado en la parte inferior de los
11
auriculares;
2. Conecte el otro extremo del cable en espiral al conector para auriculares en la base ubicada en
el costado de la base.
12
13
14
15
dos
dieciséis
4.2. Sucursal del centro de recepción
1. Conecte un extremo del cable del terminal TP 2000 al conector del cuadro
ubicado en la parte posterior de la base;
2. Conecte el otro extremo del cable telefónico al jack modular de la centralita.
18
1
dos
3
Muestra la hora.
Muestra el día y mes configurados.
o
Muestra el número total de registros de llamadas entrantes
realizadas
en el modo descansar , muestra el número total de llamadas recibidas
hasta el momento.
Indica nuevos registros de llamadas en la pantalla.
Indica que la función Silenciar Está activado.
Indica que el teléfono está conectado a la extensión de la
centralita y el auricular está descolgado.
Indica que el registro de llamadas en la pantalla se recibió más de una
vez, es decir, una llamada repetida.
El número a identificar excede la capacidad del servicio o
no fue enviado por la centralita de origen.
Se retiene el número a identificar.
Indica un error de originación de llamada donde no se puede
identificar el número.
1
1
dos
5. Operaciones básicas
5.1. Ajustar fecha y hora
Puede configurar la fecha y la hora manualmente de la siguiente manera:
1. Presione la tecla MENÚ/OK . La pantalla mostrará FECHA ;
2. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. Los dígitos del año parpadearán;
3. Presione las teclas o para ajustar el año;
4. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. Los dígitos del mes parpadearán;
5. Presione las teclas o para ajustar el mes;
6. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. Los dígitos del día parpadearán;
7. Presione las teclas o para ajustar el día;
8. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. Los dígitos de la hora parpadearán;
9. Presione las teclas o para ajustar la hora (formato AM/PM);
10. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. Los dígitos de los minutos parpadearán;
11. Presione las teclas o para ajustar los minutos;
12. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. El display regresará al menú principal,
continúe programando o presione la tecla BORRAR para volver al modo descansar .
5.2. Ajustar el volumen del timbre
» Presione la tecla MENÚ/OK . La pantalla mostrará FECHA ;
» Pulse las teclas o hasta que en la pantalla aparezca ANILLO VOL ; »
Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar;
» Pulse las teclas o para seleccionar el nivel (1 a 3 o APAGADO ); »
Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar;
» Si la opción VOL TIMBRE APAGADO habilitado, aparecerá el mensaje VOL TIMBRE APAGADO en
mostrar la pantalla de descanso.
5.3. establecer tono de llamada
» Presione la tecla MENÚ/OK . La pantalla mostrará FECHA ;
» Pulse las teclas o hasta que en la pantalla aparezca TOCAR ; »
Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar;
» Presione las teclas o para seleccionar TOCAR (1 a 5); »
Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar;
6. Configuración
Durante la configuración, el sistema volverá a descansar si no se presionan las teclas
dentro de 8 segundos.
6.1. Ajustar el contraste de la pantalla
» Presione la tecla MENÚ/OK . La pantalla mostrará FECHA ;
» Pulse las teclas o hasta que en la pantalla aparezca CONTRASTE ; »
Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar;
» Presione las teclas o para seleccionar el contraste de pantalla de su elección
(1 a 8). La configuración predeterminada es 4 ;
» Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. La pantalla volverá al menú principal, continúe
programar o pulsar la tecla BORRAR
para volver al modo descansar .
6.2. Ajustar el tiempo de flash
La clave DESTELLO Le permite cambiar de línea para acceder a servicios especiales como llamada en
espera y transferencia de llamadas.
El dispositivo sale de fábrica configurado a 300 ms. Si es necesario cambiar este horario
seguir el procedimiento:
» Presione la tecla MENÚ/OK . La pantalla mostrará FECHA ; » Pulse
las teclas o hasta que en la pantalla aparezca DESTELLO ; » Presione
la tecla MENÚ/OK para confirmar;
» Presione las teclas o para seleccionar entre 100, 300, 600 o 1.000 EM;
» Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. La pantalla volverá al menú principal, continúe
programar o pulsar la tecla BORRAR
para volver al modo descansar .
6.3. Configurar código de área
La configuración del prefijo permite al terminal de conserjería TP 2000 excluir los dígitos
referentes al prefijo recibidos en la identificación cuando coinciden con el código
configurado. Por ejemplo, para el código de área 48, simplemente configure el dígito 4 y
luego el 8. Para configurar, siga el procedimiento:
1. Presione la tecla MENÚ/Aceptar. La pantalla mostrará FECHA ;
2. Presione las teclas o hasta que la pantalla muestre CODIGO DE AREA ;
3. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. La pantalla mostrará - - (condición del código
de área inicial);
4. Presione las teclas o para ajustar el primer dígito del código de área deseado y MENÚ/
OK para confirmar y pasar al siguiente dígito;
5. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. El display regresará al menú principal,
continúe programando o presione la tecla BORRAR para volver al modo descansar .
6.4. Configurar el código PABX
La configuración del código PABX permite programar la marcación automática del dígito de
acceso a la línea externa a través de la PABX. Esta configuración permitirá marcar números
de la lista de llamadas entrantes. Para configurar, siga el procedimiento:
1. Presione la tecla MENÚ/OK . La pantalla mostrará FECHA ;
2. Presione las teclas o hasta que la pantalla muestre CÓDIGO PAB ;
3. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. La pantalla mostrará - - - (condición inicial de
uso de línea directa, sin conexión a PABX);
4. Presione las teclas o para ajustar el dígito deseado, ingrese 0 hasta 9 según PABX;
5. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. El display regresará al menú principal,
continúe programando o presione la tecla BORRAR para volver al modo descansar .
6.5. Configurar categoría de suscriptor
La configuración de la categoría ID debe ser acorde con el tipo de identificación DTMF que
recibe la línea a la que está conectado el terminal de conserjería TP 2000. Con esta
configuración activada, se eliminará el primer dígito recibido en el ID DTMF. Para configurar,
siga el procedimiento:
1. Presione la tecla MENÚ/OK . La pantalla mostrará FECHA ;
2. Presione las teclas o hasta que la pantalla muestre CATEGORÍA ;
3. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar;
4. Presione las teclas o para seleccionar entre CATEGORÍA APAGADA (de por
CATEGORÍA EN (conectado);
5. Presione la tecla MENÚ/OK para confirmar. El display regresará al menú principal,
continúe programando o presione la tecla BORRAR para volver al modo descansar .
6. Modo de marcación (Tono/Pulsos): para cambiar el modo de marcación, que puede ser de tipo
Tono (MF) o Pulsos (decádico), con el terminal de conserjería TP 2000 en reposo, pulsar la tecla
durante 2 segundos hasta que aparezca en el display mostrar el modo de marcación elegido.
Para volver a la programación, repita el mismo proceso.