Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
113.5 L (120 QT)
Portable Cooler
Use & Care Guide
Model number: PS-216-GS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Thank you for purchasing your new patio cooler from Permasteel.
We hope you enjoy your product.
If you have any questions, please call us 1-888-287-0735
or visit www.permasteel.life
1
Publicidad
Manuales relacionados para PERMASTEEL PS-216-GS
Resumen de contenidos para PERMASTEEL PS-216-GS
- Página 1 Use & Care Guide Model number: PS-216-GS IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Thank you for purchasing your new patio cooler from Permasteel. We hope you enjoy your product. If you have any questions, please call us 1-888-287-0735 or visit www.permasteel.life...
- Página 2 Table of content Important Information Thank you for your purchase of our Patio Cooler. Important Information We sincerely hope you will enjoy using our fine products. Parts List Please take time to read these instructions • Hardware thoroughly and follow each step carefully for safe and easy operation.
- Página 3 M6 x 27 Bolt PP216GS-BB M6 x 45 Bolt PP216GS-CC M6 x 15 Shoulder Bolt PP216GS-DD Drainage Plug PP216GS-EE If you are missing any parts or have damaged parts, please call 1-888-287-0735 M-F 8:00-5:00 Pacific Time. For replacement, visit us at www.permasteel.life...
- Página 4 Hardware The following hardware is provided in a blister package. M6X10mm Bolt: 14 pcs M6x27mm Bolt: 4 pcs M6x45mm Bolt: 6 pcs M6x15mm Shoulder Bolt: 2 pcs Tools Included: Tools The following tools are required for assembly: • Allen wrench (provided) •...
- Página 5 Assembly Instructions Step 1 Turn body (basin) upside down, place it on a clean, soft surface and attach 2 leg frames (F) • to body (C) with (3) M6x45mm bolts (CC) for each leg frame, a total of 6 bolts, with the provided Allen wrench.
- Página 6 Step 2 Attach the bottom shelf (G) to the leg frames (F) with (4) M6x27mm bolts (BB) with the • provided Allen wrench. Note: Do not fully tighten the bolts. Leg frames and bottom shelf should be loose so that it can be aligned with the holes for the casters.
- Página 7 Step 3 • Insert and thread casters (H) through the bottom panel holes and into leg frame using the provided open-end wrench. • Insert and thread casters (I) through the bottom panel holes and into other leg frame using the provided open-end wrench. Note: Leg frames and bottom shelf should be loose so that it can be aligned with the holes for the casters.
- Página 8 Step 4 • Attach the bottle opener (D) to body (C) using (2) M6x10mm bolts (AA) and tighten with the Allen wrench. • Attach the cap catcher (E) to body (C) using (2) M6x15mm shoulder bolts (DD). Allen Wrench...
- Página 9 Step 5 • Attach the drainage plug (EE) to body (C), and tighten with the provided open-end wrench. 28mm Open-End Wrench...
- Página 10 Step 6 • Attach the body handles (B) to body (C) using (12) M6x10mm bolts (AA), 6 bolts for each handle, and tighten with the provided Allen wrench. Allen Wrench Congratulations! You have now completed the patio cooler assembly.
- Página 11 Periodically, apply a light coat of automotive wax to protect & prolong the life & finish • of the cooler. • For further care & maintenance tips or questions, please call customer service at 1-888-287-0735 or email us at service@permasteel.life or visit us at www.permasteel.life...
- Página 12 We hope you enjoy your product and we are always here for you: Visit us at: www.permasteel.life Customer Service: 1-888-287-0735 Email: service@permasteel.life Made in China...
- Página 13 Numéro de modèle : PS-216-GS IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT Merci d'avoir acheté votre nouveau refroidisseur de terrasse de Permasteel. Nous espérons que vous apprécierez votre produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous au...
- Página 14 Table des matières Informations importante Merci d'avoir acheté notre refroidisseur de Informations importante terrasse. Nous espérons sincèrement que vous apprécierez l'utilisation de nos produits raffinés. Liste des pièces Veuillez prendre le temps de lire • Matériel attentivement ces instructions et de suivre attentivement chaque étape pour une Étapes d'assemblage utilisation sûre et facile.
- Página 15 PP216GS-CC Boulon d'épaule M6 x 15 PP216GS-DD Bouchon de vidange PP216GS-EE S'il vous manque des pièces ou si vous avez des pièces endommagées, veuillez appeler le 1-888-287-0735 M-F 8h00 et 17h00 Pacific Time. Pour le remplacement, rendez-nous visite sur www.permasteel.life...
- Página 16 Matériel Le matériel suivant est fourni dans un emballage blister. Boulon M6 X 10 mm : 14 pièces Boulon M6 x 27 mm : 4 pièces Boulon M6 x 45 mm : 6 pièces Boulon d'épaule M6 x 15 mm : 2 pièces Outils inclus : Outils Les outils suivants sont nécessaires pour le montage :...
- Página 17 Étapes d'assemblage Étape 1 Retournez le corps (bassin), placez-le sur une surface propre et douce et fixez 2 cadres de • pied (F) au corps (C) avec (3) boulons M6 x 45 mm (CC) pour chaque cadre de pied, un total de 6 boulons, avec la clé...
- Página 18 Étape 2 Fixez la tablette inférieure (G) aux cadres de pieds (F) avec (4) boulons M6 x 27 mm (BB) • avec la clé Allen fournie. Remarque : Ne serrez pas complètement les boulons. Les cadres de pieds et l'étagère inférieure ne doivent pas etre serrer complètement afin qu'ils puissent être alignés avec les trous pour les roulettes.
- Página 19 Étape 3 • Insérez et vissez les roulettes (H) dans les trous du panneau inférieur et dans le cadre des pieds à l'aide de la clé ouverte fournie. • Insérez et vissez les roulettes (I) dans les trous du panneau inférieur et dans l'autre cadre de pied à...
- Página 20 Étape 4 • Fixez le décapsuleur (D) au corps (C) à l'aide de (2) boulons M6 x 10 mm (AA) et serrez avec la clé Allen. • Fixez l'attrape-bouchon (E) au corps (C) à l'aide de (2) boulons d'épaule M6 x 15 mm (DD). Clé...
- Página 21 Étape 5 • Fixez le bouchon de vidange (EE) sur le corps (C) et serrez avec la clé ouverte fournie. Clé ouverte 28 mm...
- Página 22 Étape 6 Fixez les poignées du corps (B) au corps (C) à l'aide de (12) boulons M6 x 10 mm (AA), • 6 boulons pour chaque poignée, et serrez avec la clé Allen fournie. Clé Allen Toutes nos félicitations! Vous avez maintenant terminé l'assemblage du refroidisseur de terrasse.
- Página 23 Périodiquement, appliquez une légère couche de cire automobile pour protéger et prolonger la durée de vie et la finition du refroidisseur. • Pour d'autres conseils ou questions sur l'entretien et la maintenance, veuillez appeler le service client au 1-888-287-0735 ou envoyez-nous un e-mail à service@permasteel.life ou visitez-nous à www.permasteel.life...
- Página 24 Nous espérons que vous apprécierez votre produit et nous sommes toujours là pour vous : Rendez-nous visite au : www.permasteel.life Service Clients : 1-888-287-0735 E-mail : service@permasteel.life Fabriqué en Chine...
- Página 25 Guía de uso y cuidado Número de modelo: PS-216-GS IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE Gracias por comprar su nuevo enfriador de patio de Permasteel. Esperamos que disfrute de su producto. Si tiene alguna pregunta, llámenos al 1-888-287-0735 o visite www.permasteel.life...
- Página 26 Tabla de Importante contenidos información Importante información Gracias por comprar nuestra Hielera de patio. Esperamos sinceramente que disfrute usando Lista de partes nuestros excelentes productos.. Hardware Tómese el tiempo para leer estas • instrucciones detenidamente y siga cada paso Pasos de montaje cuidadosamente para una operación fácil y segura.
- Página 27 PP216GS-CC Perno de hombro PP216GS-DD M6 x 15 Tapon de drenaje PP216GS-EE Si le falta alguna pieza o tiene piezas dañadas, llame al 1-888-287-0735 de lunes a viernes de 8:00 a 5:00, hora del Pacífico. Para reemplazo, visítenos en www.permasteel.life...
- Página 28 Herramientas Las siguientes herramientas se proporcionan en un blíster. Perno M6 X 10 mm: 14 piezas Perno M6 x 27 mm: 4 piezas Perno M6 x 45 mm: 6 piezas Perno de hombro M6 x 15 mm: 2 piezas Herramientas incluidas: Instrumentos Las siguientes herramientas son necesarias para el montaje: •...
- Página 29 Pasos de montaje Paso 1 Voltee el cuerpo (lavabo), colóquelo sobre una superficie limpia y suave y fije 2 marcos de • patas (F) al cuerpo (C) con (3) pernos M6 x 45 mm (CC) para cada marco de patas, un total de 6 pernos, con la Llave Allen provista.
- Página 30 Paso 2 Fije el estante inferior (G) a los marcos de las patas (F) con (4) pernos M6 x 27 mm (BB) • con la Llave Allen provista. Nota: No apriete completamente los pernos. Los marcos de las patas y el estante inferior deben estar sueltos para que se puedan alinear con los orificios para las ruedas.
- Página 31 Paso 3 • Inserte y enrosque las ruedas (H) a través de los orificios del panel inferior y en el marco de las patas usando la Llave de boca provista. • Inserte y enrosque las ruedas (I) a través de los orificios del panel inferior y dentro del otro marco de patas usando la Llave de boca provista.
- Página 32 Paso 4 • Fije el abrebotellas (D) al cuerpo (C) usando (2) pernos M6 x 10 mm (AA) y apriete con la Llave Allen. • Fije el receptor de la tapa (E) al cuerpo (C) usando (2) perno de hombro M6 x 15 mm (DD). Llave Allen...
- Página 33 Paso 5 • Fije el tapón de drenaje (EE) al cuerpo (C) y apriételo con la Llave de boca provista. Llave de boca 28 mm...
- Página 34 Paso 6 • Fije las manijas del cuerpo (B) al cuerpo (C) usando (12) pernos M6 x 10 mm (AA), 6 pernos para cada manija y apriete con la Llave Allen provista. Llave Allen ¡Felicidades! Ahora ha completado el ensamblaje del enfriador de patio.
- Página 35 útil y el acabado del enfriador. • Para obtener más consejos o preguntas sobre cuidado y mantenimiento, llame al servicio de atención al cliente al 1-888-287-0735 o envíenos un correo electrónico a service@permasteel.life o visítenos en www.permasteel.life...
- Página 36 Esperamos que disfrute de su producto y siempre estamos aquí para usted: Visitanos en: www.permasteel.life Servicio al cliente: 1-888-287-0735 Email: service@permasteel.life Hecho en China...