Resumen de contenidos para DROP Escape
- Página 1 Escape Ultrasonic Aroma Diffuser Gebruiksaanwijzing (p.2) Mode d’emploi (p.8) Instructions (p.14) Modo de empleo (p.20) Modo de utilização (p.26)
- Página 2 Gefeliciteerd met uw aankoop van de Escape INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Ultrasonic Diffuser. Lees aandachtig De Escape Ultrasonic Diffuser maakt gebruiksaanwijzing voor gebruik. Bewaar de gebruik van een verbeterde ultrasone handleiding goed voor toekomstig gebruik. technologie waarbij geluidsgolven met een hoge frequentie het water in het toestel laten trillen.
- Página 3 REINIGING VOORZORGSMAATREGELEN Volg de volgende aanwijzingen om defecten aan het Wij raden u aan uw Escape Ultrasonic Diffuser te reinigen telkens u overschakelt op een andere essentiële olie of toestel te voorkomen: wanneer u het toestel een tijdje niet gebruikt. Essentiële 1.
- Página 4 Siemenslaan 11, 8020 Oostkamp, Belgium een hoog gehalte aan Tel : +32 50 28 92 30 – Fax : +32 50 37 57 11 mineralen. www.drop-diffusers.com Geen water in het water- resevoir. MAAND JAAR Garantieperiode...
- Página 5 Félicitations pour l’achat de votre Escape INSTRUCTIONS POUR USAGE Ultrasonic Diffuser. Lisez attentivement le Le Escape Ultrasonic Diffuser fait usage mode d’emploi avant une première utilisation. de technologie ultrasonique, soit d’ondes Conservez soigneusement ce mode d’emploi sonores à haute fréquence qui font vibrer pour un usage futur.
- Página 6 NETTOYAGE MESURES DE PRÉCAUTION Pour éviter tout endommagement ou problème de fonction- Nous vous conseillons de nettoyer votre Escape Ultra- nement, tenez compte des recommandations suivantes: sonic Diffuser à chaque fois que vous changez d’huile essentielle ou après une période d’inutilisation. Les huiles 1.
- Página 7 Siemenslaan 11, 8020 Oostkamp, Belgium Tel : +32 50 28 92 30 – Fax : +32 50 37 57 11 Pas d’eau dans le réservoir. www.drop-diffusers.com Pas de L’appareil doit être nettoyé. Nettoyez l’appareil vapeur ou jet Les huiles essentielles sont comme indiqué...
- Página 8 Congratulations with your purchase of the INSTRUCTIONS FOR USE Escape Ultrasonic Diffuser. Read the operating The Escape Ultrasonic Diffuser makes instructions carefully before using. Keep these use of ultrasonic technology that gen- instructions somewhere safe for future use. erates high-frequency sound waves to vibrate the water in the reservoir, there- by releasing an ultra-fine vapour.
- Página 9 CLEANING SAFETY PRECAUTIONS Follow the recommended measures below to avoid We recommend that you clean the Escape Ultrasonic Dif- fuser every time you switch from one essential oil combi- defects to your diffuser: nation to another or when you have not used the device for Clean the device every time you switch from one essential oil combination some time.
- Página 10 Siemenslaan 11, 8020 Oostkamp, Belgium water; e.g. tap water with water. a high mineral content. Tel : +32 50 28 92 30 – Fax : +32 50 37 57 11 www.drop-diffusers.com No water in the water reservoir. MONTH YEAR Guarantee period...
- Página 11 Enhorabuena por la compra de su difusor INSTRUCCIONES DE USO ultrasónico Escape. atentamente El difusor ultrasónico Escape hace uso de la instrucciones de uso antes de una primera tecnología ultrasónica, es decir, genera on- utilización. Guarde cuidadosamente estas das de sonido de alta frecuencia que hacen instrucciones para usarlas en el futuro.
- Página 12 10. No use líquidos que no sean agua y las gotas de aceites esenciales. ultrasónico Escape. 11. Evite que el vapor se dirija hacia una pared, techo o superficie de muebles, la condensación podría dañarlos.
- Página 13 Tel : +32 50 28 92 30 – Fax : +32 50 37 57 11 Sin vapor. Tipo de agua, por ejemplo, Use agua destilada o www.drop-diffusers.com agua del grifo con un alto purificada. contenido en minerales. Periodo de garantía DÍA...
- Página 14 Parabéns pela aquisição do Difusor Escape INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Aroma . Por favor, leia atentamente as instruções O Difusor Ultra-sónico Escape utiliza antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez. tecnologia ultra-sónica, ondas sonoras Guarde cuidadosamente estas instruções para de alta frequência que fazem vibrar a utilização futura.
- Página 15 LIMPEZA DEL DIFUSOR DE AROMAS MEDIDAS DE PRECAUÇÃO Para evitar qualquer dano ou problema operacional, Aconselhamo-lo a limpar o seu Difusor Ultrassónico Obe- lisco sempre que mudar o óleo essencial ou após um considere as seguintes recomendações: período de inatividade. Os óleos essenciais são corrosivos Limpar o dispositivo cada vez que se muda o óleo essencial.
- Página 16 Solução Tel : +32 50 28 92 30 – Fax : +32 50 37 57 11 Sem vapor. Tipo de água, por exem- Utilizar água destilada ou www.drop-diffusers.com plo, água da torneira com purificada. elevado teor mineral. MÊS Período de garantia O reservatório está...
- Página 17 Siemenslaan 11, 8020 Oostkamp, Belgium Tel : +32 50 28 92 30 – Fax : +32 50 37 57 11 www.drop-diffusers.com...