Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung HT-TX500
Resumen de contenidos para Samsung HT-TX500
- Página 1 AH68-02013D...
- Página 2 Manual de instrucciones SISTEMA DE CINE EN CASA DIGITAL HT-TX500 COMPACT DIGITAL AUDIO...
- Página 3 Advertencias Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso PRECAUCIÓN dentro de esta unidad que puede producir una RIESGO DE ELECTROCUCION. descarga eléctrica. NO ABRIR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO Este símbolo indica que existen instrucciones impor- ABRA ESTA UNIDAD. tantes de funcionamiento y mantenimiento en la doc- NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA umentación que se suministra con esta unidad.
- Página 4 Precauciones El suministro eléctrico de CA de su hogar debe cumplir los requisitos de la pegatina de identificación situada en la parte posterior de su reproductor. Instale el reproductor horizontalmente en una base adecuada (mueble), con suficiente espacio a su alrededor para que se ventile (7,5~10 cm).
- Página 5 Si la unidad principal permanece en modo de parada durante 3 minutos, aparece el logotipo de Samsung en la televisión. El equipo HT-TX500 cambia automáticamente al modo de ahorro de energía a los 20 minutos de ponerlo en el modo ahorro de energía.
- Página 6 Contenido PREPARACIÓN CONFIGURACIÓN Advertencias ..............2 Ajustes .................46 Precauciones ..............3 Configuración del idioma .........46 Características...............4 Configuración del tipo de pantalla de TV....47 Notas acerca de los discos ...........6 Configuración del control parental (Nivel de clasificación) ..........48 Descripción ..............8 Configuración de la contraseña .......48 CONEXIONES Configuración del fondo de pantalla ......49 Instalación de los altavoces ........12...
- Página 7 Notas acerca de los discos DVD (Digital Versatile Disc) le ofrece imágenes y sonido fabulosos, gracias al sonido envolvente Dolby Digital y a la tecnología MPEG-2 de compresión de vídeo. Ahora usted puede disfrutar de esos fantásticos efectos realistas en su casa, como si usted se hallara en un cine o en una sala de conciertos.
- Página 8 Formato de grabación de los discos Este producto no es compatible con archivos multimedia DRM de seguridad. Discos CD-R • Algunos discos CD-R quizá no se reproduzcan, en función del dispositivo de grabación de discos (grabador de CD u ordenador) y del estado del disco. •...
- Página 9 Descripción Panel delantero 6. Botón de sintonización 1. Botón de encendido ( descendente/omitir ( (Manténgalo pulsado durante más de 1 segundo.) 7. Control del volumen 2. Botón de función 8. Botón de expulsión 3. Botón de sintonización (Manténgalo pulsado durante más de 1 segundo.) descendente/Saltar( 4.
- Página 10 Panel lateral 1. Conectores AUX IN 1 2. Puerto USB 3. Conector de tarjeta TX (Inalámbrivo) Accesorios Antena FM Mando a distancia Cable de Vídeo Cable de HDMI Manual del usuario Soporte Base del soporte Cable del sistema Tornillo (grande): 3EA Núcleo Tornillo (pequeño): 4EA (núcleo de ferrita toroidal)
- Página 11 Descripción (Continuación) Mando a distancia 1. Tecla DVD RECEIVER 2. Tecla TV 3. Tecla TV/VIDEO 4. Tecla POWER 5. Teclas numéricas (0~9) 6. Tecla REMAIN 7. Tecla STEP 8. Tecla Sintonización Programada/Salto de 9. Tecla VOLUME 10. Tecla MENU 11. Tecla AUDIO 12.
- Página 12 Inserción de las pilas en el mando a distancia Retire la cubierta de la pila en la dirección de la flecha Inserte dos pilas AAA de 1,5 V poniendo atención a las correctas polaridades (+ y –). Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. Para evitar fugas o grietas en las pilas, siga las siguientes precauciones: •...
- Página 13 Instalación de los altavoces Cómo instalar el altavoz y el soporte Invierta el soporte y móntelo en la base. BASE DEL SOPORTE SOPORTE Apriete los 4 tornillos (negros) en la parte inferior de la base del soporte. Coloque el soporte en el suelo y apriete los 2 tornillos (plateados) de la parte trasera del soporte.
- Página 14 Coloque el altavoz central en la base. ALTAVOZ SOPORTE Apriete los 2 tornillos (plata) en la parte trasera del altavoz. Este es el altavoz correctamente montado. • El altavoz debe estar instalado en una zona llana y estable. De lo contrario puede caerse fácilmente.
- Página 15 Instalación del reproductor de DVD SOPORTE Monte el soporte en su base y apriete 4 tornillos en la BASE DEL parte inferior de la base del soporte. SOPORTE Asegure la unidad principal alineando los 2 puntos salientes de la parte posterior de la unidad principal con los orificios de fijación del soporte.
- Página 16 Abra la tapa del soporte de la placa circular de la parte inferior del soporte y pase los cables por el soporte. Introduzca los cables en la ranura del soporte de la placa circular. Soporte para mesa circular Cierre la tapa del soporte. Abra el núcleo de ferrita toroidal tirando hacia arriba.
- Página 17 Conexión de los altavoces Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación. De 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla de TV Posición del reproductor de DVD Selección de la posición del oyente •...
- Página 18 Parte posterior del Parte posterior de la subwoofer unidad principal AUDIO IN POWER AUDIO IN CROSS OVER Altavoz central Altavoz frontal (Der) Altavoz frontal (Izq) Altavoz trasero (Der) Altavoz trasero (Izq) Conexión de los altavoces Presione la lengüeta de terminales de la parte posterior del altavoz.
- Página 19 Conexión de los altavoces (Continuación) Conexión de la unidad principal y del subwoofer AUDIO IN POWER AUDIO IN CROSS OVER Parte posterior del Parte posterior de subwoofer la unidad principal Utilice el cable del sistema para conectar el puerto AUDIO OUT a la unidad principal del puerto AUDIO IN del subwoofer.
- Página 20 Cómo conectar el amplificador receptor inalámbrico opcional Para conectar los altavoces posteriores sin cables, deberá adquirir el módulo receptor inalámbrico y la tarjeta TX adicionales en el establecimiento Samsung más próximo. Si ha adquirido el módulo receptor inalámbrico (SWA-3000) Parte posterior del...
- Página 21 Cómo conectar el amplificador receptor inalámbrico opcional (Continuación) Reinicialización del módulo de comunicación inalámbrica Reinicie el sistema si ocurre un error de comunicación o si el indicador de señal de sincronismo no se ilumina y el mensaje <REAR CHECK> parpadea en la pantalla de la unidad principal. Reinicie el sistema mientras la unidad principal y el módulo receptor inalámbrico (SWA-3000) están en el modo encendido en espera.
- Página 22 TV. • Si utiliza un cable HDMI para conectar un TV Samsung a la unidad principal, puede manejar el cine el casa con el mando a distancia del TV. (Esto sólo está disponible para televisores SAMSUNG que admiten Anynet+(HDMI-CEC).)
- Página 23 Anynet+ es una función que le permite controlar otros dispositivos Samsung con el mando a distancia de su televisor Samsung, Anynet + puede usarse conectando este sistema de cine en casa a un televisor SAMSUNG a través de un cable HDMI. (Sólo está disponible con televisores SAMSUNG que admitan Anynet+.)
- Página 24 Conexión del audio desde componentes externos AUX1 : Panel lateral Cable de audio (no incluido) AUX1 : Conexión de un componente / reproductor de MP3 externo Componentes como un reproductor de MP3 Conecte AUX IN 1 (audio) del sistema de cine en casa a la salida de audio del componentes o reproductor de MP3 externo.
- Página 25 Conexión del audio desde componentes externos (Continuación) AUX2 : Panel posterior Cable de audio (no incluido) Si el componente externo analógico tiene sólo un terminal de salida Audio Out, conecte en el izquierdo o en el derecho. AUX2 : Conexión a un componente analógico externo Componentes de señal analógica como un reproductor de vídeo Conecte AUX IN 2 (audio) del cine en casa a la salida de audio del componente analógico externo.
- Página 26 OPTICAL : Panel posterior Cable óptico (no incluido) OPTICAL : Conexión de un componente digital externo Componentes de señales digitales tales como un receptor. Conecte la entrada digital (OPTICAL 1 o 2) del sistema de cine en casa a la salida digital del componente digital externo.
- Página 27 Conexión de la antena FM Antena FM (suministrada) Conecte la antena FM suministrada al terminal FM de 75 Ω COAXIAL. Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicación donde la recepción sea buena, luego fíjela a una pared u otra superficie rígida. •...
- Página 28 Antes de leer el Manual del usuario Asegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manual del usuario. Iconos que se utilizarán en el manual Icono Término Definición Inplica una función disponible con discos DVD o DVD- R/DVD-RW que se han grabado y finalizado en el modo de Vídeo.
- Página 29 Antes de utilizar el sistema de cine en casa Manejo del TV y el sistema de cine en casa con el mando a distancia del equipo HT-TX500 El mando a distancia del sistema DVD de cine en casa puede usarse para controlar televisores Samsung.
- Página 30 Reproducción de disco Cargue un disco verticalmente en el orificio de inserción de disco. Inserte un disco de modo que el lado impreso quede colocado hacia arriba. La reproducción empieza automáticamente. Pulse el botón EJECT del mando a distancia y mantenga pulsado el botón EJECT durante más de 1 segundo en la unidad principal.
- Página 31 Reproducción de CD MP3/WMA Pueden reproducirse CD de datos (CD-R, CD-RW) codificados en formato MP3/WMA. Cargue el disco MP3/WMA. Aparecerá la pantalla de menú MP3/WMA y se iniciará la reproducción. El aspecto del menú depende del disco MP3/WMA. No se pueden reproducir archivos WMA-DRM. En el modo de parada, use para seleccionar el álbum y después pulse el botón ENTER.
- Página 32 Reproducción de archivos JPEG JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de un PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este aparato de cine en casa. Modo de presentación de diapositivas Cargue un disco JPEG.
- Página 33 Reproducción de DivX DivX Las funciones en esta página son aplicables a la reproducción de discos DivX. Salto hacia delante y hacia atrás Pulse el botón durante la reproducción. Irá al siguiente archivo cuando pulse el botón , si hay más de 2 archivos en el disco. Irá...
- Página 34 Si el disco tiene más de un archivo de subtítulos Si el disco tiene más de un archivo de subtítulos, el predeterminado quizá no coincida con la película y tendrá que seleccionar el idioma de subtítulos de este modo: En el modo de detención, pulse el botón , seleccione el subtítulo deseado ( en la pantalla del TV y después pulse el botón ENTER.
- Página 35 Uso de la función de reproducción Presentación de la información del disco JPEG DivX Puede ver la información de reproducción del disco en la pantalla del TV. Pulse la tecla INFO. Cada vez que pulse la tecla, la visualización cambiará como se indica a continuación: Desaparece la visualización Desaparece la...
- Página 36 Comprobación del tiempo disponible Pulse la tecla Remain. Puede comprobar el tiempo total y el tiempo disponible de un título o capítulo que se está reproduciendo. Cada vez que se pulsa la tecla Remain TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DVD-VIDEO GROUP ELAPSED...
- Página 37 Uso de la función de reproducción (Continuación) Salto de escenas o canciones Pulse la tecla Cada vez que se pulse el botón durante el proceso de reproducción, se reproducirá el capítulo, pista o directorio anterior o siguiente. No podrá saltarse capítulos consecutivamente. TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045...
- Página 38 Repetición de la reproducción JPEG DivX La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). Pulse la tecla REPEAT. Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducción, el modo de repetición de la reproducción cambia así...
- Página 39 Uso de la función de reproducción (Continuación) Reproducción de repetición A-B Puede reproducir varias veces una sección concreta de un DVD. Pulse la tecla INFO dos veces. Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN ( Pulse la tecla para seleccionar <A->...
- Página 40 Función Ángulo Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. Pulse la tecla INFO. Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador ÁNGULO ( Pulse el Cursor o los botones numéricos para seleccionar el ángulo deseado. Cada vez que pulse la tecla, el ángulo cambiará...
- Página 41 Uso de la función de reproducción (Continuación) Función EZ VIEW Pulse la tecla EZ VIEW. Cada vez que se pulsa esta tecla, la función del zoom alternará entre On y Off. Cuando una película se reproduce en formato de Pantalla ancha, se pueden eliminar las franjas negras de la parte superior e inferior de la pantalla de TV al pulsar la tecla EZ VIEW.
- Página 42 Función de selección del idioma del audio Pulse la tecla INFO dos veces. Pulse las teclas o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del audio. Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas.
- Página 43 Uso de la función de reproducción (Continuación) Para ir directamente a una escena o canción JPEG Pulse la tecla INFO. Pulse las teclas o las teclas numéricas para seleccionar el título o pista ( ) y luego pulse la tecla ENTER. Pulse las teclas para desplazar el cursor al indicador del Capítulo ( Pulse las teclas...
- Página 44 Uso del menú del disco Usted puede usar los menús para el idioma del audio, el idioma de los subtítulos, el perfil, etc. Los contenidos de los menú difieren en cada DVD. En el modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse las teclas para desplazar el cursor a <DISC MENU>...
- Página 45 Reproducción de archivos multimedia con la función HOST USB Puede disfrutar de archivos multimedia como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, memoria USB o cámara digital con gran calidad visual y de audio de sonido de cine en casa con 5.1 canales si conecta el dispositi- vo de almacenamiento al puerto USB del sistema de cine el casa.
- Página 46 Dispositivos compatibles 1. Dispositivos USB que admiten USB Mass Storage v1.0.(Dispositivos USB que funcionan como disco extraíble en Windows (2000 o posterior) sin instalación de controladores adicionales). 2. Reproductor MP3: reproductor MP3 de tipo flash y disco duro. 3. Cámara digital: cámaras compatibles con USB Mass Storage v1.0. •...
- Página 47 Ajustes Configuración del idioma El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés. En el modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse la tecla para mover el cursor a <Setup> y luego pulse la tecla ENTER. Seleccione <LANGUAGE>...
- Página 48 Configuración del tipo de pantalla de TV En función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de aspecto del TV. En el modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse la tecla para mover el cursor a <Setup>...
- Página 49 Ajustes (Continuación) Configuración del control parental (Nivel de clasificación) Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para niños. En el modo de detención, pulse el botón MENU. Pulse la tecla para mover el cursor a <Setup>...
- Página 50 Esto selecciona uno de los 3 fondos de escritorio de pantalla. Pulse la tecla EXIT para salir de la pantalla de configuración. • ORIGINAL : seleccione esta opción para establecer la imagen del logo de Samsung como su fondo de pantalla.
- Página 51 Ajustes (Continuación) Modo de reproducción de discos de DVD-Audio Algunos discos DVD-Audio contienen DVD-Vídeo además de DVD-Audio. Para reproducir la parte de DVD-Video del disco DVD-Audio, establezca la unidad en el modo DVD-Video. Pulse el botón EJECT y, a continuación, pulse el botón MENU. Pulse las teclas para mover el cursor a <Setup>...
- Página 52 Configuración del tiempo de retardo Si no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de audición, podrá ajustar el tiempo de retardo de las señales de audio desde los altavoces central y posterior. En el modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse la tecla para mover el cursor a <Audio>...
- Página 53 Ajustes (Continuación) Configuración del tono de prueba Use la función Test Tone para comprobar las conexiones de altavoces. En el modo de detención, pulse el botón MENU. En el modo de detención, pulse el botón MENU. Pulse la tecla para mover el cursor a <Audio> y luego pulse la tecla ENTER. Pulse la tecla para mover el cursor a <TEST TONE>...
- Página 54 Configuración del audio Puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz. En el modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse la tecla para mover el cursor a <Audio> y luego pulse la tecla ENTER. Pulse la tecla para mover el cursor a <SOUND EDIT>...
- Página 55 Ajustes (Continuación) Configuracin de la compresión DRC (Dynamic Range Compression) Esta función equilibra el rango entro los sonidos más altos y los más bajos. Puede utilizar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital mientras ve películas con un volumen bajo por la noche. En el modo de parada, pulse el botón MENU.
- Página 56 Configuración de HDMI Audio Las señales de audio transmitidas por el cable HDMI pueden activarse odesactivarse. En el modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse la tecla para mover el cursor a <Audio> y luego pulse la tecla ENTER. Pulse la tecla para mover el cursor a <HDMI AUDIO>...
- Página 57 Ajustes (Continuación) Función de campo de sonido (DSP)/EQ DSP (Procesador de la señal digital): los modos DSP se han diseñado para simular diferentes entornos acústicos. EQ: puede seleccionar ROCK, POP o CLASSIC para optimizar el sonido del género musical que está reproduciendo. Pulse la tecla DSP/EQ.
- Página 58 Modo Dolby Pro Logic II Puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic II. Pulse la tecla PL II MODE. Cada vez que pulse la tecla, la selección cambiará como se indica a continuación: MUSIC CINEMA PRO LOGIC MATRIX STEREO PRO LOGIC II •...
- Página 59 Ajustes (Continuación) Efecto Dolby Pro Logic II Esto funciona solamente en modo Dolby Pro Logic MUSIC. Pulse la tecla PL II MODE para seleccionar el modo <MUSIC>. Pulse el botón PL II EFFECT para seleccionar <PANORAMA>, después pulse los botones de cursor para seleccionar la configuración de efecto que desee.
- Página 60 Audición de la radio Mando a distancia Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM. Sintonice la emisora deseada. Sintonización automática 1 : cuando las teclas se pulsan, se selecciona una estación emisora predeterminada. Sintonización automática 2 : mantenga pulsadas las teclas para buscar automáticamente una emisora predeterminada.
- Página 61 Audición de la radio (Continuación) Emisoras programadas Ejemplo : predefinir FM 89.10 en la memoria Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM. Use las teclas para sintonizar <89.10>. Pulse la tecla TUNER MEMORY. <CH 1> titilará en la pantalla. Pulse para seleccionar el número de programa.
- Página 62 Acerca de la transmisión RDS Uso del sistema RDS (Sistema de Datos de Radio) para recibir las emisoras FM El sistema RDS permite a las emisoras FM enviar una señal adicional junto con sus señales de programas normales. Por ejemplo, las emisoras pueden enviar sus propios nombres, así como también la información acerca del tipo de programa que transmiten (deportes, música, etc.).
- Página 63 Acerca de la transmisión RDS (Continuación) Indicación PTY(Tipo de programa) y función PTY-SEARCH Una de las ventajas del servicio RDS es que puede localizar un tipo particular de programa de los canales prefijados especificando los códigos PTY. Para buscar un programa usando los códigos PTY Antes de comenzar, tenga en cuenta lo siguiente: •...
- Página 64 Funciones útiles Función Dormir Si configura la hora previamente, la unidad se apagará automáticamente a la hora que elija. Pulse la tecla SLEEP. Cada vez que pulse el botón, el tiempo preconfigurado cambiará de este modo : OFF. Para confirmar el ajuste de la función de apagado automático, pulse la tecla SLEEP.
- Página 65 TV. • Si no configura el mando a distancia con el código de la marca de su TV, el mando a distancia funcionará en una TV Samsung de manera predeterminada.
- Página 66 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Realistic 03, 19 Croslex Sampo Crown Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, Curtis Mates 59, 61, 63 Sanyo 19, 61, 65 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,...
- Página 67 Consúltese la tabla siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si las instrucciones siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación, y llame al distribuidor autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics. Problema Comprobación/Remedio...
- Página 68 Problema Comprobación/Remedio • Está encendido el televisor? • El disco gira pero no aparece • Están correctamente conectados los cables de vídeo? ninguna imagen. • Está sucio o dañado el disco? • La calidad de la imagen es • deficiente y la imagen muestra Es posible que no se pueda reproducir un disco de fabricación interferencias.
- Página 69 Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Los pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y quizá salte el disco. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Manipulación de discos No toque el lado de reproducción del disco.
- Página 70 Lista de códigos de los idiomas Introduzca el número de código del idioma para las configuraciones iniciales <Disc Audio>, <Disc Subtitle> y/o <Disc Menu> (Véase la página 46). código idioma código idioma código idioma código idioma 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506...
- Página 71 128 MB Reproductor MP3 Coolpix 3700 Nikon Cámara digital Iriver H320 Iriver 20G HDD Reproductor MP3 Coolpix 4100 Nikon Cámara digital YH-920 Samsung 20G HDD Reproductor MP3 Coolpix 5200 Nikon Cámara digital YP-T7 Samsung Reproductor MP3 Stylus 410 digital Olympus Cámara digital...
- Página 72 Especificaciones Unidad principal Consumo de energía Subwoofer 100W Unidad principal 3.1Kg Peso Soporte 5.9Kg GENERAL 188 x 519 x 86 mm Unidad principal Dimensiones Soporte 350 x 350 x 1025 mm (A x A x P) +5°C~+35°C Rango operativo de temperatura 10% ~ 75% Rango operativo de humedad 10dB...
- Página 73 Datos de contacto de SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios sobre productos Samsung, contacte con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Región País ntro de atención al cliente Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx North America U.S.A...
- Página 74 Utilización del kit de montaje en pared Nombre del modelo : HT-TX500 Inserte la ABRAZADERA-SOPORTE en el lado posterior de forma que se acople en las 2 guías que sobresalen y, a continuación, utilice 3 tornillos para apretarlo. Coloque la ABRAZADERA-SOPORTE DE PARED en la pared con la flecha hacia arriba y, a continuación, apriete los 4 tornillos para fijarlo.