Publicidad
colocación de implantes Axiom
®
con el sistema de cirugia guiada. Comprobar
minuciosamente la correcta posición del tope con respecto a las marcas de
referencia de los instrumentos.
Longevidad de los DM
Reservándose el derecho de un uso conforme, todos los componentes que consti-
tuyen los DM presentan una longevidad correspondiente a 250 ciclos de esteriliza-
ción. Sin embargo, estas indicaciones no suponen ninguna obligación de garantía,
ya que puede aparecer un desgaste de manera más precoz en función del mante-
nimiento del DM (limpieza y esterilización)
VI.HIGIENE Y MANTENIMIENTO
E
La esterilización de los dispositivos médicos debe ser realizada por un personal
correctamente formado y protegido, respetando la reglamentación en vigor. El
protocolo de esterilización debe adaptarse al riesgo infeccioso.
Llevar ropa de protección adaptada : riesgo de infección y heridas.
Utilizar solamente productos destinados al mantenimiento del material médico-
quirúrgico, compatibles con los aceros inoxidables (ausencia de compuesto
clorado). Proscribir los antisépticos que están destinados a una utilización en la
piel y las mucosas. Proscribir los productos que contienen aldehídos, alcoholes u
otros productos susceptibles de fijar las proteínas.
D
Para cada producto utilizado: consultar las instrucciones del fabri-cante.Respetar l
as concentraciones, los tiempos de exposición, la duración de vida de los productos.
No mezclar los productos y respetar las prescripciones para su eliminación.
W
No se deben esterilizar los caballetes de pulverización Ref. 10476 (verde):
son desechables.
El tratamiento del DM debe efectuarse cuanto antes (en un plazo máximo de 2 h)
después de la intervención.
6.1 – Preparación del DM en el lugar de utilización
Se efectuará inmediatamente después de la intervención:
• Desconectar el DM del motor,
• Retirar la herramienta rotativa (ver §5.6.),
• Retirar la mayor parte de los contaminantes orgánicos con toallitas desinfectantes.
• Si no es posible realizar la limpieza rápidamente, lubrique el instrumento tal
como se indica en la sección 6.3.
6.2 – Preparación para el tratamiento
Desmontaje (Fig 1):
• Retirar el instrumento rotativo,
• Desconectar el DM del motor,
• Retirar el caballete de pulverización,
• Girar la palanca F hasta el tope (indiferentemente hacia la derecha o hacia la
izquierda),
• Tirar la cabeza A,
• Retirar el cartucho de cuello D.
6.2.1 - Preparación manual para el tratamiento
Limpieza del conducto de riego:
• Limpiar cuidadosamente el conducto de riego y extraer las eventuales
impurezas y depósitos con el hilo para desobstruir de spray.
E
• Riesgo de herida: utilizar gafas de protección.
Por cepillado
•Cepillar meticulosamente bajo el agua del grifo a temperatura ambiente con un
cepillo suave (de nailon, por ejemplo) hasta que no se observe ningún resto.
•Sumergirlos completamente en una solución detergente y desinfectante siguien-
do las instrucciones del fabricante en cuanto a tiempo, temperatura y concentra-
5
ción
.(Posiblemente en un baño de ultrasonidos )
5
: Anthogyr ha utilizado los productos y detergentes siguientes para validar los distintos protocolos : Cidezyme
(Johnson&Johnson) durante 3 minutos a una concentración de 8 ml/l. No obstante, es posible utilizar otros productos y
detergentes según la disponibilidad local. La validación de productos alternativos es responsabilidad del usuario.
Lente de alumbrado (LED o Fibra óptica)
d
b
• Para evitar cualquier arañazo en el LED o la fibra óptica, pase una
toallita húmeda sobre cada componente del instrumento.
D
• La fricción de las piezas entre sí o con la cuba puede ocasionar defectos
de aspecto.
• Colocar las protecciones de entrada/salida de luz en el cuerpo (Fig. 7) para
proteger las caras de la fibra óptica o la superficie emisora del LED.
Aclarado y secado
• Vaciar el conducto de spray (Fig.4).
• Enjuagar
6
con agua purificada durante al menos un minuto.
• Secar inmediatamente y de forma minuciosa con un paño estéril suave y sin pelusa.
6.2.2 - Preparación automática para el tratamiento
Únicamente los instrumentos con el logo de termodesinfección.
e
Solamente en máquina de lavar y desinfectar cualificada para el tratamien-
to de este tipo de DM. Seguir las instrucciones del fabricante del aparato
• Si el aparato no está equipado de tubos para contraángulos / piezas de mano,
entonces desmontar el DM (Ver § 5.2) e inmovilizar cada elemento.
En caso contrario, colocar el DM montado en el tubo.
•El Ciclo de termodesinfección
Temperatura Duración
Agua fría
4 min.
Prelavado
Lavado
55°C
5 min.
Limpieza
55°C
3 min.
Enjuague
40°C
2 min.
Desinfección
95°C
10 min.
térmica
40°C
2 min
Enjuague final
140°C
10 min.
Secado
x
•Comprobar que no haya residuos y que todos los elementos del DM estén
perfectamente secos después del ciclo.
D
• Si la máquina de lavar y desinfectar está cerca del lugar de utilización,
cabe la posibilidad de efectuar también la etapa 6.1.
Montaje:
• Ensamblar solamente los elementos que lleven el mismo número de serie
•Introducir el cartucho de cuello D en la cabeza A (solamente es posible un sentido) hasta
se que adhiera completamente (girar el piñón hasta el compromiso en caso necesario).
o
• Acople el cartucho de cuello D en la manga G hasta que encaje por completo
(gire ligeramente el cartucho hasta encontrar las muescas). ).
• Introduzca la cabeza en la manga G con el cartucho de cuello colocado (utilizar
una herramienta adecuada en la cabeza para girarla ligeramente hasta que se
acople el piñón).
• Poner la palanca F en posición central, hasta el clicado.
•Comprobar sistemáticamente que la parte anterior se mantenga bien
E
ejerciendo una tracción axial.
6.3 - Lubricación
Respetar las recomendaciones del fabricante de spray lubricante.
Llevar ropa de protección adaptada (salpicaduras,...).
Mantenerse alejado de toda fuente de calor o ignición.
E
En particular: no fumar. Riesgo de inflamación.
6
: Temperatura < 38°C, se recomienda el agua desmineralizada en vez del agua corriente si ésta presenta demasiado cloro
por ejemplo (véase Norma FD98-135).
7
: Excepción: Después de intervención SPV, puede resultar que las piezas no tengan ya los mismos números de serie
Producto y concentración
Producto de
utilizados por Anthogyr
limpieza
para aprobar los protocolos
Agua
No aplicable
Detergente
Néodisher Mediclean Dental
enzimático
(2mL/L)
Limpiador
Neodisher Z Dental (2mL/L)
enzimático
Agua
No aplicable
No aplicable
No aplicable
Rinsing liquid
Neodisher Mielclear (0.2mL/L)
No aplicable
No aplicable
7
.
Publicidad
