¡ADVERTENCIA¡ Lea todas las advertencias de
peligro e instrucciones. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar una
descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. El
término "herramienta eléctrica" en las advertencias
se refiere a herramientas alimentadas por la red de
energía (con cable).
1) Área de trabajo segura
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras
pueden provocar accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, así como en presencia de
líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que
pueden encender el polvo o los humos.
c) Mantenga a los niños y visitantes alejados al
utilizar una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden hacerle perder el control.
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe del aparato debe corresponder a la
toma de corriente. No modifique el enchufe de
ninguna manera. No utilice ningún adaptador de
enchufe con toma de tierra en las herramientas
eléctricas. Enchufes y tomas sin modificar reducen
el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies
conectadas a tierra tales como tuberías,
radiadores, estufas y refrigeradores. Hay un
mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está
conectado a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o a condiciones de humedad. Si entra
agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo
de descarga eléctrica.
d) No maltrate el cable. Nunca use el cable para
transportar, tirar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite,
bordes cortantes o piezas móviles. Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
e) Cuando se trabaja con la herramienta eléctrica
al aire libre, use un cordón de extensión
adecuado. El uso de un cable adecuado para uso al
aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad Personal
a) Manténgase alerta, observe lo que está
haciendo y use el sentido común cuando utilice
una herramienta eléctrica. No utilice una
herramienta eléctrica cuando esté cansado o
bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de distracción
mientras opera herramientas eléctricas puede
resultar en lesiones personales graves.
b) Use equipo de protección personal. Siempre
use protección para los ojos. Equipo de protección
12|Español
como mascarilla anti polvo, zapatos de seguridad
anti resbalantes, casco o protección para los oídos
en las condiciones adecuadas reducirá las lesiones
personales.
c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que
el interruptor está en la posición inicial antes de
conectarlo a fuente de energía. Transportar
herramientas eléctricas con el dedo sobre el
interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el
interruptor encendido puede provocar accidentes.
d) Quite todas las llaves de ajuste antes de
encender la herramienta eléctrica. Una llave
colocada en una pieza giratoria de la herramienta
eléctrica puede resultar en lesiones personales.
e) No se extralimite. Mantenga la postura y
equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor
control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
f) Vístase de manera adecuada. No use ropa
suelta o joyas. Mantenga su cabello, la ropa y los
guantes alejados de las piezas móviles. La ropa
suelta, joyas o el cabello largo pueden quedar
atrapados en las piezas móviles.
g) Si se proporcionan dispositivos para la
conexión de extracción y recolección de polvo,
asegúrese de que estén conectados y se utilicen
correctamente. El uso de recolección de polvo
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
4) Uso y cuidado de Herramientas eléctricas
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta correcta para su aplicación. La
herramienta correcta hará el trabajo mejor y más
seguro a la velocidad para la que fue diseñada.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el
interruptor no la enciende y apaga. Las
herramientas eléctricas que no se pueden controlar
con el interruptor son peligrosas y deben ser
reparadas.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de poder
y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de
hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o
almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de
encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de
los niños y no permita que personas no
familiarizadas con la herramienta eléctrica o
estas instrucciones operen la herramienta
eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas
en manos de personas inexpertas.
e) Mantenga las herramientas eléctricas.
Verifique la alineación de las piezas móviles,
rotura de piezas y cualquier otra condición que
pueda afectar el funcionamiento de la
herramienta eléctrica. Si está dañada, reparar la
herramienta eléctrica antes de su uso. Muchos
accidentes son causados por la falta de
mantenimiento de las herramientas eléctricas.