Publicidad
© 2010 AViTEQ Vibrationstechnik GmbH
COPYRIGHT
Los vibradores magnéticos AViTEQ de la serie estándar MV... , los elementos de conexión VIBTRONIC® y este manual de
instrucciones están protegidos por la ley de propiedad industrial e intelectual. Cualquier imitación de los aparatos será
objeto de persecución legal. Quedan reservados todos los derechos de este manual de instrucciones, así como los
derechos de reproducción por cualquier medio imaginable, ya sea de forma fotomecánica, impresa, en cualquier soporte de
datos o también en forma traducida.
La reproducción de este manual de instrucciones, aunque sea por extractos, sólo será posible con una autorización por
escrito de AViTEQ Vibrationstechnik GmbH. VIBTRONIC® es una marca registrada y protegida de AViTEQ
Vibrationstechnik GmbH.
Este manual de instrucciones sirve para el modo de empleo según la versión y para la correspondiente utilización de los
vibradores magnéticos AViTEQ en versión estándar. A tal fin, el manual de instrucciones describe los detalles esenciales
del producto para su uso.
AViTEQ Vibrationstechnik GmbH se responsabilizará de los errores de contenido del manual de instrucciones sólo en caso
de premeditación y de negligencia grave y limita tales casos a aquellos, en los que los fallos de contenido afecten al
producto contractual y con ello a otros productos de AViTEQ Vibrationstechnik GmbH relacionados con éste o a otros
productos de AViTEQ Vibrationstechnik GmbH, que técnicamente estén relacionados de forma necesaria con el producto
anteriormente mencionado, y lo hagan de tal manera que el valor o la idoneidad de las características acordadas del
producto contractual se vean anuladas o sustancialmente reducidas de forma causal. Esto no se aplicará en caso de que
exista una responsabilidad obligatoria por lesiones mortales, corporales o daños para la salud.
El comprador deberá acreditar el fallo en el contenido, los daños, así como la casualidad contributoria y justificante de la
responsabilidad. AViTEQ Vibrationstechnik GmbH no se responsabilizará especialmente de los daños o de los daños por
falla resultantes de una aplicación errónea del manual de instrucciones. Esto no afectará a los fallos de contenido del
manual de instrucciones. Esto no se aplicará en caso de que exista una responsabilidad obligatoria por lesiones mortales,
corporales o daños para la salud. Le agradeceremos cualquier propuesta, sugerencia y crítica que ayude a perfeccionar
este manual.
Lo determinante, siempre que no se indique lo contrario, será el estado técnico en el momento del suministro conjunto del
producto y del manual de instrucciones por parte de AViTEQ Vibrationstechnik GmbH. Queda reservado el derecho a
efectuar modificaciones técnicas sin una notificación por separado, los manuales de instrucciones anteriores perderán su
validez.
Rigen las Condiciones de suministro generales para el territorio nacional y el extranjero de AViTEQ Vibrationstechnik
GmbH en la respectiva versión vigente.
¿Tiene preguntas? ¿O problemas con la instalación o la puesta en funcionamiento?
¡Llámenos! ¡Le ayudaremos gustosamente!
AViTEQ Vibrationstechnik GmbH
Im Gotthelf 16
65795 Hattersheim-Eddersheim
Alemania
Teléfono ...................................................
Fax ..........................................................
Fax del servicio de atención al cliente ......
e-mail .......................................................
Hattersheim-Eddersheim, 08.06.2010
6
/ 42
0049 (0) 61 45 / 503 - 0
0049 (0) 61 45 / 503 – 200
0049 (0) 61 45 / 503 – 112
service@aviteq.de
Publicidad
