Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PowerWasher HD3100
Resumen de contenidos para PowerWasher HD3100
- Página 1 Internet Address: SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES HELP LINE: 1-888-550-1606 Read and save these instructions Leer y conservar esta instrucciónes...
- Página 3 INDEX ÍNDICE...
-
Página 4: Safety And Operation Rules
SAFETY AND OPERATION NORMAS OPERATIVAS Y DE RULES SEGURIDAD WARNING PELIGRO CAUTION IMPORTANTE WARNING PELIGRO... - Página 5 “WARNING “ATENCIÓN “OPERATING CONNECTIONS” “CONEXIONES OPERATIVAS” “SERVICING OF A DOUBLE INSULATED “MANUTENCIÓN DE UN EQUIPO DE PRODUCT” DOBLE AISLAMIENTO” “SAVE THESE INSTRUCTIONS” “CONSERVEN LAS PRESENTES INSTRUCCIONES”...
- Página 6 PARTS DRAWING DISEÑO PIEZAS PARTS LIST LISTA PIEZAS...
-
Página 7: Safety Features
WATER CONNECTION CONEXIÓN DEL AGUA ATTENTION: ATENCIÓN: Proper water connection. Unión del agua apropriada SAFETY FEATURES CARACTERÍSTICAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD WARNING: ATENCIÓN: WARNING ATENCIÓN SOBRECARGA DEL MOTOR MOTOR OVERLOAD... -
Página 8: Operating Connections
PROTECCIÓN INTERRUPTOR GROUND-FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER DIFERENCIAL AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD PROTECTION 3.0 CONEXIONES OPERATIVAS OPERATING CONNECTIONS MANGUERA DE ALTA PRESIÓN HIGH PRESSURE HOSE CONEXIÓN DEL AGUA WATER CONNECTION POWER SUPPLY CONNECTION 3.3 ENLACE DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA NOTA: NOTE: ATENCIÓN: WARNING: ATENCIÓN WARNING NOTA NOTE:... - Página 9 EXTENSION CORDS EXTENSIONES Longitud cable Calibres cable Cable Length Wire Gauge IMPORTANTE: WARNING: WARNING ATENCIÓN ATENCIÓN WARNING PROTECCIÓN INTERRUPTOR GROUND-FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER DIFERENCIAL AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD PROTECTION INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANTE: WARNING: ATENCIÓN WARNING ATENCIÓN: CAUTION: ATENCIÓN WARNING...
-
Página 10: Start-Up Procedure
PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN START-UP PROCEDURE MARCHA NOTE: NOTA: IMPORTANTE: WARNING: WARNING ATENCIÓN IMPORTANTE: WARNING: WARNING ATENCIÓN NOTE: NOTA:... -
Página 11: Vario Spray Nozzle
BOQUILLA CHORRO REGULABLE VARIO SPRAY NOZZLE ATENCIÓN: CAUTION: ATENCIÓN CAUTION NOTA: NOTE:... -
Página 12: Uso De Productos Químicos
USE OF CLEANING CHEMICALS USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS TÉCNICAS DE LIMPIEZA CLEANING TECHNIQUES APPLICATION OF SOAP DEGREASER APLICACIÓN DE JABÓN ATENCIÓN: CAUTION: WARNING ATENCIÓN... - Página 13 ATENCIÓN: CAUTION: APPLICATION OF LIQUID VEHICLE WAX APLICACIÓN DE LA CERA FINALIZACIÓN DE LA OPERACIÓN END OF OPERATION ATENCIÓN: WARNING: ATENCIÓN WARNING MANUTENCIÓN MAINTENANCE CONEXIONES CONNECTIONS BOQUILLA NOZZLE...
- Página 14 NOTE: NOTA: LUBRICATION LUBRICACIÓN NOTE: NOTA: WATER SCREEN PANTALLA AGUA ATENCIÓN: CAUTION: CAUTION ATENCIÓN CAUTION: ATENCIÓN: CAUTION ATENCIÓN COOLING SYSTEM SISTEMA DE REFRIGERACIÓN WARNING: IMPORTANTE: CAUTION ATENCIÓN...
-
Página 15: Manutención De Un Equipo
6.0 SERVICING A DOUBLE- 6.0 MANUTENCIÓN DE UN EQUIPO INSULATED APPLIANCE CON DOBLE AISLAMIENTO MANIPULACIÓN Y MOVING AND STORAGE ALMACENAMIENTO INSTRUCTIONS ATENCIÓN: CAUTION: ATENCIÓN LOS DAÑOS PROVOCADOS POR EL CAUTION FREEZE DAMAGE IS HIELO NO ESTÁN CUBIERTOS POR NOT COVERED BY THE WARRANTY. LA GARANTÍA. -
Página 16: Troubleshooting
8.0 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION... -
Página 17: Localización De Las Averías
8.0 LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS PROBLEMAS CAUSAS PROBABLES SOLUCIÓN... -
Página 18: Technical Data
TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS ámennos inmediatamente Please Call Us First. NO MANDEN SU EQUIPO AL DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ALMACÉN THE STORE. 1-888-550-1606 1-888-550-1606... - Página 19 Garantía limitada Limited Warranty LA GARANTÍA CUBRE: WHAT IS COVERED: EXCLUSIONES DE LA COBERTURA EN WHAT IS NOT COVERED: GARANTÍA: GARANTÍAS IMPLÍCITAS: IMPLIED WARRANTIES:...
-
Página 20: Cómo Obtener Las Prestaciones En Garantía
CÓMO OBTENER LAS PRESTACIONES EN HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMAN- GARANTÍA: POWERWASHER POWERWASHER Attn: Oficina Asistencia en Garantía Attn.: Warranty Service Dept. 560 S. Vermont St. Palatine, Illinois 60067 560 S. Vermont St. Palatine, Illinois 60067 1-888-550-1606 1-888-550-1606 www.hdpowerwasher.com www.hdpowerwasher.com...