Publicidad
de
Manuelle Bedienung (MO)
en
Manual operation (MO)
es
Operació n manual (OM)
fr
Opé ration manuelle (MO)
it
Funzionamento manuale (MO)
nl
Handmatige bediening (HB)
pt
Operaç ã o manual (MO)
tr
Manuel çalıştırma (MO)
de
MO aktivieren
en
Activate MO
es
Activar OM
fr
Activer MO
it
Attiva MO
nl
Activeer HB
pt
Ativar o MO
tr
MO'yu etkinleştir
de
MO
en
MO
es
MO
fr
MO
it
MO
nl
HB
pt
MO
tr
MO
de
MO deaktivieren
en
Deactivate MO
es
Desactivar OM
fr
Dé sactiver MO
it
Disattiva MO
nl
Deactiveer HB
pt
Desativar MO
tr
MO'yu devre dışı bırak
de
Status
Varianten
Modulation: Stö ssel fä hrt ein
Modulation: Stö ssel fä hrt aus
Position der Stö ssel
Kalibrierung
Fehler *
Manuelle Bedienung (MO)
* Hinweis: Fehler durch mechanische Blockierung oder Kalibrierungsfehler verursacht. Kalibrierung oder
Zurücksetzen der Stromversorgung erforderlich.
Siemens Smart Infrastructure
de
Hinweis: Sie mü ssen alle Schritte durchfü hren,
wenn der Stellantrieb eingeschaltet ist. Danach
lä uft die Selbstkalibrierung.
en
Note: You must perform all steps if the actuator is
powered on. Self-calibration runs afterwards.
es
Nota: Debe realizar todos los pasos si el actuador
está encendido. La calibració n automá tica se
realiza a continuació n.
fr
À noter : Vous devez effectuer toutes les é tapes si
le servomoteur est sous tension. L'auto-calibrage
s'effectue ensuite.
it
Nota: Devi eseguire tutti i passaggi se l'attuatore è
acceso. L'autotaratura viene eseguita in seguito.
nl
Let op: Als de actuator is ingeschakeld, moet u
alle stappen uitvoeren. Zelfkalibratie loopt daarna.
pt
Nota: Se o atuador estiver ligado, deve executar
todos os passos. A autocalibraç ã o é executada
posteriormente.
tr
Not: Aktüatör açık olduğunda tüm adımları
gerçekleştirmelisiniz. Kendi kendine kalibrasyon
daha sonra çalışır.
SSB161.05HF, SSC161.05HF, SSF161.05HF
Blinkt nacheinander grü n: LED1-->LED2-->LED3 (jeweils 500 ms)
Blinkt nacheinander grü n: LED3-->LED2-->LED1 (jeweils 500 ms)
Blinkt grü n (LED2): 100 ms ein, 100 ms aus
Blinkt abwechselnd grü n/rot (LED2): Grü n 500 ms, rot 500 ms
A6V13122035_----_c
(b)
(a)
LED-Anzeigemuster
Bei H0 - H40: Konstant grü n (LED3)
Bei H40 - H60: Konstant grü n (LED2)
Bei H60 - H100: Konstant grü n (LED1)
Konstant rot (LED2)
A5W00229372A AC
3 mm
Activate MO
MO
> 3s
Deactivate MO
3
2
1
2022-12-20
3/6
Publicidad
