Publicidad
1) Posizionare il materiale di prova sulla macchina.
IT
2) Osservare se i punti luce rossa alle estremità sinistra e destra della testa laser si sovrappongono. In caso
contrario, regolare l'altezza ruotando la manopola sull'asse Z per far coincidere i due punti.
1) Coloque el material de prueba en la máquina.
ES
2) Observe si los puntos de luz roja en los extremos izquierdo y derecho del cabezal láser se superponen. Si no
es así, ajuste la altura girando la perilla en el eje Z para que los dos puntos coincidan.
1) Расположите испытуемый материал на машине.
RU
2) Обратите внимание, перекрываются ли красные световые пятна на левом и правом концах лазерной
головки. Если нет, отрегулируйте высоту, повернув ручку на оси Z, чтобы две точки совпали.
3. Laser Frequency Adjustment / Laser-Frequenzanpassung / Réglage de la fréquence laser / Regolazione della
frequenza laser / Ajuste de frecuencia láser / Регулировка частоты лазера
The frequency of the control box can be adjusted from 30kHz to 60kHz. Refer to the parameter table for
EN
adjustments.
Die Frequenz der Steuerbox kann von 30 kHz bis 60 kHz eingestellt werden. Die Anpassungen entnehmen Sie
DE
bitte der Parametertabelle.
La fréquence du boîtier de commande peut être réglée de 30kHz à 60kHz. Reportez-vous au tableau des
FR
paramètres pour les ajustements.
La frequenza della scatola di controllo può essere regolata da 30kHz a 60kHz. Fare riferimento alla tabella dei
IT
parametri per le regolazioni.
ES
La frecuencia de la caja de control se puede ajustar de 30 kHz a 60 kHz. Consulte la tabla de parámetros para
ver los ajustes.
RU
Частоту блока управления можно регулировать от 30 кГц до 60 кГц. Обратитесь к таблице параметров
для корректировки.
√
- 09 -
×
Publicidad
