Página 1
MANUAL DE USUARIO USER MANUAL XS-KY3213B...
Página 2
English Menu Read the following manual before operating the speaker. For specific instructions croll trough all the pages or jump to the desired page. Important safety instructions Specifications ButtonOperation LightEffects ChargingIn ChargingOut TWS(TrueWirelessStereo)function Operation Modes Bluetooth Play Mode AUX Play Mode USB Play Mode TF Card Mode Troubleshooting...
Página 3
Important safety instructions: 1. Do not disassemble or repair this speaker, otherwise it may cause product damage or personal injury. It should only be handled by technichal professionals. 2. Do not use it in dusty, humid, dry, and high-temperature environments. 3.
Página 4
SPECIFICATIONS Model XS-KY3213B Bluetooth version Battery capacity 2200mAh Speaker output 20WRMS Charging current 1000mA Product size 291*126*110mm Weight 1586g BUTTON OPERATION 12 13 1. TWS pair ON/OFF button 2. TWS function indicator 3. Light mode button 4.Short press: Play/Pause. Long press: disconnect Bluetooth.
Página 5
3. The white LED on the main speaker will be ON, the white LED on the secondspeakerwillflash. 4.TurnBluetoothONinyourdevicesettingandselect“JVCXS-KY3213B” and the device will be ready to play music. NOTE: Once paired, the two speakers will automatically pair each time they are turned ON. To unpair them, press the button to disconnect.
Página 6
Bluetooth mode and the white LED willflashquickly. 2. Turn on the Bluetooth on your audio device. 3. In your device select to scan or search for Bluetooth devices, and choose“JVCXS-KY3213B”.Nopasswordisrequired,butifyour devicedoesrequireapassword,type“0000”. 4.Once paired, the speaker will make a beep sound and the indicator lightwillbeslowlyflashingwhite.
Página 7
USB PLAY MODE 1. Hold the button to turn on the unit 2. Insert USB audio device into USB port in the back of the unit. 3. If the unit is currently in another Play mode, short press button to change to USB PLAY Mode.
Página 8
TROUBLESHOOTING Can’t pair Bluetooth device with speaker. Please make sure there are no other Bluetooth devices nearby, these may interfere with the speaker. Micro SD card transmission is not working Make sure Micro SD card is in good condition. CheckthattheaudiofilesareinMP3format. Check the compatibility of the Micro SD card.
Página 10
Español Menú Lea el siguiente manual antes de operar el altavoz. Para obtener instrucciones específicas, recorra todas las páginas o vaya a la página deseada. Instrucciones importantes de seguridad Especificaciones Operación general Efectos de luz Cargar la ubidad Utilizar como banco de energía Función TWS(TrueWirelessStereo) Modos de operación Modo Bluetooth...
Página 11
Instrucciones importantes de seguridad: 1. No desmonte ni repare este altavoz; de lo contrario, podría dañar el producto o provocar lesiones personales. Solo debe ser manipulado por profesionales técnicos. 2. No lo utilice en entornos polvorientos, húmedos, secos y de alta temperatura.
Página 12
ESPECIFICACIONES Modelo XS-KY3213B Versión Bluetooth Capacidad de batería 2200mAh Potencia de bocina 20WRMS Corriente de carga 1000mA Tamaño del producto 291*126*110mm Peso 1586g OPERACIÓN GENERAL 12 13 1. Botón de encendido / apagado de TWS 2. Indicador de función TWS 3.
Página 13
2. Presione el botón en ambos parlantes para ingresar al modo TWS, se escuchará un pitido cuando los dos parlantes estén vinculados (aproximadamente10segundos). 3. El LED blanco del altavoz principal estará ENCENDIDO, el LED blanco del segundo altavoz parpadeará. 4.EnciendaBluetoothenlaconfiguracióndesudispositivoyseleccione “JVCXS-KY3213B”yeldispositivoestarálistoparareproducir música.
Página 14
2. Encienda el Bluetooth en su dispositivo de audio. 3. En su dispositivo, seleccione escanear o buscar dispositivos Bluetooth yelija“JVCXS-KY3213B”.Noserequierecontraseña,perosisu dispositivorequiereunacontraseña,escriba“0000”. 4.Una vez emparejado, el altavoz emitirá un pitido y la luz indicadora parpadeará lentamente en blanco.
Página 15
elotroextremodelcableenelconectorAUXubicadoenlaparte posterior de la unidad. La unidad pasará automáticamente al modo Auxinylaluzpermaneceráfijaenblanco. 3. Presione el botón en la unidad para ajustar el volumen. 4.Presione el botón para silenciar el volumen. 5.Para saltar canciones o reproducir / pausar, use el dispositivo de audio.
Página 16
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se puede sincronizar el dispositivo Bluetooth con el altavoz. Asegúrese de que no haya otros dispositivos Bluetooth cerca, ya que pueden interferir con el altavoz. La transmisión de la tarjeta micro SD no funciona Asegúrese de que la tarjeta Micro SD esté en buenas condiciones. Compruebe que los archivos de audio estén en formato MP3.
Página 17
Thisproductismanufactured,distributed,servicedandwarrantedexclusivelybyGrupoKayve S.A.“JVC”isthetrademarkofJVCKENWOODCorporation,ofJAPAN,usedbyGRUPOKAYVE S.A. under license. Esteproductoesfabricado,distribuido,mantenidoygarantizadoexclusivamenteporGrupo KayveS.A.“JVC”esmarcaregistradadeJVCKENWOODCorporation,deJAPÓN,yesutilizada porGRUPOKAYVES.A.bajolicencia. TheBluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbytheBluetoothSIG, Inc.andanyuseofsuchmarksbyGrupoKayveSAisunderlicense.Othertrademarksandtrade names are those of their respective owners.