Publicidad
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL FEATURES
REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD
OMCN S.p.A. declina toda responsabilidad por daños
directos o indirectos causados a personas, animales o
cosas debido al incumplimiento de las instrucciones
contenidas en este manual.
Cualquier manipulación o modificación realizada en el
equipo es la causa de la pérdida automática e inmediata
de la garantía y exime al fabricante de cualquier
responsabilidad
por
causados por dicha manipulación o modificaciones.
OMCN S.p.A. declina toda responsabilidad por cualquier
daño a personas o bienes causado por un comportamiento
incorrecto y/o uso del equipo resultante de una comprensión
incorrecta de la traducción de este folleto en comparación con
la versión original en italiano.
Este folleto INSTRUCCIONES DE USO Y REPUESTOS es
una parte integral del producto, guárdelo cuidadosamente
para permitir la consulta durante la vida útil del producto en
sí.
En caso de pérdida o daño, se pueden solicitar copias
adicionales a OMCN S.p.A. En caso de un cambio en la
propiedad del dispositivo, proporcione este folleto con él.
El manual debe conservarse durante toda la vida útil del
aparato, no debe manipularse y debe almacenarse en un
lugar protegido de la humedad y el calor.
Para
cualquier
pregunta
mantenimiento del equipo, póngase en contacto con OMCN
S.p.A.
La no aplicación de los requisitos establecidos en este
manual dará lugar a la pérdida de las condiciones de
garantía. Antes de realizar cualquier operación con el equipo
es obligatorio leer escrupulosamente las instrucciones
contenidas en este folleto ya que este contiene información
importante sobre la seguridad de uso y mantenimiento del
mismo.
Además de las instrucciones contenidas en este folleto, es
obligatorio cumplir con todas las disposiciones legislativas y
directrices sobre prevención y seguridad en el trabajo
vigentes en el país de uso del equipo.
2
Capacidad (por
Modelo
caballete) Capacity
Model
(each stand) [kg]
Art. 371
daños
directos
o
indirectos
relacionada
con
el
Peso neto (per caballete)
Net weight (each stand)
800
GENERAL SAFETY REGULATIONS
OMCN S.p.A. cannot be held responsible for direct or
indirect injury or damage to persons, animals or things
caused by the failure to observe the instructions contained
in this handbook.
Any tampering or modification of the equipment is a reason
for the automatic and immediate loss of guarantee and
relieves the manufacturer of any liability for direct or
indirect
damage
modifications.
OMCN S.p.A. declines all and any responsibility for possible
damage to people or things caused by incorrect behaviour and/
or use of the machine due to incorrect understanding of the
translation of this document with respect to the original Italian
version.
This INSTRUCTION manual FOR USE AND SPARE PARTS
are an integral part of the product. Keep it carefully so that it
can be referred to during the life of the same product.
If
it
gets
lost
OMCN S.p.A.
If the ownership of the equipment changes, this handbook must
also be supplied with the same equipment.
This manual must be kept for the entire product life of the
equipment; it must not be tampered with and must be kept in a
dry, cool place.
uso
y
Contact OMCN S.p.A. for any doubt relative to the use and
maintenance of the equipment.
Failure to observe the instructions provided in this manual null
and voids the warranty conditions.
Before performing any operation on the equipment it is
mandatory to scrupulously read the instructions contained in
this handbook since it contains important information relative to
safety of use, maintenance, assembly and setting up of the
equipment.
In addition to the instructions contained in this manual, you
must follow all the guidelines and legal provisions regarding
workplace safety and prevention in force in the country where
the equipment is being used.
L3711IENS03
[kg]
45
caused
by
such
or
damaged,
ask
for
515
455
600
tampering
or
a
copy
from
Publicidad
