Manuales relacionados para Edwards CPG35K
Resumen de contenidos para Edwards CPG35K
- Página 1 MANÓMETRO PENNING PASIVO CPG35K Y CP35KB MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de la publicación: D0300010001ES Edición: A Traducción de las instrucciones originales edwardsvacuum.com...
- Página 2 única responsabilidad, como fabricantes y personas autorizadas dentro del marco de la UE para el ensamblaje de archivos técnicos, que los productos Manómetros Penning (CPG) pasivos conectados a controladores (PGC). D03000100 CPG35K – NW40 D03000110 CPG35K – DN40CF D03000130 CPG35K –...
- Página 3 D0300010001ES - Aviso sobre derechos de autor Aviso sobre derechos de autor © Edwards Limited 2017. Todos los derechos reservados. Créditos de la marca registrada Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. Página 2...
- Página 4 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
- Página 5 D0300010001ES - Contenido Contenido Seguridad Símbolos utilizados ......................1 Símbolos de riesgos residuales ..................1 Cualificación del personal ....................1 Instrucciones generales de seguridad ................1 Responsabilidad y garantía ....................2 Descripción Identificación del producto ....................3 Validez ..........................3 Uso previsto ........................
- Página 6 D0300010001ES - Contenido Lista de figuras Dimensiones ......................4 Vista de corte del cabezal de calibre CPG35K(B) ............7 Página ii...
- Página 7 D0300010001ES - Seguridad Seguridad Símbolos utilizados Símbolos de riesgos residuales ADVERTENCIA: Las advertencias aparecen si, al hacer caso omiso de las instrucciones, existiera la posibilidad de que se produzcan daños personales o, incluso, la muerte. PRECAUCIÓN: Las precauciones aparecen si, al hacer caso omiso de las instrucciones, existiera la posibilidad de que se produzcan daños en el equipo, el equipo asociado y el proceso.
- Página 8 D0300010001ES - Seguridad Responsabilidad y garantía Edwards no asumirá responsabilidad alguna ni aplicará la garantía en caso de que el usuario o un tercero: No siga la información incluida en este documento. No use el producto para el fin previsto.
- Página 9 El CPG es un cabezal de calibre Penning. El funcionamiento del cabezal de calibre se basa en el principio de la ionización de cátodo frío. Identificación del producto En todas las comunicaciones con Edwards, especifique la información que figura en la placa de identificación del producto. Validez Este documento se aplica a los siguientes números de referencia:...
- Página 10 10 bar (presión de rotura) (absoluta) Temperatura ambiental CPG35K 80 °C CPG35KB 200 °C Volumen de medición CPG35K - NW25 y NW40 aproximadamente 18 cm CPG35K y KB - DN40CF aproximadamente 21 cm Brida de conexión CPG35K NW25 CPG35K NW40...
- Página 11 CPG35K(B), junto con el número de pedido y el número de factura del proveedor. Guarde todos los materiales del embalaje para que sean revisados.
- Página 12 D0300010001ES - Mantenimiento Mantenimiento ADVERTENCIA: Las piezas contaminadas pueden ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Antes de empezar a trabajar, compruebe que ninguna de las piezas esté contaminada. Si tiene que manipular piezas contaminadas, observe las normativas correspondientes y tome las precauciones necesarias.
- Página 13 La corriente de fuga resultante hace que la presión que se indica en el dispositivo sea superior a la real. Figura 2 Vista de corte del cabezal de calibre CPG35K(B) Brida pequeña NW25, NW40, DN40 CF Cuerpo del cabezal de calibre Clavija anódica...
- Página 14 D0300010001ES - Mantenimiento Retirada del imán permanente 1. Suelte el cable del cabezal de calibre. 2. Desatornille y retire la tuerca del tapón de protección. 3. Retire el tapón de protección y el imán. 4. Límpielo según se describe en Limpieza del cabezal de calibre.
- Página 15 D0300010001ES - Piezas de recambio y accesorios Piezas de recambio y accesorios Recambios Cuando pida piezas de recambio, deberá indicar: Toda la información que figura en la placa de identificación del producto. La descripción y el número de pedido que constan en la lista de piezas de recambio. Descripción Número de referencia Placas catódicas y discos de recambio...
- Página 16 D0300010001ES - Almacenamiento Almacenamiento PRECAUCIÓN: Un almacenamiento inadecuado puede aumentar la velocidad de desorción y provocar daños mecánicos en el producto. Cubra los puertos de vacío del producto con tapones de protección o con papel de aluminio sin grasa. No supere el intervalo de temperatura de almacenamiento permitido. Página 10...
- Página 17 Devolución del producto ADVERTENCIA: A ser posible, los productos que tengan que devolverse a Edwards para su mantenimiento o reparación no deberán contener sustancias dañinas (por ejemplo, radiactivas, tóxicas, cáusticas o microbiológicas). Si no se cumple esta condición, deberá declararse el tipo de contaminación.
- Página 18 Los demás componentes deberán separarse según su material y reciclarse. Más información sobre el desecho El CPG35K(B) y los cables asociados recaen dentro del ámbito de la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Edwards ofrece a los clientes un servicio de reciclaje del producto y sus cables y cabezales de calibre al final de la vida útil del producto.
- Página 19 Descargue los documentos más recientes de www.edwardsvacuum.com/HSForms/, siga el procedimiento de HS1, rellene el formulario electrónico HS2, imprímalo, fírmelo y remita la copia firmada a Edwards. Nota: Si no recibimos un formulario HS2 debidamente cumplimentado, no podremos aceptar la devolución de los equipos.
- Página 20 edwardsvacuum.com...