Publicidad
ENGLISH
Technical Data
Types
NRG 16-12
Max. service pressure
Saturation temperature
Connections
3
/
˝ BSP
4
Nominal size DN
PN 40
228
Function
Cell constant C without
measuring surface extension
Cell constant C with
measuring surface extension
Length supplied
Materials
Body
Flange
Electrode tip
Max. admissible ambient
temperature at terminal
box of electrode
Electric connection
1
Approx. weight [kg]
1.1
Protection
1)
Inspection in accordance with EN 10204-3.1B
The inclincation angle when mounting the
electrode laterally should not exceed 45°.
Fig. 4.
With inclined installation the dimension L is
limited to 1000 mm. Fig.4.
Wiring
Always use screened four-core cable for
wiring, e. g. 4 x 0.5 mm
2
.
Max. cable length 100 m with a conductivity
from 10 µS/cm.
FRANÇAIS
Avis important pour la sécurité
Les électrodes de niveau types NRG 16-12,
NRG 17-12 et NRG 19-12 conviennent
uniquement comme sécurité niveau trop
haut, en combinaison avec le commutateur
de niveau bicanal type NRS 1-8.
L'électrode ne doit être installée que par du
personnel qualifié.
Le personnel doit avoir la qualification
nécessaire pour l'installation et la mise en
service
de
l'appareil
et
compétence et l'expérience acquise par
une formation électrotechnique.
une formation ou un enseignement quant à
la manipulation des équipements de sécu-
rité conforme aux réglementations concer-
nant la sécurité des circuits électriques.
16-12.1
16-12.2
16-34
32 bar (465 psig)
238 °C
3
/
˝ BSP
3
/
˝ BSP
4
4
with
with
50 mm
100 mm
PN 40
PN 40
mounting
mounting flange
flange
1)
(DIN 2527)
(DIN 2527)
or square flange
128 mm
HWA
2)
HWA
2)
HWA
2)
Austenitic stainless steel
X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (DIN No. 14571)
Forged steel C 22.8 (1.0460)
Stainless Steel X5 CrNiMo 17 12 2 (1.4401)
1
1
2
4.5
8.5
9
2)
HWA = high-water level alarm
Max. cable length 30 m with a conductivity
from 0.5 µS/cm.
Max. cable length 15 m with a conductivity
from 0.5 µS/cm when used in conjunction
with inverter URN 1 (24V DC).
Wiring in the terminal box
with diagram, Fig. 10 for NRS 1-8b or Fig. 11
for NRS 1-8c.
Notice
For France and Sweden use wiring diagram
Fig. 12 and observe indications inside cover
of plug-in unit.
une formation ou instruction concernant
les premiers soins et la protection contre
les accidents.
Danger
Lors du desserrage de l'électrode, de la
vapeur vive ou de l'eau peuvent s'échapper.
Il y a risque de brûlures sur tout le corps.
Avant de démonter l'électrode, la pression de
la chaudière doit être nulle.
posséder
la
Application
Sécurité niveau trop haut autocontrôlée avec
test automatique, en combinaison avec le
commutateur de niveau bicanal type NRS 1-8.
L'ensemble est utilisé pour détecter le niveau
NRG 17-12
17-12.1
17-12.2
60 bar (870 psig)
275 °C
3
/
˝ BSP
3
/
˝ BSP
4
4
with
50 mm
PN 63
PN 63
mounting
flange
1)
1)
(DIN 2527)
/LWA
3)
HWA
2)
0.3 cm
-1
0.13 cm
-1
500 mm, 1000 mm, 1500 mm
1.4571
Forged alloy steel 13 CrMo 4 4 (1.7335)
1.4401
70 °C
1
1
Four pole connector with screw terminals and cable strain relief Pg 11
1.1
5.5
IP 65
3)
LWA = low-water level alarm
in accordance
H
17-34
NRG 19-12
19-12.1
3
/
˝ BSP
3
/
˝ BSP
3
/
˝ BSP
4
4
4
with
with
100 mm
50mm
PN 63
PN 160
PN 160
mounting flange
1)
mounting
(DIN 2527)
flange
HWA
2)
/LWA
3)
HWA
Forged alloy steel 10 CrMo 9 10 (1.7380)
1
2
1
11
12
1.5
Associated Electronic
Control Unit
Level switch type NRS 1-8, self-monitoring
high-water level alarm with periodic self-
checking to DIN 57116/VDE 0116.
Ancillary Equipment
Logic unit for monitoring type SRL 6 to
ensure automatic intermittent purging of the
measuring
pot
for
outside the boiler. Fig. 3
maxi admissible dans les chaudières à
vapeur et à eau surchauffée suivant TRD 604
et Avis Technique APPAVE D15/93-25.1.
Numéro d'homologation
09 · 91-0112
Exécutions standards
NRG 16-12: Raccord fileté G
NRG 16-12.1 et NRG 16-12.2: Avec bride
PN 40 fournie séparément.
NRG 17-12: Raccord fileté G
NRG 17-12.1 et NRG 17-12.2: Avec bride
PN 63 fournie séparément.
NRG 19-12: Raccord fileté G
19-12.2
NRG 19-34
100 bar (1450 psig)
311 °C
3
/
˝ BSP
4
100 mm
DN 100
PN 160
mounting flange
1)
1)
2)
HWA
2)
/LWA
3)
1.4571
1.4401
1
1
2
8
15
16.5
electrodes
installed
3
/
, ISO 228, PN 40.
4
3
/
, ISO 228, PN 63.
4
3
/
, ISO 228, PN 160.
4
Publicidad
