Publicidad
The computer's time and date may differ from the current time if you turn on the computer for
the first time, or you have removed the battery, or the battery has been completely discharged.
Set the time and date.
If you installed the Windows OS, follow the steps below to change the date and time:
1. Click the time and date area in the system tray of the Taskbar.
2. Click Change date and time settings....
3. Change the date, time or time zone in the date and time window.
• La date et l'heure de l'ordinateur peuvent être différentes de la date et de l'heure actuelles si vous allumez l'ordinateur pour la première
FRE
fois, si vous avez retiré la batterie ou encore si la batterie s'est totalement déchargée. Définir la date et l'heure.
Si vous avez installé le système d'exploitation Windows, suivez la procédure ci-dessous pour modifier la date et l'heure :
1. Cliquez sur la zone de date et d'heure dans la barre d'état système de la barre des tâches.
2. Cliquez sur Modifier les paramètres de la date et de l'heure....
3. Modifiez la date, l'heure ou le fuseau horaire dans la fenêtre Date et heure.
• Die auf dem Computer eingestellten Werte für Datum und Uhrzeit weichen möglicherweise von den tatsächlichen Werten ab, wenn der
GER
Computer das erste Mal eingeschaltet wird oder die Batterie vollständig entladen oder entfernt wurde. Stellen Sie das Datum und die
Uhrzeit ein.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Datum und Uhrzeit unter Windows zu ändern:
1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf den Bereich mit Datum und Uhrzeit.
2. Klicken Sie auf Datum- und Uhrzeiteinstellungen ändern....
3. Ändern Sie im Fenster Datum und Uhrzeit die Angaben zu Datum, Uhrzeit und/oder Zeitzone.
• La fecha y hora del equipo pueden diferir de la hora actual cuando encienda el equipo por primera vez, si ha extraído la batería o esta se
SPA
ha descargado completamente. Configure la hora y la fecha.
Si tiene instalado el sistema operativo Windows, siga estos pasos para cambiar la fecha y la hora:
1. Haga clic en la zona de la fecha y la hora en la bandeja del sistema de la barra de tareas.
2. Haga clic en Cambiar la configuración de fecha y hora....
3. Cambie la fecha, la hora o la zona horaria en la ventana Fecha y hora.
• Potrebbe essere necessario aggiornare l'ora e la data del computer quando si accende il PC per la prima volta, dopo aver rimosso la
ITA
batteria, o se la batteria è completamente scarica. Impostare la data e l'ora
Se si installa il SO Windows, seguire i passaggi sottostanti per cambiare data e ora:
1. Fare clic sull'area della data e ora nell'area di notifica della barra delle applicazioni.
2. Fare clic su Modifica impostazioni data e ora....
3. Modificare la data, l'ora o il fuso orario nella finestra Data e ora.
• De datum en tijd van de computer kunnen afwijken van de huidige datum en tijd als u de computer de eerste keer inschakelt, of als u de
DUT
batterij hebt verwijderd of als de batterij volledig leeg is. Stel de datum en tijd in.
Als u het Windows-besturingssysteem hebt geïnstalleerd, volgt u de onderstaande stappen om de datum en tijd te wijzigen:
1. Klik op het gedeelte voor de datum en tijd in het systeemvak op de taakbalk.
2. Klik op Instellingen voor datum en tijd wijzigen....
3. Pas de datum en tijd of de tijdzone aan in het venster Datum en tijd.
• Podczas pierwszego uruchomienia komputera, po wyjęciu baterii lub całkowitym jej rozładowaniu, godzina i data wyświetlane przez
POL
komputer mogą różnić się od aktualnych danych. Ustawianie daty i godziny.
W przypadku instalacji systemu operacyjnego Windows należy wykonać następujące czynności, aby ustawić datę i godzinę:
1. Kliknij obszar daty i godziny w zasobniku paska zadań.
2. Kliknij polecenie Zmień ustawienia daty i godziny....
3. Zmień datę, godzinę lub strefę czasową w oknie Data i godzina.
20
Publicidad
