Resumen de contenidos para Honeywell QUIETCLEAN HFD010 Serie
Página 1
Air Purifier Heater QUIETCLEAN ® Compact Tower Humidifier Air Purifier Owner’s Manual Filter Pre Filter HFD010 SERIES If you have any questions about the operation of this product, please call us toll-free at 1-800-477-0457 or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
Página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before operating the air 12.
Página 3
GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER Washable Pre-Filter (1) Pre- Permanent, Washable ifD ® Filter Frame Particle Filter HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS This model air purifier incorporates a 3-stage cleaning system to help clean the air that passes through the filters in the unit (Fig. 1). Particle Filter ®...
Página 4
REMOVING THE PERMANENT, WASHABLE IFD® FILTER CAUTION: Turn OFF the air purifier and wait 60 seconds. Fig. 3a Fig. 3b The Permanent, Washable ifD® Filter is supplied within the air purifier. • Turn-off the air purifier. Wait 60 second and unplug the unit before removing the filter.
Página 5
MAINTAINING YOUR WASHABLE PRE-FILTER To remove the pre-filter: Fig. 9 Fig. 10 • Press the top tab to release the pre-filter from the filter assembly (Fig. 9). • Hold the frame steady from the side while pushing in the center of each pre-filter from the back side of the frame (Fig.
Página 6
IMPORTANT NOTE The ionizing process used by the air purifier produces small amounts of ozone as a byproduct. The air purifier complies with U.S. Government limits for acceptable levels of ozone (less than 50 parts per billion by volume of air circulating through the product).
Página 9
Air Purifier Heater QUIETCLEAN ® Purificador de Aire Humidifier Compacto de Torre Manual del Usuario Filter Pre Filter HFD010 SERIES Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto, llámenos lada gratuita al 1-800-477-0457 o visite nuestro sitio web en: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
Página 10
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Siempre se deben tomar las precauciones básicas cuando se usen aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1.
Página 11
MONTAJE DEL PRODUCTO Prefiltro Lavable (1) Filtro de Marco Partículas ifD® Permanente, Prefiltro Lavable CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE Este purificador de aire posee un sistema de limpieza de 3 etapas para Sistema de Limpieza en 3 Etapas limpiar el aire que pasa a través de los filtros de la unidad (Fig. 1). Filtro ifD ®...
Página 12
RETIRO DEL FILTRO IFD PERMANENTE LAVABLE ® PRECAUCIÓN: Apague el purificador de aire y espere 60 Fig. 3a Fig. 3b segundos. • Presione el botón de liberación del Filtro y luego levante con cuidado el montaje del filtro (Fig. 3a y 3b). El montaje del filtro se liberará...
Página 13
MANTENIMIENTO DE SU PREFILTRO LAVABLE Para retirar el prefiltro: Fig. 9 Fig. 10 • Presione la lengüeta superior para liberar el prefiltro del montaje del filtro (Fig. 9). • Sostenga firmemente el marco de un lado mientras presiona en el centro de cada prefiltro por la parte posterior del marco (Fig.
Página 14
NOTA IMPORTANTE El proceso de ionización utilizado por el purificador de aire produce pequeñas cantidades de ozono como un subproducto. El purificador de aire cumple con los límites del Gobierno de los Estados Unidos de nivel aceptable de ozono (menos de 50 partes por billón por volumen de aire que circula a través del producto).
Página 16
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 Contáctenos al teléfono 1-800-477-0457 o al sitio web www.HoneywellPluggedIn.com Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. ® La marca registrada ifD es utilizada bajo licencia de Darwin Technology International LTD.