Descargar Imprimir esta página

Thuasne LOMBAFIX Manual Del Usuario página 7

Publicidad

FORSTERKET LENDESTØTTEBELTE
Egenskaper :
• Elastisk, luftig tøy Combitex
®
• Kryssede tøybind (dynamisk postural innstilling). (1)
• Anatomisk forsterkning som integrerer den bakre oppstivingen, med
knotter på overflaten for massasjevirkning. (2)
Anvisninger :
• Progressiv støtte for akutte lende- og isjiassmerter.
• Postoperativ, progressiv lendestøtte.
Plasseringsveiledning :
- Plassér forsterkningen vertikalt og helt i midten på den dorsale delen ved
hjelp av borrelåsen. Den brede delen skal være nær belteetiketten.
- Ta på beltet med den innvendige etiketten oppover.
- Hold den venstre enden nede med venstre hånd.
- Tilpass ønsket støtte med borrelåsen (borrelåsen er riktig plassert når den
er fri for folder).
Forholdsregler :
Følg rådene fra fagpersonen som har foreskrevet eller levert produktet.
Det kan bli nødvendig med en tilpassing av oppstiverne. I tilfelle
ubekvemmelighet, ta kontakt med fagpersonen.
Lagres i romtemperatur, helst i originalinnpakningen.
Med hensyn til problemer med hygiene og korrekt virkning, frarådes det på
det sterkeste å bruke dette produktet igjen til behandling av en annen
pasient. Gjenbruken vil i så tilfelle skje på beslutningstakerens eget ansvar,
og vil automatisk føre til at Thuasnes garanti oppheves.
Vedlikehold :
- Fjern forsterkningen og dens borrelås før vask.
- Vaskes kun med såpevann uten rensemiddel eller klorvann.
- Vannet presses ut.
- Skal ikke tørkes i nærheten av en varmekilde.
Sammensetning :
Se produktets merkelapp.
(patentbeskyttet).
Oppbevar denne bruksanvisningen.
FORSTÆRKET LÆNDESTØTTEBÆLTE
N
Egenskaber :
• Elastisk Combitex
®
• Materialets krydsede vævning forhindrer, at det krøller. (1)
• Aftagelig anatomisk formet pelotte i lændedelen. (2)
Indikationer :
• Støtte ved akutte lænde- og iskiassmerter.
• Post-operativ støtte.
Påtagningsvejledning :
- Placer pelotten vertikalt og helt centreret på rygdelen ved hjælp af
velcro-båndet. Den brede del skal sidde tæt ved bælteetiketten.
- Tag bæltet på med den indvendige etiket opad.
- Hold den venstre ende fladt nede med venstre hånd.
- Tilpas den ønskede støtte med velcro-båndet (når velcro-båndet sidder
rigtigt, er der ingen folder).
Forholdsregler :
Følg de råd, som gives af den fagperson, der har anbefalet eller udleveret
produktet. Det kan blive nødvendigt at tilpasse stiverne. Kontakt fagpersonen,
hvis stiverne generer.
Opbevares ved stuetemperatur og helst i originalemballagen.
Af hygiejniske og funktionsmæssige hensyn frarådes det udtrykkeligt at
genbruge dette produkt til behandling af en anden patient. Såfremt
produktet genanvendes, er den person, som har taget beslutningen, fuldt
ansvarlig for dette, og Thuasne's garanti bliver automatisk annulleret.
Vedligeholdelse :
- Fjern pelotten og velcro-båndet før vask.
- Vaskes kun i sæbevand uden hverken rensemiddel eller klor.
- Pres vandet ud.
- Må ikke tørre i nærheden af en varmekilde.
Sammensætning :
Se produktetiket.
materiale, der tillader huden at ånde.
Opbevar denne brugsanvisning.
DK

Publicidad

loading