Publicidad
Getting Started –
1. Read and understand the Important Safety
Instructions on page 2.
2. Remove the plastic tab located between the earbuds
and charging case.
3. Connect a smartphone, tablet or computer
to the MP-20TWS via Bluetooth. The Bluetooth
connection may disconnect when affected
by electrostatic discharge (ESD) or electrical fast
transients (EFT). If this occurs, manually reconnect
the Bluetooth connection.
4. Your ears are important to us! Be careful of permanent
hearing damage. Lower the volume on your device.
Even intermediate levels may be painfully loud. Always
turn the volume all the way down before connecting
the earbuds or doing anything new that may affect
the volume. Then turn it up slowly as you listen
carefully.
5. Place the earbuds in your ears following the left (L)
and right (R) markings.
6. Raise the volume on your device up to a comfortably
loud listening level and enjoy!
7. Refer to the owner's manual for specific button
functionality.
Puesta en Marcha –
EN ES FR DE EN ES FR DE
1. Lea y tenga en cuenta las Instrucciones importantes
de seguridad de la página 3.
2. Retire el plástico que está entre los auriculares
y la carcasa de carga.
3. Conecte un smartphone, tablet o ordenador
al MP-20TWS vía Bluetooth. En enlace Bluetooth
puede desconectarse si se ve afectado por una
descarga de electrostática (ESD) o transitorios
eléctricos bruscos (EFT). En esos casos, reconecte
manualmente el enlace Bluetooth.
4. ¡Sus oídos nos importan mucho! Evite una posible
sordera crónica. Reduzca el volumen de su dispositivo.
Incluso niveles medios pueden llegar a ser dolorosos.
Reduzca siempre el volumen al mínimo antes
de conectar los o hacer cualquier cosa que pueda
afectar al volumen y después súbalo lentamente
mientras escucha hasta llegar al nivel que quiera.
5. Coloque los auriculares en sus oídos prestando
atención a las marcas izquierdo (L) y derecho (R).
6. Suba el volumen del dispositivo emisor hasta llegar
a un nivel cómo y disfrute!
7. Consulte el manual de instrucciones para saber
la funcionalidad concreta del botón.
EN ES FR DE EN ES FR DE
Mise en œuvre –
1. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page
4 et assurez-vous de les avoir bien comprises.
2. Retirez la languette en plastique entre les écouteurs
et le boitier de charge.
3. Connectez un smartphone, tablette
ou une l'ordinateur au MP-20TWS en Bluetooth.
La connexion Bluetooth peut se déconnecter
si elle est soumise à des décharges électrostatiques
(DES) ou à des transitoires électriques rapides (TER).
Si cela se produit, rétablissez la connexion Bluetooth
manuellement.
4. Vos oreilles sont précieuses ! Faites attention
aux dommages permanents de l'audition.
Diminuez le volume de votre appareil. Même
un niveau intermédiaire peut être dangereux.
Mettez toujours le volume au minimum avant
de connecter vos ou d'agir d'une manière pouvant
affecter le volume. Montez ensuite le volume
progressivement.
5. Placez les écouteurs dans vos oreilles en respectant
le marquage gauche (L) et droite (R).
6. Montez le volume de votre appareil jusqu'à un niveau
d'écoute confortable et profitez de votre musique !
7. Consultez le mode d'emploi pour connaitre les
fonctions associées au bouton.
Erste Schritte –
1. Lesen und beachten Sie die „Wichtigen
Sicherheitshinweise" auf Seite 5.
2. Entfernen Sie die Plastiklasche zwischen
den Ohrhörern und der Ladestation.
3. Verbinden Sie ein Smartphone, Tablet oder
Computer über Bluetooth mit dem MP-20TWS.
Die Bluetooth-Verbindung kann durch elektrostatische
Entladung (ESD) oder schnelle transiente elektrische
Störgrößen/Burst (EFT) unterbrochen werden.
In diesem Fall müssen Sie die Bluetooth-Verbindung
manuell wiederherstellen.
4. Ihre Ohren sind uns wichtig! Verringern
Sie die Lautstärke am Gerät, um dauerhafte
Hör schäden zu vermeiden. Sogar mittlere Pegel
können schmerzhaft laut sein. Drehen Sie die
Lautstärke immer ganz zurück, bevor Sie die Ohrhörer
anschließen oder etwas Neues ausprobieren,
das die Lautstärke beeinflussen könnte. Erhöhen
Sie den Pegel dann langsam und vorsichtig.
5. Stecken Sie die Ohrhörer entsprechend den
Markierungen links (L) und rechts (R) in Ihre Ohren.
6. Stellen Sie am Gerät einen angenehmen
Lautstärkepegel ein undgenießen Sie!
7. Die Funktion spezieller Tasten ist im
Bedienungshandbuch.
9
Publicidad
