Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPOSITIVO DE LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y LAVADO DE LA ROPA USER MANUAL DEVICE FOR CLEANING, DISINFECTING AND WASHING OF LAUNDRY...
Página 3
Índice Index Manual de usuario User manual Identificación de problemas Problem identification Manual técnico Technical manual Garantía Guarantee Notes Notes...
Página 4
Sabrá que su Dual Tech está funcionando al ver el agua que fluye en su interior a través del tubo transparente de la ventana, además ésta debe emitir un brillo azul.
Página 5
Problema de conexión de la mangue- conexión segura y asegúrese de que las mangueras enciende. de su Dual Tech estén conectadas a las conexiones ra o de alimentación. correcta y que su grifo de agua fría está encendido. Luz roja parpadeante.
Página 6
Póngase en contacto con su distribuidor para obtener servicio técnico. 5.INSTALACIÓN DEL EQUIPO 7.MANTENIMIENTO La instalación de su equipo Dual Tech deberá realizarla personal cualificado suficientemente para ello. Lea pre- ¡ATENCIÓN! Algunos componentes de su equipo, viamente el presente manual y consulte con el distribui- cómo el filtro de mineralización, son consumibles...
Página 7
900 71 71 71 o envian- Mineralización debajo del cartucho. variará según var do un correo a info@aquona.es esté en su lugar en la salid la cantidad de us Este secador está lleno de un par de agentes de secado cartucho y vuelva a insta que eliminan la humedad del aire.
Página 8
•¿Qué tipos de lavadoras pueden funcionar con la unidad? Dual Tech se puede usar con cualquier lavadora do- méstica. •¿Cada cuánto tiempo hay que cambiar el filtro de Mineralización? El filtro de mineralización que contiene el Dual Teach,...
Página 9
El plazo de 3 años se computa desde la compra del equipo al distribui- EMPRESA Y/O INSTALADOR dor. AUTORIZADO: (fecha y firma) Si durante el período de garantía su equipo presenta algún problema contacte con su distribuidor. TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA: 900 71 71 71 info@aquona.es...
Página 12
WARNING!: Unit is not recommended for use in households with high iron content in water. If your Dual Tech is a device that injects ozone into the water, water has a high iron content, consult a water quality ex- performing the following functions: cleaning, disinfec- pert for options.
Página 13
Device does not turn on. Hose connection or power supply conexión segura y asegúrese de que las mangueras de su Dual Tech estén conectadas a las conexiones problem correcta y que su grifo de agua fría está encendido. Flashing red light.
Página 14
24 hours after receipt of the turn the hot water off or leave it on, but the hose must be goods. Inside you will find: Dual Tech device and docu- installed on the washer to avoid any backflow of water mentation.
Página 15
900 71 71 71 or sending cartucho y vuelva a insta an email to info@aquona.es. This dryer is filled with a pair of drying agents that remo- nivel de humeda ve moisture from the air. One of the agents, composed...
Página 16
•What types of washing machines can work with the unit? Dual Tech can be used with any domestic washing ma- chine. •How often does the Mineralisation filter need to be changed?
Página 17
COMPANY AND/OR INSTALLER period, please contact your dealer. AUTHORISED: (date and signature) NOTE TO THE COMPANY AND/OR AUTHORISED TECHNICIAN/INSTALLER: The data marked with (*) must be filled in by the installer. TECHNICAL ASSISTANCE TELEPHONE NUMBER: 900 71 71 71 info@aquona.es...