Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RECOMMENDED MAINTENANCE
•Change filters at least every 12-24 months.*
•Depending on the intended use and characteristics of
the use of the device.*
•Maintenance must be carried out by trained person-
nel, who must handle the equipment properly and use
original spare parts in order to maintain the features,
warranty, certifications and performance of the equi-
pment and thus preserve the quality of the ozonised
water.
WARNING! The use of non-original spare parts
and installation outside the limits set by the manu-
facturer will result in the total loss of the warranty.
If there is a problem with your unit where customer ser-
Para reemplazar el Filtro de Mineralización. Siga las siguientes instrucci
vice is required, this diagram will be a resource to locate
the part/s of the device while the customer service re-
presentative guides you through troubleshooting and
maintenance of your unit.
1. Retire la puerta/bandeja en el lado
izquierdo de la unidad apretando
las dos válvulas juntas y tirando del
ensamblaje de la secadora.
1.Mineralisation filter
2.Oxidising module
2. Use un destornillador de punta
3.Control module
plana pequeño u otra herramienta
4.Venturis
5.Static mixer
delgada y rígida para presionar
la pestaña de bloqueo en el
interior de la puerta de el Filtro de
7.1. MINERALISATION FILTER REPLACE-
Mineralización debajo del cartucho.
MENT INSTRUCTIONS
This dryer is filled with a pair of drying agents that remo-
ve moisture from the air. One of the agents, composed
of blue silica gel beads, is visible through the window of
the dryer. As this agent becomes saturated with mois-
ture, these beads will turn pink. Once all the beads are
pink, it will be necessary to replace the Mineralisation
Filter to keep the unit operating at maximum efficiency.
To replace the Mineralisation Filter, please follow the
instructions below:
Para reemplazar el Filtro de Mineralización. Siga las si
1. Retire la puerta/bandeja en el lado
1.Remove the door/tray on the left side of the unit by
squeezing the two valves together and pulling the filter
izquierdo de la unidad apretando
assembly.
las dos válvulas juntas y tirando del
2.Press the locking tab on the inside of the Mineralisa-
tion Filter door under the cartridge.
ensamblaje de la secadora.
3.Continue to press the locking tab down and slide
the Mineralisation Filter cartridge upwards to remove it
Para reemplazar el Filtro de Mineralización. Siga las sigui
from the filter door.
4.Install a new filter filled with blue beads in the Mine-
ralisation Filter door.
5.Make sure the small gasket is in place on the cartri-
1. Retire la puerta/bandeja en el lado
dge outlet and reinstall the Mineralisation Filter Door
izquierdo de la unidad apretando
on the unit.
6.
To purchase any additional filters or cartridges, plea-
las dos válvulas juntas y tirando del
se contact your dealer
ensamblaje de la secadora.
2. Use un destornillador de punta
1
plana pequeño u otra herramienta
delgada y rígida para presionar
la pestaña de bloqueo en el
interior de la puerta de el Filtro de
Mineralización debajo del cartucho.
2
2. Use un destornillador de punta
plana pequeño u otra herramienta
delgada y rígida para presionar
la pestaña de bloqueo en el
interior de la puerta de el Filtro de
Mineralización debajo del cartucho.
Changing filter video
The frequency of changing the Mineralisation Filter
cartridge will vary depending on a number of factors,
including the frequency of use of the machine and the
humidity level.
If you have any questions, please contact our technical
service department by calling 900 71 71 71 or sending
an email to info@aquona.es.
izquierdo de la unidad apreta
las dos válvulas juntas y tirando
ensamblaje de la secadora.
2. Use un destornillador de p
plana pequeño u otra herram
delgada y rígida para presi
la pestaña de bloqueo en
interior de la puerta de el Filtr
Mineralización debajo del cartu
3. Continúe presionando la pe
de
bloqueo
deslice el cartucho del Filt
Mineralización hacia arriba
retirarla de la puerta de el Fi
Mineralización.
4. Instale un cartucho nuevo
de cuentas azules en la pue
Filtro de Mineralización.
5. Asegúrese de que la junta pe
esté en su lugar en la salid
cartucho y vuelva a insta
Puerta del Filtro de Minerali
en la unidad.
6. Para comprar filtros o cart
adicionales,
distribuidor.
La
frecuencia
cartucho del Filtro de Minerali
variará según varios factores, in
la cantidad de uso de la máquin
3. Continúe p
de
bloqu
deslice el
Mineralizac
retirarla de
Mineralizac
3. Continúe pres
de
bloqueo
deslice el ca
Mineralización
retirarla de la
Mineralización
4. Instale un
de cuentas
Filtro de Mi
5. Asegúrese
esté en su
hacia
aba
cartucho y
Puerta del
4. Instale un ca
en la unida
de cuentas az
6. Para comp
Filtro de Miner
adicionales
5. Asegúrese de
distribuidor
3
esté en su lu
La
frecuenc
cartucho y v
cartucho del
Puerta del Filt
variará según
en la unidad.
la cantidad de
6. Para comprar
nivel de hume
adicionales,
distribuidor.
La
frecuencia
cartucho del Filt
variará según var
la cantidad de us
nivel de humeda
contacte
co
para
cambi
15
Publicidad
