Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de ayuda
Micrófono inalámbrico
ECM-W3 / ECM-W3S
Utilice esta Guía de ayuda cuando tenga problemas o preguntas sobre cómo utilizar su micrófono inalámbrico.
Esta Guía de ayuda se proporciona comúnmente para dos modelos: ECM-W3 y ECM-W3S. Para las ilustraciones
aplicadas a las descripciones comunes a ambos modelos, se utilizan aquellas de ECM-W3.
Cámaras compatibles
Esta unidad es compatible con cámaras que tengan una zapata de interfaz múltiple como una cámara digital de
objetivos intercambiables Sony.
- Aunque su cámara posea una zapata de interfaz múltiple, es posible que no pueda utilizarla con esta unidad o que
algunas funciones no trabajen.
- El receptor y el micrófono de esta unidad están configurados de fábrica para comunicarse entre sí. Por lo tanto, las
operaciones que normalmente se necesitan para dispositivos Bluetooth, como el emparejamiento y la introducción de
contraseña, no son necesarias. Por otro lado, la comunicación no es posible con cualquier dispositivo Bluetooth que no
sea el receptor y el micrófono de esta unidad.
Para los modelos de cámara compatibles con esta unidad, consulte lo siguiente. (Se abrirá otra ventana.)
-
Modelos compatibles con ECM-W3
-
Modelos compatibles con ECM-W3S
Cuando en la cámara se visualice el mensaje "Este accesorio no es compatible con el dispositivo y
no se puede utilizar.":
consulte aquí.
Ubicación de partes y controles
Preparativos
Desembalaje
Carga de las baterías incorporadas
Fijación del receptor a una cámara
Conexión del receptor a un ordenador o teléfono inteligente
Fijación del micrófono a vestido
Fijación del parabrisas
Colocación del soporte/base de protección del conector
Grabación
Acerca del selector de modo (ECM-W3)
1
Publicidad
Manuales relacionados para Sony ECM-W3
Resumen de contenidos para Sony ECM-W3
- Página 1 Utilice esta Guía de ayuda cuando tenga problemas o preguntas sobre cómo utilizar su micrófono inalámbrico. Esta Guía de ayuda se proporciona comúnmente para dos modelos: ECM-W3 y ECM-W3S. Para las ilustraciones aplicadas a las descripciones comunes a ambos modelos, se utilizan aquellas de ECM-W3.
- Página 2 Marcas comerciales Cuando en la cámara se visualice el mensaje “Este accesorio no es compatible con el dispositivo y no se puede utilizar.”: Si el receptor y/o el micrófono no funcionan o no se pueden cargar 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 3 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Ubicación de partes y controles Receptor ECM-W3 ECM-W3S Selector deslizante (ANALOG/OFF/DIGITAL) Seleccione “ANALOG” (salida de audio analógico), “OFF” (apagado), o “DIGITAL” (salida de audio digital). Si su cámara es compatible con la interfaz de audio digital de la zapata de interfaz múltiple, ajuste el selector a “DIGITAL”.
- Página 4 LINK1 para el núm. de micrófono 1 y la lámpara LINK2 para el núm. de micrófono 2 en el receptor. (Aplicable al ECM-W3) Lámpara de alimentación (Verde: alimentación conectada, Naranja: batería cargándose) Indica el estado de alimentación del receptor o el estado de carga de la batería.
- Página 5 LINK1 para el núm. de micrófono 1 y la lámpara LINK2 para el núm. de micrófono 2 en el receptor. (Aplicable al ECM-W3) Lámpara de alimentación (Verde: alimentación conectada, Naranja: batería cargándose) Indica el estado de alimentación del micrófono o el estado de carga de la batería.
- Página 6 Parabrisas Fije el parabrisas al micrófono a fin de reducir el ruido causado por la respiración o viento fuerte. Estuche de carga ECM-W3 ECM-W3S Pasador de detección Detecta cuándo el receptor y el micrófono están ambos alojados en el estuche de carga.
- Página 7 Tema relacionado Carga de las baterías incorporadas Fijación del parabrisas Colocación del soporte/base de protección del conector Acerca del selector de modo (ECM-W3) Acerca del botón SAFETY Grabación Indicaciones de lámparas 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 8 Estuche de carga (1) Parabrisas (2) Bolsa (1) Juego de documentación impresa ECM-W3S Receptor (1) Soporte/base de protección del conector (fijada) (1) Micrófono (1) Estuche de carga (1) Parabrisas (1) Bolsa (1) Juego de documentación impresa 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 9 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Carga de las baterías incorporadas Cada receptor, micrófono y estuche de carga contiene una batería recargable de iones de litio incorporada. Para cargar la batería, conecte el estuche de carga a la fuente de alimentación con un cable USB Type-C (comercialmente disponible).
- Página 10 El estuche de carga tiene una batería recargable. Si la carga por adelantado, podrá cargar las baterías del receptor y del micrófono cuando no tenga acceso a una fuente de alimentación, por ejemplo, sobre la marcha. ECM-W3 La energía de la batería del estuche de carga completamente cargada es suficiente para cargar 1 vez todas las baterías incorporadas del receptor, del micrófono núm.
- Página 11 Si el fallo persiste, consulte a su distribuidor Sony más cercano. Si carga las baterías incorporadas tras un período de desuso prolongado de esta unidad, es posible que la lámpara de alimentación o la lámpara de carga no se enciendan inmediatamente en naranja.
- Página 12 Cuando conecte el receptor o el estuche de carga a un ordenador, asegúrese de utilizar únicamente el cable USB Type-C y conéctelos directamente. La conexión indirecta, por ejemplo, mediante un concentrador USB no puede cargar la batería incorporada. Tema relacionado Indicaciones de lámparas 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 13 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Fijación del receptor a una cámara Fije el receptor a la cámara. Nota Antes de fijar el receptor a la cámara, cargue suficientemente la batería incorporada del receptor. Antes de fijar/desmontar el receptor a/de la cámara, asegúrese de apagar el receptor y la cámara.
- Página 14 ECM-W3 https://www.sony.net/dics/ecmw3/ ECM-W3S https://www.sony.net/dics/ecmw3s/ Para desmontar el receptor Deslice el receptor en la dirección opuesta a la del accesorio. Tema relacionado Carga de las baterías incorporadas 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 15 Cuando el receptor y el ordenador o teléfono inteligente se conectan a través de una conexión USB, el receptor emite señales digitales independientemente de la selección del selector: “ANALOG” o “DIGITAL”. Tema relacionado Carga de las baterías incorporadas 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 16 Fije el micrófono en el lugar que desee del vestido, como un bolsillo en el pecho, con la presilla. Asegúrese de fijarlo en el lugar más adecuado para la grabación o las condiciones del sonido. Tema relacionado Carga de las baterías incorporadas 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 17 Fije el parabrisas al micrófono a fin de reducir el ruido causado por la respiración o viento fuerte. Encaje la parte saliente del parabrisas en la toma de entrada para micrófono externo del micrófono. Al transportarse alrededor del parabrisas (ECM-W3) Como se muestra a continuación, puede acoplar dos parabrisas juntos para el transporte.
- Página 18 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Colocación del soporte/base de protección del conector Antes de transportar el receptor, coloque el soporte/base de protección del conector (suministrado) en el receptor. Deslice la pata de interfaz múltiple del receptor en el soporte/base de protección del conector hasta que encaje en su lugar.
- Página 19 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 20 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Acerca del selector de modo (ECM-W3) Antes de comenzar a grabar vídeo con la cámara, seleccione un modo de receptor con el selector de modo. Modo SEP Realiza grabaciones con audio de cualquiera de los dos micrófono individualmente como el audio del canal izquierdo o derecho.
- Página 21 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Acerca del botón SAFETY Si mantiene pulsado el botón SAFETY durante aproximadamente 2 segundos, la lámpara SAFETY se enciende en amarillo para indicar que el receptor está en el modo SAFETY. Mientras el receptor está en el modo SAFETY, las grabaciones de audio se realizan con la ganancia de canal reducida de 20 dB para suprimir la distorsión de audio a niveles de volumen altos.
- Página 22 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 23 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Grabación Para grabar audio, utilice el receptor fijado a una cámara y el micrófono fijado a la ropa del sujeto. Encienda la cámara y ajústela en el modo de espera. Encienda el receptor y el micrófono.
- Página 24 Antes de seleccionar un modo de receptor con el selector de modo, asegúrese de detener la grabación. (ECM-W3) Mientras la grabación de vídeo está...
- Página 25 Cuando se conecta un micrófono estéreo externo, solo se graba en monoaural el audio del canal izquierdo. La toma de entrada para micrófono externo en el micrófono es compatible con el micrófono de alimentación a través de clavija. Tema relacionado Acerca del selector de modo (ECM-W3) 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 26 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Indicaciones de lámparas La lámpara se encenderá, parpadeará o se apagará de acuerdo con el estado de los dispositivos y la comunicación de la forma siguiente. : Encendido en verde/ : Encendido en naranja/...
- Página 27 Se ha apagado el receptor. Receptor - (Apagado) Micrófono (parpadeando lentamente en azul (en modo de espera)) Se ha apagado el micrófono. Receptor *1 *2 - (Apagado (en espera)) Micrófono - (Apagado) Se ha interrumpido el audio debido a malas condiciones de comunicación. (parpadeando en azul (cuanto más rápida sea la velocidad de parpadeo, peor serán las condiciones de comunicación.)) La batería incorporada se está...
- Página 28 El receptor no está en el modo SAFETY. - (Apagado) El receptor sale automáticamente del modo SAFETY. - - - (parpadea 3 veces en amarillo y, a continuación, permanece apagado.) Tema relacionado Ubicación de partes y controles 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 29 Guía de ayuda Micrófono inalámbrico ECM-W3 / ECM-W3S Acerca del patrón de captación y la respuesta en frecuencia Monoaural, Omnidireccional Patrón de captación Respuesta en frecuencia 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 30 En caso de que se produzcan interferencias de radio en otro dispositivo mientras se use esta unidad, deje de utilizar la función inalámbrica. Las interferencias de radio pueden causar un mal funcionamiento del dispositivo, lo que puede provocar un accidente. 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 31 Si este es el caso, las lámparas LINK parpadean en azul. Asegúrese de que los dos dispositivos se encuentren separados entre sí, que no haya obstáculos entre ellos y que las lámparas LINK estén constantemente encendidas en azul antes de usar el receptor y el micrófono. 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 32 Hasta 150 m Alcance de trabajo LC3plus es el formato de audio admitido en ECM-W3 y ECM-W3S. Esta es la distancia aproximada de comunicación cuando el micrófono está en posición vertical y directamente encarado hacia el receptor. Varía dependiendo de las condiciones del entorno, como la presencia o ausencia de superficies reflectantes u obstáculos tales como objetos metálicos o cuerpos humanos, así...
- Página 33 Período necesario para cargar las baterías recargables vacías a través del puerto de carga USB (CDP - puerto de corriente abajo de carga) del ordenador a su máxima capacidad. Puede variar dependiendo del estado de uso. Estuche de carga (ECM-W3) Requisitos de alimentación Consumo de energia (Aprox.)
- Página 34 Puede variar dependiendo del estado de uso. Otros Temperatura de funcionamiento 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento –10 °C a +55 °C El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 35 La marca de palabra y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier utilización de tales marcas por parte de Sony Group Corporation se realiza bajo licencia. “Multi Interface Shoe” es marca comercial de Sony Group Corporation.
- Página 36 Nota Asegúrese de que el selector deslizante se encuentra exactamente en la posición “ANALOG”, “OFF” o “DIGITAL”. Si el selector está situado en un punto intermedio, es posible que el receptor no funcione correctamente. 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 37 Para comenzar la carga de la batería, seleccione “OFF” con el selector deslizante en el receptor y/o con el interruptor de alimentación en el micrófono. Durante la carga de la batería, asegúrese de que la(s) lámpara(s) de alimentaciónesté(n) encendida(s) en naranja. 5-055-395-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...