Novus J-155 A Traducción De Las Instrucciones Originales Para El Servicio página 5

Idiomas disponibles

1.1. Vastavusdeklaratsioon: Ainsa vastutavana teeme teatavaks, et käesolev NOVUS elekt-

EST

riline klammerdaja vastab asjakohastele masinate EÜ direktiivide * ohutus- ja tervisenõue-

tele. Toode on vastavuses *** direktiivide järgnevate normidega: **. Väljaanne: ****.

1.1. Atitikties deklaracija: Su visiška atsakomybe pareiškiame, kad šis NOVUS elektrinis

takeris atitinka specialius EB direktyvų * apie mašinas saugos ir sveikatos reikalavimus.

Prietaisas atitinka toliau nurodytas normas: ** pagal direktyvų nurodymus ***.

Išleidimas ****.

1.1. Atbilstības deklarācija: Ar pilnu atbildību paziņojam, ka šī NOVUS elektriskā skavu pis-

tole atbilst attiecīgajām drošības tehnikas un veselības aizsardzības prasībām saskaņā ar

EK direktīvu par preču vispārējo drošību *. Ierīce atbilst sekojošām normām:

** saskaņā ar direktīvu *** prasībām. Izdevums ****.

1.1. Заявление о соответствии: Настоящим, со всей ответственностью заявляем, что дан-

RUS

ный электрический степлер марки NOVUS отвечает всем требованиям по безопасности

и защите здоровья, установленным в директиве ЕС об общей безопасности продукции *.

Настоящий прибор соответствует требованиям следующих норм: ** согласно предписа-

ниям директив ***. Выдано: ****.

* Prod SRL 2001/95/EG

** DIN EN 60745-1, DIN EN 50144-2-16, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,

EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11

*** 2006/42/EG, 2004/108/EG

Typ/Type:

Baujahr/Year of manufacture:

Herstellergarantie/Guarantee:

Dokumentationsbevollmächtigter:

Autorised Person for Documents:

**** Lingen, 2013-05-16

Armin Rutenberg, Geschäftsführer

Novus Dahle GmbH & Co. KG • Breslauer Str. 34-38 • D-49808 Lingen

NOVUS J-155 A

➞

2 Jahre/2 Years

Christian Schnieders

Novus Dahle GmbH & Co.KG, Breslauer Str. 34-38,

D-49808 Lingen

Rev02

Frank Indenkämpen, Geschäftsführer

J-155 A

5 / 96