Página 1
Español Serie Split R410A RXS20G2V1B RKS20G2V1B RXS25G2V1B RKS25G2V1B Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R410A RXS35G2V1B RKS35G2V1B Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò RXG25E3V1B ΕλληνικÜ διαιροýìενηò σειρÜò R410A RXG35E3V1B Manual de Instalação ARXS20G2V1B Portugues Série split R410A ARXS25G2V1B Рóêоводство по монтажó ARXS35G2V1B Рóссêий Серия R410A с раздельной óстановêой...
Página 2
Medidas de Seguridad • Para asegurar una instalación correcta, lea detenidamente estas Medidas de Seguridad. • Este manual clasifica las medidas de seguridad en ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Asegúrese de observar todas las medidas de seguridad indicadas abajo: todas ellas son importantes para garantizar seguridad. ADVERTENCIA ..
Página 3
Accesorios Accesorios suministrados con la unidad exterior: (A) Manual de instrucciones (B) Tapón de drenaje (Modelos con bomba de calor) (C) Etiqueta de carga de refrigerante En la caja de envoltura inferior. Precauciones para seleccionar la ubicación 1) Elija un lugar lo suficientemente fuerte como para soportar el peso y las vibraciones de la unidad, donde el ruido de funciona- miento no puede ser amplificado.
Página 4
Esquemas de instalación de la unidad exterior Enrollar el tubo aislante con cinta de acabado desde abajo hacia arriba. Largo máx. admisible Largo mín. admisible 1,5m Altura máx. admisible Refrigerante adicional requerido para el tubo 20g/m de refrigerante que excede los 10m de largo. Tubo de gas D.E.
Página 5
Pautas para la instalación • Cuando haya un muro o algún objeto que pueda entorpecer u obstaculizar la circulación del aire que entra o sale de la unidad exterior, observe las directrices de instalación siguientes. • Para cualquiera de los siguientes modelos de instalación, la altura de la pared del lado de escape debe ser 1200mm o menos. Muro en un solo lado Muros en dos lados Más de 50...
Página 6
Instalación de la unidad exterior Abocinamiento del extremo del tubo. 1) Corte el extremo del tubo con un cortatubos. 2) Elimine las rebabas dirigiendo la superficie de corte hacia abajo para evitar que entren virutas (Corte exactamente Elimine las en ángulos rectos). dentro del tubo.
Página 7
Purga de aire y verificacion de fugas de gas. • Cuando se ha terminado la conexión de las tuberías, se debe purgar el aire y controlar para detectar posibles fugas de gas. ADVERTENCIA 1) No mezcle en el ciclo de refrigeración ninguna sustancia que no sea el refrigerante especificado (R410A). 2) Cuando se produzca una fuga de gas, ventile la habitación lo antes y lo máximo posible.
Página 8
Instalación de la unidad exterior Recarga de refrigerante. Verifique el tipo de refrigerante que se debe utilizar en la placa de identificación de la máquina. Precauciones al agregar R410A Llenado desde el tubo de líquido en forma líquida. Es un refrigerante mixto, por lo que si se lo agrega como gas puede alterar la composición del refrigerante, lo que impide el fun- cionamiento normal.
Página 9
Ahorro de Energía en Espera La función de ahorro de energía en espera desconecta la alimentación eléctrica de la unidad exterior y la unidad interior queda en el modo de ahorro de energía en espera, reduciendo el consume eléctrico del acondi- cionador de aire.
Página 10
Funcionamiento de Evacuación Para proteger el entorno, asegúrese de bombear al reubicar o descartar la unidad. Llave 1) Retire la tapa de la válvula de las válvulas de seccionamiento del líquido y del gas. Válvula de hexagonal seccionamiento 2) Activar el funcionamiento en refrigeración forzada. del líquido Cierre 3) Tras cinco a diez minutos, cierre la válvula de seccionamiento de líquido mediante llave hexagonal.
Página 11
Cableado ADVERTENCIA 1) No utilice cables con derivaciones, cables trenzados, prolongaciones ni conexiones en estrella, porque pueden provocar sobrecalentamiento, descarga eléctrica o incendio. 2) No utilice componentes eléctricos adquiridos localmente en el interior del producto. (No derive la alimentación para la bomba de desagüe, etc.
Página 12
Prueba de Funcionamiento y Verificación Final Operación de prueba y comprobación. 1-1 Mida el voltaje de la fuente de alimentación y asegúrese de que está dentro del margen especificado. 1-2 Realice la operación de prueba tanto en el modo de refrigeración como de calefacción. ■...
Página 13
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P203824-5B M07B117A (0804) HT...