Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hoover UH72405MDI
Resumen de contenidos para Hoover UH72405MDI
- Página 2 OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions Español - página E1 Modelo exclusivo para México: UH72405MDI www.hoover.com Exclusive model for México: UH72405MDI IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 55 2122 3480 (México) PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
- Página 3 MANUFACTURING CODE warranty service of your HOOVER product. ® (Label located on bottom of vacuum) Be sure to register your product online at Hoover.com or call 55 2122 3480 to register by phone. CONTENTS Important Safety Instructions ................3 Vacuum Assembly .....................5 Carton Contents ....................
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before operating. • Operate vacuum only at voltage specified on data label on bottom of cleaner. • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing.
- Página 7 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. • Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. •...
- Página 10 1. VACUUM ASSEMBLY CARTON CONTENTS A. Handle / Hose Assembly B. Wand C. Vacuum Base and Dirt Cup D. 2-in-1 Combination Tool E. Pet Turbo Tool* F. Extended Crevice Tool* G. Pet Upholstery Tool* H. Black Mesh Bag with Logo* Remove all parts from carton and identify each item shown.
- Página 11 2. HOW TO USE VACUUM DESCRIPTION 1. D-Grip Handle 2. Short Handle Release Button 3. Wand 4. Dirt Cup Release Button 5. Carry Handle 6. Dirt Cup 7. Filter made with HEPA media 8. Brushroll Window 9. Hose Port (above floor cleaning) 10. ON/OFF Power Switch 11.
- Página 14 HANDLE POSITIONS CAUTION 2.6 The handle of your cleaner positions: upright for Not to be used for grooming a pet. storage when using cleaning tools; operating position for general operation on carpet and floors; hold nozzle with foot (E) and pull handle back. 3. HOSE AND TOOL USE Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas.
- Página 15 HANDLES D-Grip Wand/Handle Release D-Grip Handle Release Press handle 3.6 Push button (A) to release button down to release handle grip. release handle from unit. 3.4 Pull handle up and 3.7 Pull handle up and out of unit. out of unit. 3.5 Hold handle wand Tools by top of grip for easy attached to short wand...
- Página 18 STAIR CLEANING CAUTION 3.10 The hose and 3.10 tools can be used for stair cleaning. Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
- Página 19 Filter should not need replacement within the 4.6 Remove rinsable filter. warranty period. If desired, additional filter is Rinse with water for two minutes or until water available. Ask for Hoover Part No. 303903001. ® runs clear. Then squeeze out excess water. Allow IMPORTANT 24 hours for filter to dry completely.
- Página 22 Replace dirt cup on vacuum. IMPORTANT DO NOT RINSE OR WASH THE FILTER CARTRIDGE. Filter Made With HEPA Media: What to Buy When used and maintained properly, your Filter should not need replacement within the warranty period. If desired, additional filter is available. Ask for Hoover Part No. 440003905. ®...
- Página 23 4.14 Turn vacuum over so bottom side is facing up. Remove any debris and/or hair from brushroll. For further belt or brushroll maintenance, please call HOOVER Customer Support at 55 2122 3480. ® 4.15 Vacuum is equipped with an automatic 4.16...
- Página 26 4.20 With the lettering on the outside of the belt and positioned as shown place belt in belt guide on the Use only genuine agitator. Should the agitator become dislodged HOOVER belts with ® while replacing the belt, reposition it as shown.
- Página 27 5. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. This product contains no serviceable parts. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer service at 55 2122 3480 prior to continuing use.
- Página 30 NOTICE A Thermal Protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running. If this happens proceed as follows: 1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet. 2.
- Página 33 6. GARANTÍA...
- Página 34 MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ASPIRADORA Modelo: UH72405MDI www.hoover.com Especificaciones eléctricas: 120 V~ 60 Hz 10.5 A LO INVITAOS A LEER SU INSTRUCTIVO ¡ ADVERTENCIA! Por favor leer todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. • Lo invitamos a leer el instructivo antes de operar el producto.
- Página 35 CÓDIGO DE FABRICACIÓN ® fecha de compra. (Etiqueta ubicada en la parte inferior del aspirador.) Inscriba su producto en línea en Hoover.com, o llame al 55 2122 3480 si prefiere hacerlo por teléfono. ÍNDICE Salvaguardias importantes ................E3 Ensamblado de la aspiradora ................E5 Contenido de la caja ..................
- Página 36 AVISO Su aspiradora tiene incorporado un protector térmico para impedir el sobrecalentamiento. Cuando se activa el protector térmico, la aspiradora deja de funcionar. Si esto sucede, proceda de la siguiente manera: 1. Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica. 2.
- Página 37 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico o comuníquese con el Servicio de atención al cliente al 55 2122 3480 antes de continuar usándolo.
- Página 38 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar. • Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de man- tenimiento autorizado.
- Página 39 • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósfo- ros o cenizas calientes. • No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. • Desenchufe el aparato antes de conectar el Accesorio que aspira el pelo de los animales. ADVERTENCIA: ...
- Página 40 Correa n.° 562535001 de la correa dentro de la ranura rectangular, en el de HOOVER ® costado de la aspiradora. Tire del otro lado del agitador para colocarlo en su lugar. Gire el agitador LUBRICACIÓN:...
- Página 41 4.16 Para mantenimiento adicional de la correa o el cepillo giratorio, llame al Servicio de atención al cliente de HOOVER al 55 2122 3480. ® 4.15 La aspiradora está equipada con un rodillo de cepillos con apagado automático en caso de que se sobrecargue o atasque.
- Página 42 1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORA CARTON CONTENTS A. Ensamblaje de tubos y mango B. Tubos C. Cuerpo de la aspiradora/ Contenedor para polvo D. Accesorio 2 en 1 combinable E. Accesorio que aspira el pelo de los animales* F. Accesorio de largo alcance para hendiduras* G.
- Página 43 2. FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA 1. Mango con empuñadura en D 2. Botón de liberación del mango corto 3. Manguera 4. Botón para soltar el depósito para polvo 5. Asa para transportar 6. Contenedor para polvo 7. Acceso al filtro hecho con medios filtrantes HEPA 8.
- Página 44 HEPA. Filtro hecho con medios filtrantes HEPA: Qué comprar Siempre que el uso y el mantenimiento se reali- cen correctamente, su filtro no necesita reempla- zarse dentro del período de garantía. Si lo desea, hay filtros adicionales disponibles. Solicite la pieza n.° 303902001 de Hoover ®...
- Página 45 Si lo desea, hay filtros adicionales disponibles. Solicite 4.6 Retire el filtro enjuagable. la pieza n.° 303903001 de Hoover ® Aclare con agua durante dos minutos o hasta que IMPORTANTE el agua corra limpia. Luego escurra para retirar el exceso de agua.
- Página 46 POSICIONES DEL MANGO PRECAUCIÓN 2.6 El mango de su aspiradora tiene tres posiciones: vertical, No se debe utilizar para acicalar mascotas. para guardarla y usar accesorios limpieza; Sujete boquilla con el pie (E) y tire del mango hacia atrás. 3. USOS PARA LA MANGUERA Y ACCESORIOS Los accesorios le permiten limpiar superficies que están a mayor altura que el piso y llegar a áreas difíciles de limpiar.
- Página 47 AGARRADERAS Botón de liberación del mango/tubo tipo Liberación del mango tipo D 3.3 Presione el botón 3.6 Presione el botón de liberación del mango (A) para liberar la agar- y tire el mango fuera de radera. la unidad. 3.4 Tire del mango 3.7 Tire del mango hacia arriba y hacia hacia arriba y hacia afuera de la unidad.
- Página 48 LIMPIEZA DE ESCALERAS 3.5 La manguera y los PRECAUCIÓN 3.10 accesorios también pueden utilizarse para Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evi- tar que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera o sobre el suelo. No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños.