Publicidad
OPTOTRONIC
Outdoor
®
GB
Installing and operating information: Connect only LED load
type. Wiring information (see fig. A, B): The light fixture maker is the
final responsible for the proper PE connection. Do not connect the
outputs or LEDset interfaces of two or more units. Output current
adjustment = via programming software using Near Field Com-
munication (NFC) in mains off mode only. For Near Field Commu-
nication (NFC) please refer to Tuner4TRONIC
nently damaged if mains is applied to the output side of the device.
75W: If Uout is below 35V or above 115V the load will shut down.
165W: If Uout is below 130V or above 260V the load will shut down.
Hereby, Inventronics GmbH declares that the radio equipment types
OT 75/220-240/1A0 1DIM G2 CE and OT 165/220-240/1A0 1DIM
G2 CE are in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant
statutory instruments. The full text of the EU declaration of conform-
ity or the UK declaration of conformity is available at the following
internet address: www.inventronicsglobal.com.
Technical support:
www.inventronicsglobal.com
1) t c point; 2) Programmable Constant Current LED Power Supply;
3) LED Module Data; 4) Suitable for class I/II luminaires; 5) Made in
Bulgaria (or China); 6) Company contact address; 7) picture only
for reference, valid print on product; 8) Year; 9) Week; 10) Weekday
Installations- und Betriebshinweise: Schließen Sie nur LED-
Lasttypen an. Verdrahtungshinweise (siehe Abb. A, B): Der Leuch-
tenhersteller ist letztlich für den ordnungsgemäßen PE-Anschluss
verantwortlich. Die Ausgänge oder LEDset-Schnittstellen von zwei
oder mehreren Geräten dürfen nicht verbunden werden. Einstellung
Ausgangsstrom = über Programmier-Software mithilfe der Nahfeld-
kommunikation (NFC) nur im netzspannungsfreien Zustand. Weite-
re Informationen zur NFC-Programmierung: Tuner4TRONIC
Gerät wird dauerhaft beschädigt, wenn Netzversorgung an der
Ausgangsseite des Geräts angelegt wird.
75W: Wenn die Last unter 35V oder über 115V ist, wird die Last
abgeschaltet.
165W: Wenn die Last unter 130V oder über 260V ist, wird die Last
abgeschaltet.
Hiermit erklärt die Inventronics GmbH, dass die Funkanlagentypen
OT 75/220-240/1A0 1DIM G2 CE und OT 165/220-240/1A0 1DIM
G2 CE der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter-
netadresse verfügbar: www.inventronicsglobal.com.
Technische Unterstützung:
www.inventronicsglobal.com
1) t c -Punkt; 2) Programmierbare Konstantstrom-LED-Energiever-
sorgung; 3) LED-Moduldaten; 4) Geeignet für Leuchten der Schutz-
klasse I/II; 5) Hergestellt in Bulgarien (oder China); 6) Anschrift des
Unternehmens; 7) Bild dient nur als Referenz, gültiger Aufdruck auf
dem Produkt; 8) Jahr; 9) Woche; 10) Wochentag
Informations pour l'installation et le fonctionnement : Branche-
ment avec type de charge LED uniquement. Informations de câblage
(voir fig. A, B) : Le fabricant du luminaire est le responsable final de
la connexion PE appropriée. Ne pas brancher les sorties ou interfaces
LEDset de deux unités ou plus. Configuration du courant de sortie
= via logiciel de programmation avec Near Field Communication
(NFC). Couper impérativement l'alimentation secteur au préalable.
Pour plus d'informations sur la technologie NFC, consultez Tuner-
4TRONIC
. Le dispositif sera définitivement endommagé si la
TM
tension secteur est appliquée du côté sortie de l'appareil.
75 W: Si Uout est inférieure à 35 V ou supérieure à 115 V, la charge
se coupera.
165 W: Si Uout est inférieure à 130 V ou supérieure à 260 V, la
charge se coupera.
3
Inventronics GmbH atteste par la présente de la conformité des
équipements radio OT 75/220-240/1A0 1DIM G2 CE et OT 165/220-
240/1A0 1DIM G2 CE avec la directive 2014/53/UE. Le texte de
cette déclaration UE de conformité peut être consulté dans son
intégralité à l'adresse suivante : www.inventronicsglobal.com.
Support technique :
. Unit is perma-
www.inventronicsglobal.com
TM
1) Point t c ; 2) Alimentation à courant constant programmable pour
LED; 3) Caractéristiques du module LED; 4) Convient pour luminaires
classe 1 et 2; 5) Fabriqué en Bulgarie (ou en Chine); 6) Adresse de
contact de l'entreprise; 7) image non contractuelle, se référer aux
inscriptions sur le produit; 8) Année; 9) Semaine; 10) Jour ouvrable
tanto tipi di carico LED. Informazioni sul cablaggio (vedi figg. A, B):
Il produttore dell'apparecchio per illuminazione è il responsabile
finale del collegamento PE corretto. Non connettere le uscite o le
interfacce LEDset di due o più unità. Regolazione corrente in usci-
ta = via software di programmazione usando Near Field Commu-
nication (NFC) solamente con rete in modalità spento. Per la Near
Field Communication fare riferimento a Tuner4TRONIC
viene danneggiata in modo permanente se l'alimentazione è appli-
cata al lato di uscita del dispositivo.
75W: Se U out è inferiore a 35V o superiore a 115V il carico si arre-
sta.
165W: Se U out è inferiore a 130V o superiore a 260V il carico si
arresta.
Con la presente, Inventronics GmbH dichiara che gli equipaggia-
menti radio di tipo OT 75/220-240/1A0 1DIM G2 CE e OT 165/220-
240/1A0 1DIM G2 CE sono conformi alla direttiva 2014/53/EU. Il
testo completo della dichiarazione di conformità europea è dispo-
nibile sul seguente indirizzo: www.inventronicsglobal.com.
. Das
TM
Supporto tecnico:
www.inventronicsglobal.com
1) Punto t c ; 2) Alimentazione LED corrente costante programma-
bile; 3) Dati modulo LED; 4) Idoneità per impianti di illuminazione
classe I/II; 5) Prodotto in Bulgaria (o Cina); 6) Indirizzo per contat-
tare l'azienda; 7) immagine solo come riferimento, stampa valida
sul prodotto; 8) Anno; 9) Settimana; 10) Giorno della settimana
tipo de carga LED. Indicaciones sobre cableado (véase la fig. A, B):
El fabricante de la instalación de iluminación es el responsable final
de la correcta conexión PE. No conecte las salidas o las interfaces
LEDset de dos o más unidades. Ajuste de la corriente de salida:
mediante programación de software con comunicación de campo
cercano (NFC) solo con la red en modo apagado. Si usa NFC,
consulte el Tuner4TRONIC
si se aplica corriente a la salida del dispositivo.
75 W: Si la potencia de salida es inferior a 35 V o superior a 115 V,
la carga se apagará.
165 W: Si la potencia de salida es inferior a 130 V o superior a 260
V, la carga se apagará.
Por la presente, Inventronics GmbH declara que los equipos de
radio tipo OT 75/220-240/1A0 1DIM G2 CE y OT 165/220-240/1A0
1DIM G2 CE cumplen la directiva 2014/53/EU. Puede consultar el
texto completo de la declaración de conformidad de la EU en la
siguiente dirección de internet: www.inventronicsglobal.com.
Asistencia técnica:
www.inventronicsglobal.com.
1) Punto t c ; 2) Suministro de alimentación LED de corriente conti-
nua programable; 3) Datos del módulo LED; 4) Adecuado para
lámparas de clase I/II; 5) Fabricado en Bulgaria (o China); 6) Direc-
ción de contacto de la empresa; 7) La imagen solo es de referencia;
la impresión válida se encuentra en el producto; 8) Año; 9) Semana;
10) Día de la semana
Informazioni su installazione e funzionamento: Collegare sol-
Indicaciones de instalación y funcionamiento: Conecte solo
. La unidad sufrirá daños permanentes
TM
. L'unità
TM
Publicidad
