Página 4
Allumer/Eteindre ON/OFF Accendere/spegnere Encienda/apague Réglage de l’intensité (10 niveaux) Adjusting the light intensity (10 levels) Ligue/desligue Alzare / abbassare il volume (10 livelli) Licht/blussen Aumentar/ Disminuir el sonido (10 niveles) Ajustamento da intensidade (10 níveis) Ein/ Ausschalten Einstellen der Intensität (10 Stufen) Aanpassen van de intensiteit (10 niveaus) Ein-/Ausschalten Einstellung der Intensität (10 Stufen)
Página 5
Leia atentamente e siga as instruções deste manual. Guarde este manual para referência futura. Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Garder cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Verifique se o produto não está danificado antes de manuseá-lo. PRECAUTION D’UTILISATION Desligue o produto antes de manuseá-lo.
Página 6
Lees aandachtig en volg de instructies in deze handleiding op. Bewaar deze handleiding voor Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. toekomstig gebruik. GEBRUIKSAANWIJZING ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ελέγξτε ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί ζημιά πριν το χειριστείτε. Controleer of het product niet is beschadigd voordat u het vastpakt.