Manuales relacionados para Perel Tools SCS01
Resumen de contenidos para Perel Tools SCS01
- Página 1 SCS0 CAR SA AUTOK KLUIS COFFRE E-FORT DE V VOITURE CAJA F UERTE DE CO OCHE AUTOT RESOR COFRE PARA AUTO MÓVEL USER M MANUAL NOTICE E D’EMPLOI GEBRU IKERSHAND DLEIDING MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLE ITUNG...
- Página 2 SCS01 22.07.2010 ©Velleman nv...
- Página 3 SCS01 USER MANUAL Introduction Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
- Página 4 SCS01 Emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. 1. Fixer le câble tressé autour d’un objet fixe comme p.ex. le support de siège du passager. 2. Refermer le tiroir et insérer la serrure cylindrique jusqu’au fond.
- Página 5 MANUAL DEL USUARIO Introducción ¡Gracias por haber comprado la SCS01! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía...
- Página 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des SCS01! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Página 7 MANUAL DO UTILIZADOR Introdução Obrigada por ter adquirido o SCS01! Leia atentamente as instruções do manual antes de o usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor. Os danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a...
- Página 8 SCS01 Especificações dimensões cabo de aço Ø 5 mm x 100 cm cofre 210 x 150 x 69 mm peso 1400 g Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho.
- Página 9 régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que ® Velleman Service and Quality Warranty par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un ® Velleman has over 35 years of experience in the défaut malgré...
- Página 10 regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel problemas a pesar de todas las precauciones, es posible door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe apelar a nuestra garantía (véase las condiciones de gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze garantía). voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds Condiciones generales referentes a la garantía sobre een beroep doen op onze waarborg (zie productos de venta al público (para la Unión...
- Página 11 Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Condições gerais com respeito a garantia sobre os Anspruch (siehe Garantiebedingungen). produtos grande público (para a UE): Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf • qualquer produto grande público é garantido 24 mês Konsumgüter (für die Europäische Union): contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da •...