Manuales relacionados para Smeg C7280FP1
Resumen de contenidos para Smeg C7280FP1
- Página 1 Istruzioni per Manual de Manual de l’uso instruções instrucciones Frigo-Con‐ Frigorífico- Combinado gelatore congelador C7280FP1...
- Página 2 INDICE Informazioni di sicurezza Pulizia e cura Istruzioni di sicurezza Risoluzione dei problemi Uso dell'apparecchiatura Installazione Utilizzo quotidiano Dati tecnici Consigli e suggerimenti utili Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti.
- Página 3 clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti – residenziali Verificare che le aperture di ventilazione, sia • sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento.
- Página 4 • Non installare l'apparecchiatura dove • Non modificare le specifiche tecniche sia esposta alla luce solare diretta. dell'apparecchiatura. • Non installare questa apparecchiatura • Non introdurre apparecchiature in luoghi troppo umidi o freddi, come elettriche (ad es. gelatiere) aggiunte strutturali, garage o cantine. nell'apparecchiatura se non •...
- Página 5 Pulizia e cura • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. AVVERTENZA! Vi è il rischio • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. di ferirsi o danneggiare • Rimuovere la porta per evitare che l'apparecchiatura. bambini e animali domestici rimangano chiusi all’interno dell’apparecchiatura. •...
- Página 6 ATTENZIONE! Se la temperatura ambiente è elevata o l'apparecchiatura è a pieno carico, l'impostazione alla temperatura minima può causare l'attivazione ininterrotta del compressore e la formazione di brina sulla parete posteriore. In questo caso, impostare una temperatura più elevata per consentire lo sbrinamento automatico e ridurre così...
- Página 7 Indicatore della temperatura Per una corretta conservazione del cibo, il frigorifero è corredato di un indicatore di temperatura. Il simbolo sulla parete laterale dell'apparecchiatura indica la zona più fredda del frigorifero. Se appare OK (A), introdurre il cibo fresco nello spazio indicato dal simbolo, se al contrario appare (B), portare la manopola di regolazione della temperatura a un livello più...
- Página 8 vano frigorifero o, per un processo più In questa condizione la veloce, a temperatura ambiente. temperatura del vano frigorifero Gli alimenti divisi in piccole porzioni potrebbe scendere al di sotto di possono essere cucinati direttamente, 0°C. Qualora ciò accadesse, è senza essere prima scongelati: in questo necessario reimpostare la caso, tuttavia, la cottura durerà...
- Página 9 • Un lieve scatto dal regolatore della • Burro e formaggio: riporli in un apposito temperatura quando il compressore si contenitore sottovuoto oppure accende e si spegne. avvolgerli in un foglio di alluminio o in un sacchetto di polietilene per limitare il Consigli per il risparmio più...
- Página 10 • controllare che i surgelati esposti nei • una volta scongelati, gli alimenti si punti vendita non presentino segni di deteriorano rapidamente e non interruzione della catena del freddo; possono essere ricongelati; • accertarsi che il tempo di trasferimento • non superare la durata di dei surgelati dal punto vendita al conservazione indicata sulla congelatore domestico sia il più...
- Página 11 AVVERTENZA! Non toccare alimenti congelati con le mani bagnate. Le mani potrebbero aderire all'alimento congelato. 3. Lasciare aperta la porta e proteggere il pavimento dall'acqua di scongelamento, ad esempio con un panno o un recipiente vuoto. Per accelerare il processo di sbrinamento, collocare un recipiente di Sbrinamento del congelatore acqua calda nel vano congelatore.
- Página 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun‐ L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatura. ziona. La spina non è inserita Inserire correttamente la spina correttamente nella presa nella presa di alimentazione. di alimentazione.
- Página 13 Problema Possibile causa Soluzione Scorre dell'acqua sul pan‐ Durante lo sbrinamento Non si tratta di un'anomalia. nello posteriore del frigorife‐ automatico, la brina che si forma sul pannello poste‐ riore si scioglie. Scorre dell'acqua all'interno Lo scarico dell'acqua è Pulire lo scarico dell'acqua. del frigorifero.
- Página 14 1. Con le dita, allargare leggermente i due lati del coperchio trasparente fino 2. Sostituire la lampadina con una della a sbloccarli, quindi staccare il stessa potenza e con caratteristiche coperchio tirandolo nella direzione identiche, specificamente studiata per delle frecce. gli elettrodomestici.
- Página 15 • Il produttore declina ogni responsabilità ATTENZIONE! Consultare le qualora le suddette precauzioni di istruzioni di montaggio per sicurezza non vengano rispettate. l'installazione. • Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE. Requisiti di ventilazione Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura deve essere sufficiente. min.
- Página 16 rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
- Página 17 ÍNDICE Informações de segurança Manutenção e limpeza Instruções de segurança Resolução de problemas Funcionamento Instalação Utilização diária Dados técnicos Sugestões e dicas Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas.
- Página 18 Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
- Página 19 Ligação eléctrica existem chamas e fontes de ignição na divisão. Ventile bem a divisão. AVISO! Risco de incêndio e • Não permita que objectos quentes choque eléctrico. toquem nas peças de plástico do aparelho. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. •...
- Página 20 descongelada fica acumulada na parte fiquem fechados no interior do inferior do aparelho. aparelho. • O circuito de refrigeração e os Eliminação materiais de isolamento deste aparelho não prejudicam a camada de ozono. AVISO! Risco de ferimentos ou • A espuma de isolamento contém gás asfixia.
- Página 21 internos com água morna e detergente neutro, para remover o cheiro típico de um produto novo, e seque minuciosamente. CUIDADO! Não utilize detergentes, pós abrasivos, cloro ou produtos de limpeza à base de óleos, porque estes produtos danificam o acabamento. Posicionamento das prateleiras Não desloque a prateleira de da porta...
- Página 22 Indicador de temperatura Coloque os alimentos frescos a congelar no compartimento do meio. O frigorífico está equipado com um A quantidade máxima de alimentos que indicador de temperatura para ajudar a podem ser congelados em 24 horas está garantir um armazenamento correto dos indicada na placa de características, alimentos.
- Página 23 Os símbolos apresentam diferentes tipos Não utilize instrumentos de alimentos congelados. metálicos para remover as Os números indicam os tempos de cuvetes do congelador. armazenamento em meses para os 1. Encha as cuvetes com água. respectivos tipos de alimentos 2. Coloque as cuvetes no compartimento congelados.
- Página 24 embale em folha de alumínio ou sacos alimentos gordos; o sal reduz o tempo de politeno para excluir o máximo de ar de conservação dos alimentos; possível. • os alimentos podem causar • Garrafas: devem ter uma tampa e queimaduras na pele quando tocados devem ser colocadas na prateleira de imediatamente após a sua remoção do garrafas da porta ou noutra prateleira...
- Página 25 transbordamento de água para os Os acessórios e as peças alimentos. deste aparelho não podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Limpeza periódica CUIDADO! Não puxe, não desloque, nem danifique quaisquer tubos e/ou cabos no interior do aparelho. CUIDADO! Tenha cuidado para não danificar o sistema de Descongelar o congelador arrefecimento.
- Página 26 Períodos de inactividade AVISO! Não toque nos alimentos congelados com Quando não pretender utilizar o aparelho as mãos molhadas. Pode durante bastante tempo, adopte as ficar com as mãos seguintes precauções: congeladas e coladas aos 1. Desligue o aparelho da alimentação produtos.
- Página 27 Problema Causa possível Solução O compressor funciona con‐ A temperatura seleciona‐ Consulte “Funcionamento”. tinuamente. da não é adequada. Guardou demasiados ali‐ Aguarde algumas horas e vol‐ mentos ao mesmo tempo. te a verificar a temperatura. A temperatura ambiente Consulte a classe climática na está...
- Página 28 Problema Causa possível Solução Não há circulação de ar Certifique-se de que o ar frio frio no interior do apare‐ pode circular no interior do lho. aparelho. Se estes conselhos não 2. Substitua a lâmpada por uma com resultarem, contacte o Centro caraterísticas idênticas e de Assistência Técnica especialmente concebida para...
- Página 29 INSTALAÇÃO Localização Ligação eléctrica • Antes de ligar a ficha na tomada, Consulte as instruções de certifique-se de que a voltagem e a montagem para efectuar a frequência indicadas na placa de instalação. características correspondem à rede Para garantir o melhor desempenho, eléctrica da sua casa.
- Página 30 DADOS TÉCNICOS Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura 1780 Largura Profundidade Tempo de autonomia Horas Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se na exterior ou no interior do aparelho, bem placa de características, que está no como na etiqueta de energia.
- Página 31 CONTENIDO Información sobre seguridad Mantenimiento y limpieza Instrucciones de seguridad Solución de problemas Funcionamiento Instalación Uso diario Datos técnicos Consejos Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras...
- Página 32 Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales • para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. •...
- Página 33 No es un alimento. No olvide • Tenga cuidado para no dañar el desecharlo inmediatamente. circuito de refrigerante. Contiene isobutano (R600a), un gas natural con Conexión eléctrica alto grado de compatibilidad medioambiental. Este gas es ADVERTENCIA! Riesgo de inflamable. incendios y descargas •...
- Página 34 • Examine periódicamente el desagüe • El circuito del refrigerante y los del aparato y límpielo si fuera materiales aislantes de este aparato no necesario. Si el desagüe se bloquea, el dañan la capa de ozono. agua descongelada se acumulará en la •...
- Página 35 USO DIARIO Estantes móviles ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los Limpieza del interior estantes del modo que se prefiera. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave su interior y todos los accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos.
- Página 36 Cuando apague el aparato, En esa situación, la recuerde apagar el ventilador temperatura del compartimento pulsando la tecla (A). Se apaga frigorífico puede descender por la luz verde (B). debajo de 0°C. En ese caso, sitúe el regulador de Indicador de temperatura temperatura en un ajuste menos frío.
- Página 37 Calendario de alimentos Es posible incluso cocinar piezas pequeñas congeladas, tomadas congelados directamente del congelador: en tal caso, el tiempo de cocción será más prolongado. Producción de cubitos de hielo Los símbolos muestran los distintos tipos de alimentos congelados. Este aparato cuenta con una o varias bandejas para la producción de cubitos de Los números indican los tiempos de hielo.
- Página 38 • Mantequilla y queso: coloque en un • los alimentos magros se congelan recipiente hermético especial o mejor que los grasos; la sal reduce el envuelva o bolsas de polietileno para tiempo de almacenamiento de los eliminar todo el aire posible. alimentos;...
- Página 39 Limpieza periódica PRECAUCIÓN! No mueva, dañe ni tire de los conductos o cables del interior del armario. PRECAUCIÓN! Tenga cuidado para no dañar el sistema de refrigeración. PRECAUCIÓN! Al mover el frigorífico, levántelo por el Descongelación del congelador borde frontal para no arañar el suelo.
- Página 40 1. Desconecte el aparato de la red ADVERTENCIA! No toque eléctrica. los alimentos congelados 2. Extraiga todos los alimentos. con las manos mojadas. 3. Limpie el aparato y todos los Podrían congelarse al accesorios. contacto con los alimentos. 4. Deje la puerta o puertas abiertas para 3.
- Página 41 Problema Posible causa Solución La bombilla no funciona. La bombilla está en espe‐ Cierre y abra la puerta. La bombilla es defectuo‐ Consulte la sección "Cambio de la bombilla". El compresor funciona conti‐ La temperatura está ajus‐ Consulte "Funcionamiento". nuamente. tada incorrectamente.
- Página 42 Problema Posible causa Solución La temperatura de los pro‐ Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo. Se han guardado muchos Guarde menos productos al alimentos al mismo tiem‐ mismo tiempo.
- Página 43 INSTALACIÓN Ubicación Conexión eléctrica • Antes de conectar el aparato, Consulte las instrucciones de compruebe que el voltaje y la montaje para la instalación. frecuencia indicados en la placa de Para garantizar el mejor rendimiento, datos técnicos se corresponden con el instale el aparato alejado de fuentes de suministro de la vivienda.
- Página 44 DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el lado etiqueta de consumo energético.
- Página 48 222374483-A-342017...