Manuales relacionados para Chauvet Professional ROGUE R3 SPOT
Resumen de contenidos para Chauvet Professional ROGUE R3 SPOT
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUER3SPOT...
-
Página 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue R3 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. -
Página 3: Power Linking
Power Linking It is possible to link up to 2 Rogue R3 Spot products at 100 V and 120 V, 4 products at 208 V, or 5 products at 230 V and 240 V. Never exceed this number. Power-linking cords can be purchased separately from Chauvet. -
Página 4: Mounting Diagram
Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Mounting Diagram Mounting clamp Omega bracket Safety cable Overhead Mounting Surface Mounting Rogue R3 Spot QRG Rev. 5... - Página 5 Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN> Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Menu Map Refer for the Rogue R3 Spot product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level...
- Página 6 Reverts the product back to the original factory settings Displays the software version Running Mode Displays the current running mode Sys Info DMX Address Displays the current DMX address Temperature Displays the product’s temperature in Celsius Shows product UID Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
-
Página 7: Dmx Values
Orange + Pink 112 119 Pink + Light blue 120 127 Light blue + White 128 191 Clockwise color scroll, slow to fast 192 255 Counterclockwise color scroll, slow to fast Rogue R3 Spot QRG Rev. 5... - Página 8 121 127 Open 128 191 Gobo scroll, slow to fast 192 255 Reverse gobo scroll, slow to fast Focus 000 255 0-100% – Fine focus 000 255 Fine control (16-bit) Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
- Página 9 104 111 Auto program 14 112 119 Auto program 15 120 127 Auto program 16 128 135 Auto program 17 136 143 Auto program 18 144 151 Auto program 19 Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
-
Página 10: Rotating Gobo Wheel
No function 152 159 All reset 160 167 Iris reset 168 175 Frost reset 176 183 Zoom reset 184 255 No function Gobo Wheels Static Gobo Wheel Rotating Gobo Wheel Rogue R3 Spot QRG Rev. 5... -
Página 11: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R3 Spot contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Página 12: Qué Va Incluido
Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 2 productos Rogue R3 Spot a 100 V, 2 productos a 120 V, 4 productos @ 208 V, 5 productos a 230 V o 5 productos a 240 V. Nunca exceda este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado. -
Página 13: Montaje En Superficie
Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Diagrama de montaje del producto Abrazadera de montaje Soporte Omega Cable de seguridad Montaje en altura Montaje en superficie Rogue R3 Spot GRR Rev. 5... -
Página 14: Mapa De Menú
<DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Mapa de Menú Consulte la página del producto Rogue R3 Spot en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menu. Nivel principal Niveles de Programación... - Página 15 Muestra en pantalla la versión de software Running Mode Muestra el modo de ejecución actual Sys Info DMX Address Muenstra la dirección DMX actual Temperature Muestra la temperatura del producto en Celcius Muestra actual UID # Rogue R3 Spot GRR Rev. 5...
-
Página 16: Valores Dmx
112 119 Rosa + Azul claro 120 127 Azul claro + Blanco 128 191 Desplazamiento de color dextrógiro, lento a rápido 192 255 Desplazamiento de color levógoro, lento a rápido Rogue R3 Spot GRR Rev. 5... - Página 17 121 127 Abierto 128 191 Desplazamiento de gobo, lento a rápido 192 255 Desplazamiento inverso de gobo, lento a rápido Foco 000 255 0-100% – Foco fino 000 255 0-100% Rogue R3 Spot GRR Rev. 5...
- Página 18 120 127 Programa automático 16 128 135 Programa automático 17 136 143 Programa automático 18 144 151 Programa automático 19 152 159 Programa automático 20 160 167 Programa automático 21 168 175 Programa automático 22 Rogue R3 Spot GRR Rev. 5...
-
Página 19: Ruedas De Gobo
144 151 Sin función 152 159 Reiniciar todo 160 167 Reiniciar iris 168 175 Reiniciar difusor 176 183 Reiniciar zoom 184 255 Sin función Ruedas de gobo Rueda de gobos giratoria Rueda de gobos estática Rogue R3 Spot GRR Rev. 5... -
Página 20: Clause De Non-Responsabilité
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R3 Spot (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com... -
Página 21: Connexion Électrique
Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 2 Rogue R3 Spot à 100 V et 120 V, 4 unités à 208 V ou 5 unités à 230 V et 240 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d’alimentation. -
Página 22: Surface Mounting
Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Schéma de Montage de l'Appareil Mounting clamp Omega bracket Safety cable Overhead Mounting Surface Mounting Rogue R3 Spot MdR Rev. 5... -
Página 23: Plan Du Menu
<DOWN> Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Rogue R3 Spot sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. - Página 24 Réinitialise l’unité à sa configuration d’usine Affiche la version logicelle Running Mode Affiche le mode actuel de fonctionnement Sys Info DMX Address Affiche l’addresse DMX actuelle Temperature Affiche la température actuelle Affiche l'UID du produit Rogue R3 Spot MdR Rev. 5...
-
Página 25: Valeurs Dmx
120 127 Bleu clair + Blanc 128 191 Défilement dans le sens des auguilles d’une montre, lent à rapide 192 255 Défilement dans le sens inverse des auguilles d’une montre, lent à rapide Rogue R3 Spot MdR Rev. 5... - Página 26 121 127 Ouvert 128 191 Défilement de gobo, rapide à lent 192 255 Défilement inverse de gobo, lent à rapide Focus 000 255 0-100% – Focus précis 000 255 0-100% Rogue R3 Spot MdR Rev. 5...
- Página 27 104 111 Programme automatique 14 112 119 Programme automatique 15 120 127 Programme automatique 16 128 135 Programme automatique 17 136 143 Programme automatique 18 144 151 Programme automatique 19 Rogue R3 Spot MdR Rev. 5...
-
Página 28: Roues De Gobos
152 159 Tout réinitialiser 160 167 Réinitialisation de la iris 168 175 Réinitialisation diffusion 176 183 Réinitialisation zoom 184 255 Pas de fonction Roues de gobos Roue de gobos rotatifs Roue de gobos statique Rogue R3 Spot MdR Rev. 5... -
Página 29: Über Diese Anleitung
KURZANLEITUNG Über diese Anleitung Diese Kurzanleitung Rogue R3 Spot enthält grundlegende Produktinformationen wie Anschluss, Montage, Menüoptionen und DMX-Werte. Laden Sie das Benutzerhandbuch von www.chauvetprofessional.com herunter, um weitere Informationen zu erhalten. Haftungsausschluss Die in dieser Kurzanleitung enthaltenen Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Página 30: Lieferumfang
Kopplung von Geräten (Power Linking) Es ist möglich, bis zu 2 Rogue R3 Spot-Produkte bei 100 V, 2 Produkte bei 120 V, 4 Produkte bei 208 V, 5 Produkte bei 230 V oder 5 Geräte bei 240 V zu verbinden. Diese Anzahl darf niemals überschritten werden. Stromverbindungskabel können separat bei Chauvet erworben werden. -
Página 31: Beschreibung Des Bedienfelds
Aktiviert das aktuell angezeigte Menü oder setzt den aktuell gewählten Wert in die gewählte Funktion <UP> Navigiert aufwärts durch die Menüliste und erhöht den numerischen Wert in einer Funktion <DOWN> Navigiert abwärts durch die Menüliste und verringert den numerischen Wert in einer Funktion Rogue R3 Spot QRG Rev. 5... -
Página 32: Menü-Übersicht
KURZANLEITUNG Menü-Übersicht Auf der Rogue R3 Spot Produktseite unter www.chauvetprofessional.com finden Sie die aktuelle Menü-Übersicht. Hauptebene Programmierungsebenen Beschreibung Address 001–512 Setzt die DMX-Startadresse 25CH Wählt den DMX-Modus aus 19CH Auto Test Führt die Testsequenz des Produkts aus Pan Fine Tilt... - Página 33 Zeigt die Software-Version an Running Mode Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an Sys Info DMX Address Zeigt die aktuelle DMX-Adresse an Temperature Zeigt die Temperatur des Produkts in Celsius an Zeigt die eindeutige Kennung des Produkts an Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
- Página 34 Orange + Rosa 112 119 Rosa + Hellblau 120 127 Hellblau + Weiß 128 191 Farb-Scroll im Uhrzeigersinn, langsam bis schnell 192 255 Farb-Scroll gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
- Página 35 121 127 Offen 128 191 Gobo-Scroll gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell 192 255 Umgekehrter Gobo-Scroll, langsam bis schnell Fokus 000 255 0–100% – Feinsteuerung Fokus 000 255 Feinsteuerung (16-Bit) Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
- Página 36 Automatischer Wechsel, langsam bis schnell Langsam herauszoomen, schnell hineinzoomen Iris 128 191 (langsam bis schnell) Langsam hineinzoomen, schnell herauszoomen 192 255 (langsam bis schnell) 000 004 Keine Funktion Frost 005 255 Frost-Effekt Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
- Página 37 136 143 Prisma zurücksetzen 144 151 Keine Funktion 152 159 Alle zurücksetzen 160 167 Iris zurücksetzen 168 175 Frost zurücksetzen 176 183 Zoom zurücksetzen 184 255 Keine Funktion Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
- Página 38 KURZANLEITUNG Goboräder Rotierendes Goborad Statisches Goborad Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...
-
Página 39: Beperkte Garantie
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R3 Spot Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Página 40: Wat Is Inbegrepen
Power linking U kunt tot 2 Rogue R3 Spot-producten koppelen bij 100 V en 120 V, 4 producten bij 208 V of 5 producten bij 230 V en 240 V. Dit aantal niet overschrijden. Power linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden. - Página 41 Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Mounting clamp Omega bracket Safety cable Overhead Mounting Surface Mounting Rogue R3 Spot BH Rev. 5...
-
Página 42: Beschrijving Bedieningspaneel
Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Menumap Raadpleeg de productpagina van der Rogue R3 Spot op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau... - Página 43 Gobo Rot. Frost Factory Settings Reset naar standaard fabrieksintellingen Toont de softwareversie Running Mode Toont de huidige Sys Info DMX Address Toont het huidige DMX-adres Temperature Toont de producttemperatuur in graden °C Toont product-UID Rogue R3 Spot BH Rev. 5...
-
Página 44: Dmx-Waarden
112 119 Roze + Lichtblauw 120 127 Lichtblauw + Wit 128 191 Kleurwijziging met de klok mee, langzaam tot snel 192 255 Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel Rogue R3 Spot BH Rev. 5... - Página 45 114 120 Gobo 1 schudden, langzaam tot snel 121 127 Open 128 191 Gobowijziging, langzaam tot snel 192 255 Omgekeerde gobowijziging, langzaam tot snel Fokus 000 255 0–100% – Fijn fokus 000 255 0–100% Rogue R3 Spot BH Rev. 5...
- Página 46 112 119 Automatisch programma 15 120 127 Automatisch programma 16 128 135 Automatisch programma 17 136 143 Automatisch programma 18 144 151 Automatisch programma 19 152 159 Automatisch programma 20 Rogue R3 Spot BH Rev. 5...
- Página 47 144 151 Geen functie 152 159 Reset alle 160 167 Iris reset 168 175 Resetten frost 176 183 Zoomherstel 184 255 Geen functie Gobowielen Roterend gobowiel Statisch gobowiel Rogue R3 Spot BH Rev. 5...
- Página 48 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...