Descargar Imprimir esta página

Trisa electronics 7352.42 Instrucciones De Uso página 24

Ocultar thumbs Ver también para 7352.42:

Publicidad

Před prvním použitím |
Első használat előtt
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Plotýnky |
Sütőlapok
| Lijevane ploče |
Plošče za odlitke
| Odlievacie platne
1
Důkladně umyjte horkou vodou, osušte
Mossa forró vízzel, dörzsölje le és szárítsa meg
Obrisati vrućom vodom i deterdžentom, obrisati
Zdrgnite z vročo vodo, posušite
Utrieť horúcou vodou, osušiť
Plášť |
Készülék ház
| Kućište |
Ohišje
2
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom te ga ostavite da se osuši
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Zahřátí |
Felfűtés
| Ugrijati |
Segrevanje
3
Připojte
5 minut bez obsahu ohřívejte
Dugja be
5 percig melegítse üresen
Utaknuti
Grijte 5 min. na prazno
Vtaknite
5 min. segrevajte brez mase
Pripojte k sieti
Päť minút zahrievajte naprázdno
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok kiégnek. Előfordulhat füstölés és szagképződés – szellőztesse ki!
Proizvodni ostatci će izgorjeti. Moguće je stvaranje dima i mirisa – prozračiti!
Sežgali se bodo ostanki, nastali pri izdelavi. Možno je nastajanje dima / vonja – prezračite!
Tým zhoria zbyky z výrobného procesu. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!
46
| Prije prve uporabe |
| Kryt
| Zahriatie
MAX
Nechte vychladnout, vyčistěte
Hagyja kihűlni, majd tisztítsa meg
Pustite da se ohladi, očistite
Počakajte, da se ohladi, očistite
Nechajte vychladnúť, vyčistite
Recepty |
Recepteket
| Recepti |
Vafle
250 g mouky
1 bal. vanilk. cukru
Goffri
250 g liszt
1 cs. vaniliás cukor
ca. 6
Vafle
250 g brašna
1 paket vanilin šećera
Vaflji
250 g moke
1 vrečko vaniljevega sladkorja
Vafle
250 g múky
1 balíček vanilkového cukru
70 g cukru
1 špetka soli
70 g cukor
1 csipet só
70 g šećera
1 prstohvat soli
70 g sladkorja
1 ščepec soli
70 g cukru
1 štipka soli
1
Smíchejte mouku, cukr, vanilkový cukr a sůl
Keverje el a lisztet a cukorral, a vaniliás cukorral és a sóval
Pomiješajte brašno, šećer, vanilin šećer i sol
Zmešajte moko, sladkor, vaniljev sladkor in sol
Zmiešajte múku, cukor, vanilkový cukor a soľ
2
Kvasnice rozmíchané v mléce přidejte do mouky a zpracujte
těsto
Keverje el a tejben az élesztőt – a liszttel dolgozza el tésztává
Zamiješajte kvasac s mlijekom – dodajte s brašnom k tijestu
Kvas umešajte v mleko – z moko zmešajte v testo
Primiešajte droždie s mliekom, spolu s múkou ho zmiešajte
na cesto
3
Těsto zakryjte a nechte cca 10 minut kynout
Fedje le a tésztát – kb. 10 percig hagyja kelni
Pokrijte tijesto – pustite da se diže 10 min.
Pokrijte test – pustite, da pribl. 10 minut vzhaja
Cesto zakryte a nechajte ho cca 10 minút vykysnúť
4
Rozpusťte máslo, nechte zchladnout
Olvassza meg a vajat – hagyja kicsit kihűlni
Rastopite maslac – pustite da se ohladi
Raztopite maslo – počakajte, da se hladi
Roztopte maslo a nechajte ho vychladiť
Recepti
| Recepty
20 g kvasnic
40 g másla
20 g élesztő
40 g vaj
20 g kvasca
40 g maslaca
20 g kvasa
40 g masla
20 g droždia
40 g masla
3 dl mléka
2 vejce
3 dl tej
2 tojás
3 dl mlijeka
2 jaja
3 dl mleka
2 jajci
3 dl mlieka
2 vajcia
5
Žloutky a máslo vmíchejte do těsta, nechte 20 minut kynout
A tojás sárgáját és a vajat keverje hozzá a tésztához – hagyja
20 percig állni
Razdvojite jaja, dodajte žumanjak i maslac u tijesto – pustite
da se diže 20 min.
Ločite jajci, rumenjak in maslo umešajte v testo – pustite,
da 20 minut vzhaja
Rozbite vajíčka, oddeľte bielok a žĺtok spolu s maslom zamiešajte
do cesta. Cesto nechajte 20 minút odstáť
6
Bílky ušlehejte a vmíchejte do těsta
Verje fel habbá a tojás fehérjét - óvatosan keverje hozzá a tésztához
Istucite bijeljanjak – dodajte u tijesto
Beljak trdo stepite – umešajte v testo
Vyšľahajte bielok a primiešajte ho do cesta
47

Publicidad

loading