Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
REGISTRA IL TUO PRODOTTO
REGISTER YOUR PRODUCT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
REGISTRA TU PRODUCTO
GERÄTREGISTRIERUNG
REGISTE O SEU PRODUTO
www.polti.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
FAV 80_TURBO INTELLIGENCE
FAV 70_INTELLIGENCE
VIDEO DEMO
www.youtube.com
POLTI
CHANNEL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para POLTI vaporetto FAV 80
Resumen de contenidos para POLTI vaporetto FAV 80
- Página 1 FAV 70_INTELLIGENCE MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT VIDEO DEMO REGISTRA TU PRODUCTO www.youtube.com POLTI GERÄTREGISTRIERUNG CHANNEL REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
- Página 2 TUBO PROLUNGA + TUBO PROLUNGA c/PARKING CARAFFA EXTENSION TUBE + EXTENSION TUBE w/PARKING TUBE RALLONGE + TUBE RALLONGE a/PARKING CARAFE TUBO ALARGADOR + TUBO ALARGADOR c/PARKING JARRA VERLÄNGERUNGSROHR + VERLÄNGERUNGSROHR NACHFÜLLBEHÄLTER MIT HALTERUNG JARRA TUBO FLESSIBILE VAPORE + ASPIRAZIONE TUBO EXTENSÃO + TUBO EXTENSÃO C/ ARRUMAÇÃO FLEXIBLE STEAM HOSE + VACUUM TUBE FLEXIBLE VAPEUR + ASPIRATION TUBO FLEXIBLE VAPOR + ASPIRACIÓN...
- Página 3 Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d’appareils électroménagers ou sur le site www.polti.com. Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos o en la página web www.polti.com. Die optionalen Zubehörteile sind in gut geführten Haushaltsgeschäften oder auf www.polti.com erhältlich.
- Página 4 PREPARAZIONE ALL’USO pag. 11 USO CORRETTO pag. 11 1.8 l PREPARING FOR USE page 27 CORRECT USE page 27 PRÉPARATION p. 44 UTILISATION CORRECTE p. 43 PREPARACIÓN PARA EL USO pág. 61 USO CORRECTO pág. 61 VORBEREITUNG DES GERÄTS S. 78 SACHGEMÄSSE VERWENDUNG S.
- Página 5 SELEZIONE PROGRAMMI pag. 12 PROGRAMME SELECTION page 28 SÉLECTION DES PROGRAMMES p. 44 SELECCIÓN DE PROGRAMAS pág. 62 PROGRAMM-AUSWAHL S. 78 SELEÇÃO PROGRAMAS pág. 96 DOWN FUNZIONE MANUALE pag. 12 MANUAL FUNCTION page 28 FONCTION MANUELLE p. 45 FUNCIÓN MANUAL pág. 62 HANDBETRIEB S.
- Página 6 LA FUERZA DOBLE DE LA NATURALEZA CAPAZ DE RETENER EL 99,97% DE LAS IMPUREZAS ACCESORIOS PARA TODAS LAS REGISTRE SU PRODUCTO CANAL OFICIAL YOUTUBE NECESIDADES Conéctese a la página web www.polti.it o ¿Quiere saber más? Visite nuestro canal Visitando nuestra página web www.polti.com llame al Servicio de Atención al Cliente oficial: www.youtube.com/poltispa.
-
Página 7: Advertencias De Seguridad
MANUAL • Para realizar cualquier operación de APARATO. mantenimiento o limpieza con acceso a Polti S.p.A. rechaza toda responsabilidad la caldera, asegurarse de haber apagado en caso de accidentes derivados de una el aparato y de que lleve desconectado utilización de este aparato no conforme. -
Página 8: Riesgos Relacionados Con La Alimentación Eléctrica - Electrocución
como incendios, electrocución, lesiones y dimensionados que soporten al menos quemaduras durante el uso y durante las 16 A o potencias superiores a 2500 W y operaciones de preparación, manteni- con instalación de toma de tierra. miento y conservación, respetar siempre •... -
Página 9: Riesgos Relacionados Con El Uso Del Producto - Lesiones/Quemaduras
cio de atención al cliente o personal cuali- • No aspirar ni dirigir el chorro de vapor sobre ficado equivalente. No utilizar el producto polvos y líquidos explosivos, hidrocarburos con el cable de alimentación dañado. u objetos en llamas y/o incandescentes. •... -
Página 10: Uso Correcto Del Producto
Para volver a vaporizar, devolver el bo- POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las modificaciones técnicas y constructivas que considere nece - tón a la posición inicial. -
Página 11: Programas De Limpieza Integrada
filtrante de agua, tal como estaba en su posición inicial. 2.3 Para conectar la lanza de vapor con el concentrador de 1.5 Volver a colocar el depósito filtrante de agua en el vapor basta con enroscarla al mismo. La misma operación se alojamiento correspondiente y sujetar el asa hasta que vuelva puede realizar con los cepillos coloreados que a su vez pueden enroscarse al concentrador de vapor y a la lanza de vapor. -
Página 12: Limpieza De Suelos Duros
5.3 Para la limpieza con vapor y aspiración conectar el chasis para pulsando la tecla . El indicador de presión y el indicador de la líquidos (2b) a la boquilla multiusos (2). caldera empezarán a parpadear. Elegir la presión de vapor 5.4 Seleccionar el programa P1 para el modelo deseada volviendo a presionar el pulsador . -
Página 13: Limpieza De Alfombras Y Moquetas
6.1 Enganchar a la empuñadura (1) los dos tubos alargadores (3). 7.4 Para realizar la limpieza a vapor y la aspiración, 6.2 Para realizar sólo la aspiración, conectar la boquilla seleccionar el Programa P3 para el modelo FAV80 FAV70 multiusos (2) con el chasis con cerdas (2a) y seguir las y P2 para el modelo , como se indicaciones del punto 4.1. -
Página 14: Limpieza De Camas Y Colchones
Una vez terminado el ciclo de limpieza, se puede accionar 10. ACOLCHADOS, TAPICERÍAS E INTERIORES DE manualmente la aspiración pulsando la tecla de aspiración para COCHES eliminar posibles residuos de humedad. ATENCIÓN: Antes de tratar con vapor pieles o tejidos, La velocidad de aspiración y la cantidad de vapor están consultar las instrucciones del fabricante en cuestión y hacer preconfiguradas y, por tanto, no se pueden regular... - Página 15 11. LIMPIEZA DE SANITARIOS, JUNTAS DE 13.2 ELIMINAR MANCHAS DE ALFOMBRAS Y TAPICERÍAS BALDOSAS Y PLACAS DE COCCIÓN ATENCIÓN: Vapor. Asegurarse de haber preparado el aparato siguiendo las ¡Peligro de quemaduras! indicaciones del Capítulo 1. 11.1 Conectar el accesorio concentrador (4) dotado del cepillo Conectar el accesorio concentrador (4) sin cepillo redondo con redondo con cerdas (5) en la empuñadura (1).
-
Página 16: Falta De Agua
17. PROGRAMA PLANCHA (opcional) 20. BIOECOLOGICO (funciona sólo con el accesorio de plancha Polti conectado) Bioecologico es un producto antiespumante y desodorizante que contiene sustancias naturales e impide la formación de Asegurarse de haber preparado el aparato siguiendo las espuma en el interior del filtro de agua garantizando así un indicaciones del Capítulo 1. -
Página 17: Limpieza Del Filtro Hepa
alojamiento, usando el asa prevista. 24. JUNTAS DE RECAMBIO 22.3 Girar el asa hacia atrás y sacar el grupo de filtro de agua. Comprobar periódicamente el estado de la junta de color que 22.4 Vaciar el depósito inclinándolo por la parte de la boca (14). se encuentra en la clavija monobloque. -
Página 18: Resolución De Problemas - Sugerencias
26. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS - SUGERENCIAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Comprobar que el aparato se haya conectado El aparato no se pone en marcha Ausencia de tensión eléctrica a la corriente como se indica en el capítulo 1. Apagar el aparato, desconectar el enchufe. La boquilla, el tubo flexible de Limpiar el filtro y eliminar las posibles ob- aspiración o el tubo rígido de... - Página 19 En caso de que los problemas detectados persistan, acudir a un Centro de Asistencia Autorizado Polti (www.polti.com para la lista actualizada) o al Servicio de Atención al Cliente. | 70 |...
-
Página 20: Garantía
En caso de defectos no reparables, Polti puede ofrecer al cliente la sustitución gratuita del producto. Polti declina toda responsabilidad por los daños que puedan provocarse directamente o indirectamente a personas, cosas o Para beneficiarse de la garantía, el consumidor deberá... - Página 22 902 351 227 PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 472 9 OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy www.polti.com Follow us:...