H I B I S C U S
PRESSURE BALANCE SHOWER SET
REGULADOR DE SET DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA PENDLETON
ENSEMBLE POUR DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 953889, 953890
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Adjustable Wrench
Llave Ajustable
Clé ajustable
Plumbers Tape
Cinta Selladora
Para Rosca
Ruban de plomberie
Phillips
Screwdriver
Destornillador
Phillips
Tournevis cruciforme
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Screw nut (1) onto thread section of valve body.
Insert the brass stem extension (2) to valve body.
Tighten screw (3).
1. Atornilla la tuerca (1) en la sección roscada del cuerpo
de la válvula. Coloca la extensión del vástago de latón (2)
en el cuerpo de la válvula. Aprieta el tornillo (3).
1. Visser la vis (1) dans la section filetée du corps du
robinet. Insérer l'extension de tige en laiton (2) dans le
corps du robinet. Serrer la vis (3).
2
3
2
1
1.855.715.1800