Publicidad
PASO 1 / ÉTAPE 1
Para montar las correderas, fije la barra
transversal a los pies (Ver figura 1).
Pour assembler les glissières, fixez la barre
transversale aux supports (voir fig. 1).
PASO 2 / ÉTAPE 2
Fije las correderas izquierda y derecha
respectivamente a la parte superior de los
pies. Empuje hacia abajo hasta que sienta un
"chasquido" (ver figura 2).
Fixez les glissières gauche et droite respectivement
en haut des supports. Poussez vers le bas jusqu'à ce
que vous sentiez un « clic » (voir fig. 2).
PASO 3 / ÉTAPE 3
Decida de qué lado quiere poner el sidecar de
OXO. Si necesita estar del lado derecho, continúe
con el Paso 4; de lo contrario, continúe con el
Paso 9 (ver figura 3). Tenga en cuenta las paredes
o electrodomésticos que podrían obstruir el
acceso al contenedor OXO y la caja de cajones al
elegir su orientación.
Décidez du côté où vous voulez placer le plateau
latéral OXO. S'il doit être du côté droit, passez à
l'étape 4, sinon passez à l'étape 9 (voir fig.3). Lors
du choix de l'orientation, tenez compte des murs
ou des appareils qui pourraient obstruer l'accès au
conteneur OXO et aux tiroirs.
PASO 4 / ÉTAPE 4
Si desea invertir la orientación de la caja del cajón,
desenganche las correderas con rodamientos de
bolas en el sidecar OXO con los gatillos negros
(ver figura 4).
Si vous souhaitez inverser l'orientation des tiroirs,
désengagez les glissières à roulement à billes du
plateau latéral OXO à l'aide des déclencheurs noirs
(voir fig. 4).
PASO 5 / ÉTAPE 5
Desenrosque las partes exteriores del chasis de
madera usando un destornillador corto y gire las
correderas alrededor de 180 grados para alinearla
con los orificios piloto (ver figuras 5-7).
Dévissez les éléments extérieurs du châssis en bois
à l'aide d'un tournevis court et faites pivoter les
glissières de 180 degrés pour les aligner sur les
avant-trous (voir fig. 5-7).
8
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
Sidecar
FIG. 4
FIG. 5
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG. 6
FIG. 7
Publicidad
